Introducció
Thank you for choosing the Casio W218H Series Digital Watch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Designed for durability and functionality, this watch is equipped with essential features for daily use and outdoor activities.

Davant view of the Casio W218H Series Digital Watch, showcasing its digital display, pink resin case, and band. The display shows 'ILLUMINATOR', 'CASIO ALARM CHRONOGRAPH', 'SU 11', '10:5850', 'MODE', 'LIGHT', 'WR', and 'WATER 50M RESIST'.
Característiques clau
- Resistència a l'aigua de 50M: Suitable for swimming and showering, but not for diving.
- Bateria de 7 anys: Long-lasting power with a CR2016-style battery.
- Retroil·luminació LED: Illuminates the display for easy reading in low light conditions.
- Cronòmetre: 1/100 second stopwatch with 100 SEC chronograph capabilities.
- Alarma diària: Set an alarm for a specific time.
- HourlSenyal horari: Chimes every hour on the hour.
- Format 12/24 hores: Choose between standard 12-hour or military 24-hour time display.
Configuració
Configuració de l'hora i la data
- En el mode de mesura del temps, premeu la tecla MODE button (bottom left) until the seconds begin to flash. This indicates the setting mode.
- Premeu el botó LLUM button (bottom right) to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minutes → Year → Month → Day.
- Utilitza el INICI/PARA button (top right) to increase the flashing number. Hold to rapidly advance.
- To toggle between 12-hour and 24-hour format, press the INICI/PARA button while the hour setting is flashing.
- Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE botó per sortir del mode de configuració.
Modes de funcionament
Mode de cronometratge
This is the default mode, displaying the current time, day of the week, and date.
Mode d'alarma
- Des del mode de mesura del temps, premeu la tecla MODE Premeu el botó una vegada per entrar al mode d'alarma. Es mostrarà l'hora de l'alarma.
- Premeu el botó LLUM botó per activar/desactivar l'alarma.
- Per configurar l'hora de l'alarma, premeu i manteniu premut el botó MODE button until the alarm hour flashes.
- Utilitza el INICI/PARA per ajustar l’hora.
- Premeu el botó LLUM button to move to the minutes setting, then use INICI/PARA per ajustar-se.
- Premeu el botó MODE per confirmar i sortir de la configuració de l'alarma.
Mode de cronòmetre
The stopwatch measures elapsed time up to 23 hours, 59 minutes, 59.99 seconds.
- Des del mode de mesura del temps, premeu la tecla MODE dues vegades per entrar al mode de cronòmetre. La pantalla mostrarà "00:00:00".
- Premeu el botó INICI/PARA botó per iniciar el cronòmetre.
- Premeu INICI/PARA de nou per aturar el cronòmetre.
- Per posar el cronòmetre a zero, premeu la tecla LLUM botó mentre el cronòmetre està aturat.
Llum de fons LED
To illuminate the display, press the LLUM button (top left) in any mode. The backlight will remain on as long as the button is pressed.
Manteniment
Resistència a l'aigua
The Casio W218H Series watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water, such as showering or swimming in shallow water. It is no suitable for diving or prolonged underwater activities. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.
Canvi de bateria
The watch uses a CR2016-style battery with an approximate 7-year lifespan. When the display becomes dim or functions become unreliable, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Cura i Neteja
- Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec per eliminar la brutícia i la humitat.
- Per a la brutícia persistent, feu servir un drap suauampened with mild soap and water, then wipe dry.
- Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes, a la llum solar directa durant períodes prolongats o a camps magnètics forts.
- Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the resin components.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Bateria baixa. | Substituïu la bateria. |
| L'hora és incorrecta. | Hora no configurada correctament. | Refer to "Setting Time and Date" section. |
| L'alarma no sona. | Alarm is OFF or set incorrectly. | Ensure alarm is ON and time is set correctly in Alarm Mode. |
| Aigua dins del rellotge. | Buttons operated underwater or exceeding water resistance depth. | Stop using the watch immediately and take it to a qualified technician for inspection. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | W-218HC-4AVCF |
| Resistència a l'aigua | 50 metres (5 ATM) |
| Tipus de bateria | CR2016 (inclòs) |
| Durada de la bateria | Aprox. 7 anys |
| Tipus de visualització | Digital (LED Backlight) |
| Funcions | Time, Date, Day, Daily Alarm, Hourly Time Signal, 1/100 Second Stopwatch, 12/24 Hour Format |
| Material de la caixa | Resina |
| Material de la banda | Resina |
| Dimensions | 4.33 x 3.39 x 2.91 polzades (paquet) |
| Pes | 4.66 unces (paquet) |
| País d'origen | Xina |
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i l'assistència al client, consulteu la pàgina oficial de Casio. weblloc web o poseu-vos en contacte amb els seus centres de servei autoritzats. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Per obtenir recursos addicionals i informació sobre el producte, visiteu Botiga Casio a Amazon.





