Introducció
Thank you for choosing the LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality audio for various outdoor and indoor activities. Featuring IPX7 water resistance, MaxSound bass, and compatibility with voice assistants like Siri and Google Assistant, it offers a versatile audio experience. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker.

Image: The LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker, showcasing its IPX7 waterproof design with water splashing across its surface.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker (Round Clip Edition)
- Cable de càrrega USB
- Mosquetó
- Manual d'usuari

Image: The LEICKE DJ Roxxx Bluetooth Speaker, carabiner, and USB-C charging cable, representing the items included in the package.
Producte acabatview
Característiques dels altaveus

Imatge: Un cop mésview of the speaker's key features, including its carabiner, battery life, Bluetooth version, FM radio, MicroSD/TF card slot, hands-free calling, AUX input, and waterproof design.
Funcions del botó

Imatge: Una imatge detallada view of the speaker's control buttons and their respective functions, such as play/pause, volume control, and voice assistant activation.
Ports i connexions

Image: The side panel of the speaker, highlighting the USB-C charging port, Micro SD/TF card slot, and AUX input.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB charging cable to the USB-C port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
2. Encès / apagat
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the Power button again for a few seconds.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (indicat per un LED intermitent).
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices and select "LEICKE DJ Roxxx" from the list.
- Un cop connectat, l'altaveu emetrà una confirmació audible i l'indicador LED deixarà de parpellejar.
4. Connecting to PC (as Speaker)
You can connect the speaker to your PC using the provided USB cable to use it as a full-fledged PC speaker. Ensure your PC recognizes the speaker as an audio output device.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció de música
- Bluetooth: After successful pairing, play music from your connected device. Use the speaker's multifunction button to play/pause. Use the volume buttons to adjust volume or skip tracks (long press for volume, short press for track).
- MicroSD/TF Card: Insert a MicroSD/TF card with MP3 files into the designated slot. The speaker will automatically switch to card playback mode.
- Entrada AUX: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the AUX port. The speaker will switch to AUX mode.
- Ràdio FM: Connect the Micro USB cable (acting as an antenna) to the USB-C port. Press the Power Mode button to switch to FM radio mode. Use the volume buttons to scan for stations.
2. Trucades mans lliures
When connected via Bluetooth, the integrated microphone allows you to use the speaker for hands-free calls. Press the multifunction button to answer or end a call.
3. Activació de l'assistent de veu
The speaker is compatible with Siri (iOS) and Google Assistant. With a single click of the dedicated voice assistant button, you can activate your device's voice assistant to control your smart home or perform other commands.

Image: The speaker demonstrating its voice assistant capabilities, allowing users to control smart home devices or get information with simple voice commands.
Manteniment
1. Resistència a l'aigua (IPX7)
The speaker has an IPX7 rating, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to saltwater or other chemicals.
2. Neteja
Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
3. Emmagatzematge
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
- L'altaveu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable USB.
- No es pot emparellar per Bluetooth:
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode de vinculació.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Acosta l'altaveu al dispositiu.
- Oblida el dispositiu de la llista de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
- Sense so:
- Comproveu el nivell de volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat.
- Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF, FM) is selected.
- Si feu servir AUX, assegureu-vos que el cable estigui completament inserit i que funcioni.
- Mala qualitat del so:
- Ensure the speaker is within Bluetooth range and there are no obstructions.
- Prova de reproduir una font d'àudio diferent.
- La ràdio FM no funciona: Ensure the USB cable is connected to act as an antenna. Try repositioning the speaker for better reception.
Especificacions
| Nom del model | EP18222 |
| Marca | LEICKE |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Freqüència de ràdio |
| Dispositius compatibles | Telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil, escriptori |
| Característiques especials | For music, Voice Assistant compatible |
| Classificació impermeable | IPX7 |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Potència de sortida dels altaveus | 5 watts (màxim 25 watts) |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo, so envoltant |
| Configuració del canal de so envoltant | 2.1 |
| Mètode de control | Veu, botó |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 11.6 x 3.9 x 11.6 cm |
| Pes | 238 grams |
| Material | Plàstic o cautxú |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
Garantia i Suport
LEICKE products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





