1. Introducció
Thank you for choosing the Compaq CQSB200W Wireless Soundbar System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1.1: Compaq CQSB200W Soundbar and Wireless Subwoofer
This image displays the Compaq CQSB200W soundbar and its accompanying wireless subwoofer, along with the remote control, showcasing the complete audio system.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o les temperatures extremes.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
- No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Compaq CQSB200W Soundbar
- Subwoofer sense fil
- Control remot
- Adaptador de CA
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
4.1. Soundbar Front and Side View

Figure 4.1: Soundbar Front and Side View
This image shows the soundbar from a slightly angled front and side perspective, highlighting its sleek design and compact form factor.
4.2. Soundbar Rear Panel and Subwoofer Rear View

Figure 4.2: Soundbar Rear Panel and Subwoofer Rear View
Aquesta imatge proporciona una view of the rear panel of the soundbar, detailing the various input ports, and the rear of the wireless subwoofer.

Figure 4.3: Labeled Input Ports
A close-up image of the soundbar's rear panel, clearly labeling the USB, SD Card, H-ARC (HDMI ARC), AUX IN, and Optical input ports, along with the Bluetooth 5.0 indicator.
4.3. Control remot

Figure 4.4: Remote Control Overview
This image displays the full remote control for the Compaq CQSB200W, showing all buttons and their layout for easy navigation.

Figure 4.5: Labeled Remote Control Buttons
Un detallat view of the remote control, highlighting and labeling key buttons such as H-ARC, Optical, Movie, Bluetooth, and USB for quick navigation.
5. Configuració
5.1. Col·locació
For optimal audio performance, place the soundbar centrally below your television or monitor. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally within 10 meters of the soundbar, ensuring no obstructions for the wireless signal.

Figure 5.1: Recommended Placement
This image illustrates a typical setup with the soundbar positioned below a television and the wireless subwoofer placed beside a cabinet, demonstrating a common home theater arrangement.
5.2. Connexions
Connecteu la barra de so a la font d'àudio mitjançant un dels mètodes següents:
- ARC HDMI: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's H-ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the soundbar's volume.
- Òptic: Connecteu un cable òptic des del port ÒPTIC de la barra de so a la sortida òptica del televisor.
- AUX IN: Use a 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device (e.g., smartphone, PC).
- Targeta USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the respective ports for direct media playback.
- Bluetooth: For wireless connection, refer to the "Bluetooth Pairing" section.
5.3. Encès
Connect the AC adaptor to the soundbar and the power cable to the subwoofer, then plug both into a power outlet. The soundbar and subwoofer will automatically pair wirelessly. The soundbar's LED display will indicate the current mode.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó Poder button on the remote control or the soundbar's top panel.
- Control de volum: Utilitza el VOL+ i VOL- buttons on the remote or the soundbar to adjust the volume.
- Selecció d'entrada: Premeu el botó MODE button on the remote or soundbar to cycle through input sources (HDMI ARC, Optical, AUX, Bluetooth, USB, SD).
- Silenciar: Premeu el botó Silenciar button on the remote to mute/unmute the sound.
6.2. Modes de so
The soundbar features preset equalizer modes for optimized listening experiences:
- MÚSICA: Optimized for music playback, providing balanced audio.
- PEL·LÍCULA: Enhances cinematic sound effects and dialogue for movies.
- NOTÍCIES: Clarifies vocal frequencies for news and spoken content.
Select these modes using the dedicated buttons on the remote control.

Figure 6.1: Cinematic Audio Experience
This image visually represents the sound output from the soundbar, with red concentric circles indicating sound waves emanating from the unit, suggesting an immersive audio experience.
6.3. Emparellament Bluetooth
- Turn on the soundbar and select Bluetooth mode using the MODE button on the remote or soundbar. The LED display will show "BT".
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
- Cerca "Compaq CQSB200W" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Un cop emparellat, la barra de so indicarà una connexió correcta i podràs reproduir àudio des del teu dispositiu.
6.4. Reproducció USB/SD
Inseriu una unitat flash USB o una targeta SD que contingui àudio files into the corresponding port. The soundbar will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Use the remote control for playback functions (Play/Pause, Next/Previous Track).
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies de la barra de so i el subwoofer. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Emmagatzematge: If storing the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation around both the soundbar and subwoofer to prevent overheating.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected or power outlet not active. | Ensure power cables are securely connected and the power outlet is functioning. |
| Sense so | Font d'entrada incorrecta seleccionada, volum massa baix o cables no connectats correctament. | Select the correct input source, increase volume, check all audio cables. Ensure subwoofer is paired. |
| El subwoofer no s'aparella | Interferència o fora de rang. | Move subwoofer closer to the soundbar. Power cycle both units. |
| El comandament a distància no funciona | Piles esgotades o obstrucció. | Canvieu les piles. Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i la barra de so. |
| Desconnexió Bluetooth | Device too far or interference. | Move Bluetooth device closer to the soundbar. Re-pair the device. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | HORQ Series Wireless Soundbar |
| Tipus d'altaveu | Barra de so |
| Característica especial | Bluetooth/Wireless Connectivity, Wireless Subwoofer |
| Usos recomanats | Per a televisors, per a ordinadors, per a telèfons intel·ligents o tauletes |
| Dispositius compatibles | Television, Mobile phones |
| Diàmetre del subwoofer | 6.5 polzades |
| Tipus de controlador | Botó, comandament a distància |
| Configuració del canal de so envoltant | 2.1 |
| Color | Negre |
| Components inclosos | AC Adaptor, Power Cable |
| Dimensions del producte | 8P x 80A x 8H centímetres |
| Pes de l'article | 6400 grams (6.4 kg) |
| Impedància | 4 ohms |
| Mètode de control | Remot |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Mida de l'altaveu | 6 polzades |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Ràtio senyal / soroll | 68 dB |
| Diàmetre del woofer | 6.5 polzades |
| Diàmetre del Tweeter | 1 polzades |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Protocol de connectivitat | Bluetooth |
| Potència de sortida nominal dels altaveus | 200 watts |
| Altaveu amptipus de lificació | Actius |
| Connectivitat d'altaveus | Sense fil |
| Àudio Wattage | 200 watts |
| Ports USB totals | 1 |
| Speaker Output Channel Quantity | 2 |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
| Material | Wood (Subwoofer), Plastic(Soundbar) |
10. Garantia i Suport
Your Compaq CQSB200W Wireless Soundbar System comes with a 1 anys de garantia estàndard sobre el producte.
For any support queries, service requests, or technical assistance, please contact Compaq customer support:
- Correu electrònic: info@compaq.tv, support@compaq.tv
- Telèfon: +91 7876088088
- Horari de servei: 10am to 6pm, Monday to Saturday
Compaq also offers free authorized repair at your doorstep in over 17500+ pincodes.

Figure 10.1: Compaq Support Information
This image provides a summary of Compaq's customer support, including contact details, warranty information, and service availability.





