1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach Petrol Vibrating Plate HP1900S. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.
The Scheppach HP1900S is a powerful compaction tool designed for various applications, including soil, sand, and paving work. It features a 5.6 HP petrol engine, delivering 17000 N of compaction pressure and a flow speed of 25 m/min, with a compaction depth of 30 cm.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: Si no es segueixen aquestes instruccions de seguretat, es poden produir lesions greus o la mort.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, safety footwear, and gloves.
- Assegureu-vos que la zona de treball estigui lliure de vianants, especialment nens i mascotes.
- Feu servir la màquina només en zones ben ventilades per evitar la intoxicació per monòxid de carboni.
- Never refuel the engine while it is running or hot. Allow the engine to cool before adding fuel.
- Mantingueu les mans i els peus allunyats de les peces mòbils.
- Inspect the machine for damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Familiarize yourself with the controls and emergency stop procedures.
3. Muntatge i muntatge
The Scheppach HP1900S comes partially assembled. Follow these steps to prepare your vibrating plate for first use.
3.1 Desembalatge
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. The package includes the main vibratory plate unit, a driving device for transport, and a black rubber mat for paving work.
Muntatge de 3.2 nanses
Attach the handle to the main unit using the provided hardware. Ensure all bolts are securely tightened. The handle is designed for ergonomic operation and control.
3.3 Driving Device Installation
The driving device (wheels) can be attached for easy transportation of the unit. Refer to the diagrams for correct attachment. This device allows one person to move the plate without excessive strain.
3.4 Combustible i petroli
This machine is petrol-powered. Fill the fuel tank with unleaded petrol. Check the engine oil level and fill with the recommended engine oil type (refer to engine manual for specifics) to the appropriate mark on the dipstick. Do not overfill.
Image 1: Scheppach HP1900S Petrol Vibrating Plate with included rubber mat and driving device.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Comprovacions prèvies a l'operació
- Comproveu els nivells de combustible i oli.
- Inspeccioneu la neteja del filtre d'aire.
- Assegureu-vos que tots els elements de fixació estiguin ben ajustats.
- Verify the work area is clear and safe.
4.2 Arrencada del motor
- Obriu la vàlvula de combustible.
- Col·loqueu la palanca de l'estrangulador a la posició «CHOKE» (motor fred).
- Col·loqueu la palanca de l'accelerador a la posició "RÀPID".
- Estireu fermament la corda d'arrencada fins que el motor arrenqui.
- Un cop el motor s'hagi engegat, moveu gradualment la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".
- Allow the engine to warm up for a few minutes before beginning compaction.
4.3 Compaction Operation
The HP1900S is designed for compacting soil, sand, gravel, and paving stones. Its automatic forward movement simplifies operation.
- Soil/Sand Compaction: Position the plate on the area to be compacted. Guide the machine with the handle, allowing it to move forward at its operating speed of 25 m/min. Overlap passes to ensure uniform compaction. The machine achieves a compaction depth of 30 cm.
- Paving Work: For compacting paving stones, attach the black rubber mat to the base plate. This prevents damage to the surface of the paving stones while ensuring effective compaction.
Image 2: The vibratory plate compacts the subsoil to prevent subsidence.
Image 3: The HP1900S is suitable for compacting various materials.
Image 4: Application examples include house construction, road construction, general construction, craftsmanship, and landscaping.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your vibrating plate.
5.1 Manteniment diari
- Clean the machine after each use, removing dirt and debris from the engine and plate.
- Comproveu el nivell d'oli del motor.
- Inspect air filter. Clean or replace if necessary.
- Check for loose bolts or damaged components.
5.2 Manteniment periòdic
- Canvi d'oli del motor: Canvieu l'oli del motor després de les primeres 20 hores de funcionament, després cada 50 hores o anualment.
- Bujía: Inspect and clean the spark plug every 100 hours. Replace if worn.
- Filtre de combustible: Inspect and clean or replace the fuel filter as needed.
- V-Belt: Check the V-belt tension and condition. Adjust or replace if worn.
5.3 Emmagatzematge
When storing the machine for an extended period:
- Buideu el dipòsit de combustible o afegiu-hi un estabilitzador de combustible.
- Canviar l'oli del motor.
- Netegeu la màquina a fons.
- Store in a dry, clean area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your vibrating plate.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca | No fuel; Choke incorrect; Spark plug faulty; Fuel filter clogged | Add fuel; Adjust choke; Clean/replace spark plug; Clean/replace fuel filter |
| Pèrdua de potència durant el funcionament | Air filter clogged; Incorrect engine oil level; Overload | Clean/replace air filter; Check/adjust oil level; Reduce load |
| Poor compaction | Insufficient passes; Incorrect operating speed; Worn vibrator components | Increase number of passes; Maintain steady operating speed; Contact service for inspection |
| Vibracions o sorolls excessius | Loose components; Damaged vibrator; Engine mounting issues | Check all fasteners; Contact service for inspection |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or an authorized service center.
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Scheppach |
| Número de model | 17192 (HP1900S) |
| Font d'alimentació | Petrol powered |
| Cavalls de força | 5.6 CV |
| Wattage | 4.1 KW |
| Compaction Pressure | 17000 N |
| Mida de la placa | 530 x 350 mm |
| Velocitat de flux | 25 m/min |
| Profunditat de compactació | 30 cm |
| Pes de l'article | 2.2 pounds (Note: This weight seems incorrect for a vibratory plate, typically much heavier. Please refer to product packaging for accurate weight.) |
| Dimensions del producte | 44.88 x 16.14 x 33.07 polzades |
| Recomanació de superfície | Soil/Sand |
| Components inclosos | Driving Device, Black Rubber Mat |
Image 5: Visual representation of 30 cm compaction depth and 17000 N compaction pressure.
Image 6: Key performance metrics: 17000 N compaction pressure, 25 m/min flow speed, 5900 vibrations per minute, and 30 cm compaction depth.
Image 7: Features include a plate size of 530 x 350 mm, robust construction, and transportability.
8. Informació de la garantia
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9. Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el producte.
Recursos en línia: Visit the official Scheppach weblloc web per obtenir informació sobre el producte, preguntes freqüents i dades de contacte d'assistència.
