1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Comiso C16 IPX7 Waterproof Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: Comiso C16 Portable Bluetooth Speaker.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- Comiso C16 Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Ventosa
3. Producte acabatview
The Comiso C16 speaker features a compact design with intuitive controls. Below is a general overview of its components.

Image 3.1: Compact and portable design of the Comiso C16 speaker.
3.1. Controls i ports
- Botó d'encesa: Manteniu premut per activar/desactivar.
- Botó Reproduir/Pausa: Press to play or pause music. Press once during a call to answer/end.
- Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
- Baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
- Botó de pista següent: Press and hold Volume Up (+) to skip to the next track.
- Botó de pista anterior: Press and hold Volume Down (-) to go to the previous track.
- Botó de vinculació Bluetooth: Premeu per entrar al mode d'emparellament.
- Port de càrrega tipus C: Per carregar l'altaveu.
- Indicador LED: Mostra l'estat de l'alimentació i de la connexió.

Imatge 3.2: Frontal view of the Comiso C16 speaker, highlighting control buttons.
4. Configuració
4.1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2.5 hours and provides up to 20 hours of playtime at medium volume.

Image 4.1: The Comiso C16 offers up to 20 hours of playtime on a single charge.
4.2. Encendre/apagar
- Per encendre: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will flash.
- Per apagar: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator flashing blue).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "C16" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Un cop connectat, l'indicador LED s'il·luminarà de color blau fix i sentireu una confirmació audible.
Note for iPhone (iOS 16 and above) users: To optimize speaker volume, follow these steps:
- Turn on Bluetooth, search, and connect to the C16.
- In Device Type, select "Speaker".
- Disconnect and then reconnect the C16.
Video 4.1: Instructions for iPhone users (iOS 16 and above) to optimize speaker volume by setting the device type to "Speaker" in Bluetooth settings.
4.4. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To achieve a more immersive stereo sound experience, you can pair two Comiso C16 speakers together.
- Ensure both C16 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth pairing button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Els dos altaveus es connectaran automàticament entre si. Un cop connectats, sentireu un so de confirmació.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play audio simultaneously.

Image 4.2: Two Comiso C16 speakers paired for a stereo audio experience.
5. Funcionament de l'altaveu
5.1. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa.
- Pujar el volum: Premeu el botó '+'.
- Baixar el volum: Premeu el botó '-'.
- Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó '+'.
- Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó '-'.
5.2. Trucades mans lliures
The speaker features a built-in microphone for hands-free calls when connected to your smartphone.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Rebutja la trucada: Mantén premut el botó Reproduir/Pausa.

Image 5.1: The Comiso C16 supports wireless hands-free calling for convenience.
5.3. Waterproof and Dustproof Features
The Comiso C16 speaker is IPX7 waterproof and dustproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float on water, making it suitable for use in various outdoor and wet environments.

Image 5.2: The Comiso C16 is IPX7 waterproof, allowing submersion up to 1 meter for 30 minutes.

Image 5.3: The speaker is suitable for use in pool environments.
6. Manteniment
6.1. Neteja
Per netejar l'altaveu, feu servir un drap suau iamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning with water.
6.2. Emmagatzematge
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery every 3 months to maintain its lifespan.
7. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació amb el cable tipus C. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. |
|
| Sense so o amb un volum baix. |
|
| L'emparellament TWS falla. |
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | C16 |
| Marca | comissó |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 Waterproof and Dustproof |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.0, Sense fil |
| Tipus d'altaveu | Altaveu exterior portàtil |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo (amb emparellament TWS) |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 6 watts |
| Durada de la bateria | Fins a 20 hores (a volum mitjà) |
| Temps de càrrega | Approximately 2.5 hours (via Type-C) |
| Dimensions del producte | 1.5 "P x 3" W x 4.2" H |
| Pes de l'article | 35 grams (1.23 unces) |
| Material | Waterproof Fabric, Rubber |
| Components inclosos | Bluetooth speaker, charging cable, instruction manual, suction cup |
9. Garantia i Suport
Comiso products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Comiso website. You can also contact customer service through the retailer where you purchased the product.
Fabricant: Shenzhen Comiso Digital Technology Limited





