1. Introducció i informació de seguretat
Thank you for choosing the Carbest 30L Portable Refrigerator/Freezer. This appliance is designed for portable cooling and freezing, suitable for various applications such as camping, car travel, and leisure activities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to prevent damage to the unit or injury to yourself.
Instruccions importants de seguretat:
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage specified on the appliance (DC 12-24V).
- No feu servir l'aparell si està visiblement danyat.
- Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.
- Do not use electrical devices inside the refrigerator/freezer unless they are recommended by the manufacturer.
- Eviteu col·locar l'aparell a la llum solar directa o prop de fonts de calor.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar o fer el manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The Carbest 30L Portable Refrigerator/Freezer is designed for robust and efficient cooling. It features a durable construction with stable handles and reinforced bottom corners for enhanced portability and protection.
Característiques principals:
- Cooling and Freezing Capability: Adjustable temperature range from approximately +10°C to -20°C.
- Digital Control Unit: Easy temperature setting and mode selection (MAX/ECO).
- Integrated Battery Protection: Safeguards your vehicle's battery from excessive discharge.
- Il·luminació LED interna: Provides visibility inside the compartment.
- Cistella extraïble: Facilitates easy cleaning and organization.
- Disseny robust: Stable handles and reinforced bottom corners for durability.
- Capacitat: 30 liters, allowing small bottles and cartons to be stored upright.
Components:
Familiarize yourself with the main components of your Carbest portable refrigerator/freezer.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Inspect the unit for any signs of damage. If damage is found, do not operate the appliance and contact your dealer.
3.2 Col·locació
- Place the refrigerator/freezer on a stable, level surface.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Leave at least 10 cm of space on all sides for proper airflow.
- Eviteu col·locar la unitat sota la llum solar directa o a prop d'aparells que emeten calor (per exemple, fogons, calefactors).
3.3 Connexió d'alimentació
The Carbest portable refrigerator/freezer operates on DC 12-24V. Use the provided connection cable to power the unit.
- Connect the 12/24V DC plug into the power input socket on the refrigerator/freezer.
- Insert the other end of the cable into your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
- Assegureu-vos que la connexió sigui segura.
4. Instruccions de funcionament
The control panel allows you to manage the unit's functions. Refer to the image below for button identification.
4.1 Engegada/apagada
- Per encendre la unitat, premeu el botó Botó d'engegada (
) once. The display will light up. - Per apagar la unitat, manteniu premut el botó Botó d'engegada durant uns segons fins que la pantalla s'apagui.
4.2 Ajust de temperatura
- Premeu el botó Up (
) o Avall () buttons to adjust the desired temperature. - The temperature range is from +10°C to -20°C.
- The display will show the set temperature, then revert to the current internal temperature after a few seconds.
4.3 Selecció de mode (MAX/ECO)
- Premeu el botó Botó de configuració () to cycle between MAX and ECO modes.
- Mode MAX: Proporciona la màxima potència de refrigeració per a una ràpida reducció de la temperatura.
- Mode ECO: Optimizes energy consumption for longer battery life, suitable for maintaining temperature.
4.4 Protecció de la bateria
The unit features an integrated battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. You can typically adjust the battery protection level (High, Medium, Low) via the settings menu. Consult the display for the current battery voltage nivell.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu l'interior i l'exterior de la unitat amb anuncisamp drap i un detergent suau. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- The removable basket can be taken out for easier cleaning. Wash it with warm soapy water and dry thoroughly before placing it back.
- Ensure the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to clean them.
- Do not rinse the unit under running water or immerse it in water.
5.2 Emmagatzematge
When not in use for an extended period, ensure the unit is clean and dry. Store it in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Carbest portable refrigerator/freezer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No hi ha subministrament elèctric; connexió fluixa; fusible fundit al vehicle. | Check power cable connection; ensure vehicle's power outlet is functional; check vehicle's fuse box. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Temperature set too high; ventilation blocked; excessive ambient temperature; lid not closed properly. | Lower the set temperature; ensure clear ventilation; move unit to a cooler location; ensure lid is securely closed. |
| La pantalla mostra un codi d'error. | Error intern; problema amb el sensor. | Turn off the unit, disconnect power, wait 5 minutes, then reconnect and restart. If the error persists, contact customer support. |
| La unitat fa soroll. | Unitat no anivellada; obstrucció del ventilador. | Ensure the unit is on a level surface; check for any obstructions around the fan. |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 173566536 |
| Marca | Carbest |
| Capacitat | 30 litres |
| Entrada de potència | DC 12-24 Volt |
| Consum actual (12 V) | 5.0 A |
| Consum actual (24 V) | 2.5 A |
| Capacitat de refrigeració | + 10 ° C a -20 ° C |
| Emissió de soroll | <45 dB |
| Dimensions (L x A x A) | 69 x 34.5 x 38.2 cm |
| Pes | Aprox. 12.1 kg |
| Material | Polipropilè (PP) |
| Color | Gris |
| Components inclosos | 12/24 V connection cable |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
Your Carbest portable refrigerator/freezer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Carbest customer support or your authorized dealer. Provide your model number (173566536) and a detailed description of the issue when seeking support.
