Progress Lighting AirPro 52-inch Brushed Nickel Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) User Manual

1. Informació de seguretat

Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

Seguretat elèctrica: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
Muntatge: El ventilador de sostre s'ha de muntar a una biga de sostre estructuralment sòlida o a una caixa de presa de corrent capaç de suportar el pes del ventilador (mínim 35 lliures).
Espai lliure de la fulla: Mantingueu una distància mínima de 7 metres des del terra fins a les aspes del ventilador.
Instal·lació professional: Si no esteu segurs sobre el cablejat o la instal·lació, consulteu un electricista qualificat.
Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot exposar-vos a substàncies químiques conegudes per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.

2. Contingut del paquet

Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.

Explotat view of ceiling fan components including motor housing, blades, light kit, and mounting hardware.

Figura 2.1: Explotat view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.

Muntatge de la carcassa del motor
Pales de ventilador (5)
Braços de fulla (5)
Muntatge del kit de llum
Frosted Polypropylene Shades (4)
LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
Downrod i Canopy
Suport de muntatge i maquinari
Pull Chains (for fan speed and light control)
Full d’instal·lació

3. Especificacions

Marca	Il·luminació de progrés
Nom del model	AirPro Builder Fan
Número de model	P250081-009-WB
Dimensions (P x A x A)	52" x 52" x 18.7"
Color/Acabat	Níquel raspallat
Nombre de fulles	5
Blade Finish Options	Grey Weathered Wood / Silver (Reversible)
Tipus de motor	Motor AC
Kit de llum	Integrated, 4-Light
Tipus de bombeta	LED (8.5W, 3000K, 90CRI)
Voltage	120 Volts
Capacitat de cabal d'aire	3330 peus cúbics per minut
Mètode de control	Pull Chain (Remote accessory sold separately)
Certificacions	ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location
Pes de l'article	19.4 lliures

Diagram showing the dimensions of the 52-inch ceiling fan: 52 inches wide, 52 inches deep, and 18.7 inches high.

Figura 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Energy Guide label for the ceiling fan, showing an estimated yearly energy cost of $10 and an airflow capacity of 3330 Cubic Feet Per Minute.

Figura 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.

4. Instal·lació

This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.

Figura 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.

4.1 Muntatge del ventilador

Apagueu l'alimentació: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
Suport de muntatge segur: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
Muntar la vareta de baixada: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
Ventilador penjat: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.

4.2 Cablejat elèctric

Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.

Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.

4.3 Fixació de les aspes del ventilador

Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Close-up image showing the two reversible finishes of the fan blades: Grey Weathered Wood (Side A) and Silver (Side B).

Figura 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.

Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
Fixeu cada fulla a un braç de fulla amb els cargols proporcionats.
Fixeu cada braç de la fulla a la carcassa del motor.

4.4 Instal·lació del kit de llums

Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.

Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
Fixeu el conjunt del kit de llums a la part inferior de la carcassa del motor del ventilador.
Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.

5. Funcionament

Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.

5.1 Control de velocitat del ventilador

The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:

Estirament 1: Alta velocitat
Estirada 2: Velocitat mitjana
Estirament 3: Baixa velocitat
Estireu 4: Apagat

5.2 Control de la llum

The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.

5.3 Inversió de la direcció del ventilador (ús estacional)

Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:

Operació d'estiu: Les pales giren en sentit antihorari, empenyent l'aire cap avall per crear una brisa refrescant.
Operació d'hivern: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.

To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu ventilador de sostre.

Neteja: Netegeu periòdicament el ventilador amb un drap suauamp drap. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat. Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat abans de netejar-lo.
Neteja de fulles: Netegeu les aspes del ventilador amb un drap suau per eliminar la pols.
Substitució de bombetes: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
Apretar els cargols: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.

7. Solució De Problemes

If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.

Problema	Causa possible	Solució
El ventilador no arrenca	No hi ha corrent al ventilador. Connexions de cable soltes. Motor switch is off.	Comproveu l'interruptor/fusible. Assegureu-vos que totes les connexions dels cables estiguin ben fixades (primer apagueu l'alimentació). Verify pull chain is in an "On" position.
La llum no funciona	Connexions de cable soltes. Bulbs are faulty or loose. Light switch is off.	Check light kit wiring (power off first). Tighten or replace bulbs. Verify light pull chain is in an "On" position.
El ventilador trontolla	Cargols de fulla soltes. Pales desequilibrades. Suport de muntatge solt.	Premeu tots els cargols de la fulla. Si cal, feu servir un kit d'equilibrat de fulles (no inclòs). Assegureu-vos que el suport de muntatge estigui ben fixat.
Funcionament sorollós	Cargols solts. Motor hum. Blades hitting an obstruction.	Comproveu i premeu tots els cargols. Ensure fan is properly grounded. Verify no objects are in the blade path.

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a Garantia limitada de 30 anysAquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús i servei normals. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting weblloc.

8.2 Atenció al client

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:

Weblloc: www.progresslighting.com
Telèfon: Refer to the contact information on the Progress Lighting weblloc web o l'embalatge del producte.

When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.

	Manual d'instal·lació del ventilador de sostre Progress Lighting Guia completa d'instal·lació per a ventiladors de sostre Progress Lighting, que cobreix les normes de seguretat, el desembalatge, el muntatge, les connexions elèctriques, la fixació de les aspes, l'equilibri, la instal·lació del kit de llum, el funcionament, la cura i la resolució de problemes.
	Progress Lighting Hartwick P710087-009 Brushed Nickel Wall Sconce Detailed specifications for the Progress Lighting Hartwick P710087-009 wall sconce, featuring a brushed nickel finish, etched opal glass, ADA compliance, and suitability for modern interiors. Includes dimensions, electrical, and mounting details.
	Manual d'instal·lació del ventilador de sostre Progress Lighting P250100 Manual detallat d'instal·lació i funcionament del ventilador de sostre Progress Lighting P250100. Apreneu a instal·lar, fer funcionar i mantenir el vostre ventilador de sostre AirPro de manera segura amb aquesta guia completa.
	Manual d'instal·lació del ventilador de sostre Progress Lighting AirPro P250073 Aquest manual d'instal·lació proporciona instruccions detallades per configurar i fer funcionar el ventilador de sostre Progress Lighting AirPro P250073. Inclou pautes de seguretat, identificació de peces, diagrames de cablejat, ús del comandament a distància, consells de manteniment, consells per a la resolució de problemes i informació sobre la garantia.
	Guia d'instal·lació de la tija de suspensió AirPro de Progress Lighting (model P2606-81) Instruccions pas a pas per instal·lar la tija del ventilador de sostre Progress Lighting AirPro, que detallen l'ús de passadors de suspensió i passadors de bloqueig. Compatible amb el model P2606-81.
	Manual d'instal·lació del ventilador de sostre AirPro de Progress Lighting Aquest manual proporciona instruccions completes per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment del ventilador de sostre Progress Lighting AirPro. Inclou avisos de seguretat, requisits elèctrics i estructurals, diagrames de cablejat, consells per a la resolució de problemes i informació sobre la garantia.

Progress Lighting P250081-009-WB