Manual d'usuari dels auriculars supraaurals sense fil MPOW X3.0

1. Introducció

Thank you for choosing the MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones in white

Image 1.1: MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones (White Version). These headphones feature a comfortable over-ear design with soft earcups and an adjustable headband.

MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones in black and red

Image 1.2: MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones (Black and Red Version). This variant features a black exterior with red accents on the headband and earcups.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el contingut del paquet en desembalar-lo. Si falta algun article o hi ha algun malmès, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.

MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones
Cable de càrrega USB
Cable d'àudio de 3.5 mm
Manual d'usuari

3. Producte acabatview i Controls

Familiarize yourself with the various parts and controls of your MPOW X3.0 headphones.

Diagram showing MPOW X3.0 headphones with wireless and wired modes

Imatge 3.1: acabatview of MPOW X3.0 features, highlighting wireless freedom with up to 20 hours of battery life via Bluetooth 4.1, and wired backup for unlimited playtime.

Controls:

Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
Augment de volum / pista següent: Premeu curt per pujar el volum, premeu llargament per passar a la següent pista.
Baixada de volum / pista anterior: Premeu curt per baixar el volum, premeu llargament per anar a la pista anterior.
Botó multifunció (MFB): Reproduir/pausar música, respondre/finalitzar trucades, activar l'assistent de veu.
Micròfon: For hands-free calls. (Note: Microphone only works in wireless Bluetooth mode).
Port d'àudio de 3.5 mm: Per a connexió amb cable.
Port de càrrega micro USB: Per carregar els auriculars.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge your headphones. The LED indicator will show charging status.

Connect the USB charging cable to the Micro USB port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
L'indicador LED s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
Càrrega ràpida: Una càrrega de 5 minuts proporciona aproximadament 2 hores de reproducció.

4.2 Vinculació Bluetooth

Pair your MPOW X3.0 headphones with your Bluetooth-enabled device.

Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 5-7 segons fins que l'indicador LED parpellegi alternativament en vermell i blau, cosa que indica el mode d'emparellament.
On your device (smartphone, tablet, PC), enable Bluetooth and search for new devices.
Select "MPOW X3.0" from the list of available devices.
Once successfully paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".

Nota: Els auriculars intentaran tornar a connectar-se automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engeguin.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

Encès: Manteniu premut el botó d'engegada durant 3 segons.
Apagar: Manteniu premut el botó d'engegada durant 3 segons.

5.2 Reproducció de música

Reproduir/pausa: Premeu breument el MFB.
Pista següent: Long press the "Volume Up" button.
Pista anterior: Long press the "Volume Down" button.
Pujar el volum: Short press the "Volume Up" button.
Baixar el volum: Short press the "Volume Down" button.

5.3 Gestió de trucades

Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu breument el MFB.
Rebutja la trucada: Premeu llargament el MFB durant 2 segons.
Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el MFB.

5.4 Activació de l'assistent de veu

Activar l'assistent de veu (Siri, Google Assistant, etc.): Double-tap the MFB.

5.5 Mode amb cable

You can use the headphones with the included 3.5mm audio cable when the battery is low or for devices without Bluetooth connectivity. In wired mode, the microphone functionality is disabled.

Connect one end of the 3.5mm audio cable to the audio port on the headphones.
Connecteu l'altre extrem al connector d'àudio de 3.5 mm del dispositiu.

Diagram showing MPOW X3.0 headphones connected to various devices like MP3, smartphone, notebook, iPad, PC, TV

Image 5.1: Wide Compatibility of MPOW X3.0 headphones, illustrating their ability to connect to various devices including MP3 players, smartphones, notebooks, iPads, PCs, and TVs, supporting both music and call functions via double-link.

6. Manteniment i cura

To ensure the longevity and optimal performance of your MPOW X3.0 headphones, follow these care guidelines:

Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Eviteu l'aigua: Aquests auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.
Càrrega: Charge the headphones regularly, even if not in use for extended periods, to maintain battery health.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your MPOW X3.0 headphones, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possible solució
Els auriculars no s'engeguen.	Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats. Connecteu-los a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
No es pot emparellar amb el dispositiu.	Ensure headphones are in pairing mode (red and blue flashing LED). Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar. Esborreu la llista d'emparellament Bluetooth del dispositiu i torneu a intentar l'emparellament. Acosteu els auriculars al dispositiu.
Sense so o amb un volum baix.	Augmenta el volum tant dels auriculars com del dispositiu connectat. Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament emparellats. Si feu servir el mode amb cable, assegureu-vos que el cable de 3.5 mm estigui completament inserit.
El micròfon no funciona.	The microphone only functions in wireless (Bluetooth) mode. Ensure you are not using the wired connection.
Connexió intermitent.	Move closer to your device (within 33 feet/10 meters). Eviteu els obstacles entre els auriculars i el dispositiu. Reduir les interferències d'altres dispositius sense fil.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the MPOW X3.0 Wireless Over-The-Ear Headphones.

Característica	Detall
Tecnologia de connectivitat	Sense fil
Tecnologia de comunicació sense fils	Bluetooth 4.1
Col·locació de l'orella	Sobre l'orella
Factor de forma	Sobre l'orella
Control de soroll	Aïllament acústic
Característiques especials	Fast Charging, Noise Isolation, Recharge
Mètode de control	Touch (referring to button presses)
Pes de l'article	1.65 lliures (aprox. 748 g)
Dimensions del producte	10 x 3.8 x 9 polzades
Durada de la bateria (sense fil)	Fins a 20 hores
Càrrega ràpida	5 minuts de càrrega per a 2 hores de reproducció

Comparison table of Mpow X3.0 and Mpow 059 headphones

Image 8.1: Comparison of Mpow X3.0 and Mpow 059 headphones, highlighting driver size, weight, earcup inner diameter, and sound effect characteristics for each model.

9. Garantia i Suport

MPOW products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MPOW weblloc.

If you experience any issues or have questions regarding your MPOW X3.0 headphones, please contact MPOW customer support:

Weblloc: www.xmpow.com (or refer to product packaging for specific support contact)
Correu electrònic: Consulteu l'embalatge del producte o la fitxa oficial weblloc web per a correu electrònic d'assistència.

Please have your product model (X3.0) and purchase details ready when contacting support.

	Manual d'usuari i guia dels auriculars sense fil MPOW 059 PLUS ANC \| BH361A Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil MPOW 059 PLUS ANC. Aprèn sobre la configuració, l'emparellament Bluetooth, els controls de volum, la reproducció de música, la gestió de trucades, l'activació ANC i la càrrega. Inclou la declaració de la FCC. Model: BH361A.
	MPOW H17 ANC Bluetooth Headphones User Manual \| Wireless Noise Cancelling Comprehensive user manual for MPOW H17 ANC Bluetooth Headphones. Learn how to pair, control volume, charge, and troubleshoot your wireless noise-cancelling headphones.
	Manual d'usuari i especificacions dels auriculars Bluetooth MPOW BH507A Manual d'usuari oficial i especificacions per als auriculars Bluetooth MPOW BH507A, que cobreix el contingut del paquet, el diagrama, les especificacions, els botons de funció, la càrrega, la connexió de dispositius duals, la configuració del PC, les preguntes i respostes, la garantia i el compliment de la normativa FCC.
	Manual d'usuari dels auriculars sense fil Mpow Flame Sport Guia d'usuari completa per als auriculars sense fil Mpow Flame Sport (model BH088F), que detalla la configuració, l'emparellament Bluetooth, els controls de música i trucades, la càrrega de la bateria i informació important sobre seguretat i eliminació.
	Guia d'ús ràpid dels auriculars sense fil MPOW M30 Una guia concisa per al funcionament dels auriculars sense fil MPOW M30, que cobreix l'emparellament, els controls, la càrrega i la resolució de problemes.
	Manual d'usuari i guia dels auriculars Bluetooth Mpow Jaws BH25 Manual d'usuari complet per als auriculars Bluetooth Mpow Jaws BH25, que cobreix informació sobre configuració, emparellament, funcionament, càrrega i eliminació. Apreneu a connectar i utilitzar els vostres auriculars sense fil Mpow.

MPOW X3.0