1. Introducció
Thank you for choosing the Camry CR 4498 Milk Frother. This appliance is designed to effortlessly froth and heat milk, making it ideal for preparing a variety of beverages such as cappuccinos, lattes, hot chocolates, and cold foam drinks. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image 1.1: The Camry CR 4498 Milk Frother shown alongside a cup of frothed milk, illustrating its primary function.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- No submergiu la unitat base, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- No utilitzeu l'aparell per a res que no sigui l'ús previst.
- Always ensure the lid is properly placed on the jug during operation.
- The surface of the heating plate may remain hot after use. Avoid touching hot surfaces.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your Camry CR 4498 Milk Frother:
- Tapa
- Stainless Steel Jug with Handle
- Frothing Whisk (for frothing milk)
- Heating Whisk (for heating milk without frothing)
- Base d'alimentació amb panell de control

Imatge 3.1: Una explosió view showing the individual components of the Camry CR 4498 Milk Frother, including the lid, stainless steel jug, frothing whisk, and power base.

Imatge 3.2: A view inside the stainless steel jug, demonstrating how the frothing whisk is correctly placed at the bottom.
4. Configuració
Before first use, and after each use, clean the jug and whisks as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.
- Col·loqueu la base d'alimentació sobre una superfície seca, plana i estable.
- Ensure the correct whisk is inserted into the bottom of the jug for your desired function (frothing or heating).
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Instruccions de funcionament
The Camry CR 4498 offers various functions for milk preparation.

Image 5.1: The control panel of the Camry CR 4498 Milk Frother, displaying illuminated buttons for Cappuccino, Latte, Hot Chocolate, and Cold foam, along with a 'SELECT START' button.
Funcionament general:
- Prepare the Jug: Ensure the appropriate whisk is in place. For frothing, use the frothing whisk. For heating without frothing, use the heating whisk.
- Afegir llet: Pour cold milk into the stainless steel jug. Observe the MIN and MAX fill lines inside the jug.
- For frothing (Cappuccino, Latte, Cold Foam): Do not exceed the lower MAX line (approx. 250 ml).
- For heating (Hot Chocolate): Do not exceed the upper MAX line (approx. 350 ml).
- Tapa segura: Place the lid firmly on the jug.
- Lloc a la base: Position the jug onto the power base.
- Seleccioneu la funció: Press the 'SELECT START' button repeatedly to cycle through the available functions: Cappuccino, Latte, Hot Chocolate, Cold Foam. The selected function will illuminate.
- Inici: Once the desired function is illuminated, press the 'SELECT START' button once more to begin the process. The frother will automatically stop when the cycle is complete.
- Servir: Traieu amb cura la gerra de la base i aboqueu-hi la llet escumosa o calenta.

Imatge 5.2: Un primer pla view inside the stainless steel jug, clearly showing the 'MIN' and 'MAX' fill level indicators for accurate milk measurement.
Funcions específiques:
- Capuccino: Heats and froths milk to a dense foam. Use the frothing whisk.
- Latte: Heats milk with light frothing. Use the frothing whisk.
- Xocolata calenta: Heats milk without frothing. Use the heating whisk.
- Escuma freda: Froths cold milk without heating. Use the frothing whisk.
6. Manteniment i Neteja
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your milk frother. Always unplug the appliance before cleaning.
- Jug and Whisks: The stainless steel jug and whisks are not dishwasher safe. Wash them by hand using warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Tapa: The lid can be washed by hand with warm, soapy water.
- Base d'alimentació: Netegeu l'exterior de la base elèctrica amb un drap suau i sec.amp cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals on any part of the frother.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o guardar l'aparell.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your milk frother, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escuma no s'engega. | Not plugged in; jug not correctly placed on base; power outage. | Check power connection; ensure jug is seated properly; check household power. |
| La llet no fa escuma ni s'escalfa correctament. | Incorrect whisk used; milk level too high/low; type of milk used. | Ensure frothing whisk is used for frothing, heating whisk for heating. Check milk levels against MIN/MAX lines. Use fresh, cold milk (dairy or suitable plant-based alternatives). |
| Olor o residu de cremat. | Milk residue on heating plate; jug not cleaned properly. | Clean the jug and heating plate thoroughly after each use. Do not let milk dry on surfaces. |
| Appliance stops unexpectedly. | Protecció contra sobreescalfament activada. | Unplug the frother and let it cool down for several minutes before attempting to use it again. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | CAMRY |
| Número de model | CR4498 |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 31 x 31 x 17.5 cm |
| Capacitat de calefacció | 350 mil·lilitres |
| Capacitat d'escuma | 250 mil·lilitres |
| Poder | 1000 watts |
| Material | Acer inoxidable |
| Característica especial | Encès/Apagat automàtic |
| Pes de l'article | 1.53 quilos |
| Instruccions de cura | Rentat només a mà |
9. Garantia i Suport
Information regarding product warranty and specific customer support contacts is not provided within this manual. Please refer to the product packaging or your point of purchase for warranty details and customer service contact information.





