Libratone AIR Color True Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Producte acabatview

The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Model LTW306) are designed to provide a high-quality audio experience with wireless convenience. They feature Bluetooth 5.2 connectivity, sound isolation, and a comfortable fit, suitable for various personal audio needs.

Image: The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds and their matching charging case, both in a pink finish.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Multiple sizes of liquid silicone ear tips (Small, Medium, Large)
• Manual d'instruccions (aquest document)

Image: The product packaging for the Libratone AIR Color Earbuds, displaying the earbuds and charging case within the box.

3. Configuració

3.1 Càrrega inicial

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
2. Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

3.2 Vinculació amb un dispositiu

Els auriculars utilitzen Bluetooth 5.2 per a la connexió sense fil.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que la tapa de l'estoig estigui oberta.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), navega fins a la configuració de Bluetooth.
3. Select "Libratone AIR Color" from the list of available devices.
4. Once connected, a confirmation sound may play, and the device will show the earbuds as paired.

Image: A smartphone, tablet, and laptop screen displaying Bluetooth settings, with the Libratone earbuds visible as a pairing option.

3.3 Col·locació dels auriculars

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earbuds come with three sizes of ear tips.

1. Choose the ear tip size that provides a snug and comfortable seal in your ear canal.
2. Gently insert each earbud into your ear, twisting slightly until it feels secure.
3. The ergonomic design helps ensure effective noise isolation.

Image: A transparent diagram illustrating how an earbud sits correctly within the contours of a human ear for optimal fit.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Encès/Apagat

• Encès: Open the charging case lid, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.

4.2 Controls tàctils

The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management.

Note: Specific touch controls may vary slightly or be customizable via a companion app, if available.

4.3 Connectivitat multidispositiu

The earbuds support connection to up to 3 devices simultaneously. To switch between devices, ensure the earbuds are connected to the desired device via its Bluetooth settings. The earbuds will prioritize the most recently active connection.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

5.2 Resistència a l'aigua i la pols (IP54)

The Libratone AIR Color earbuds are rated IP54, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water.

• No submergiu els auriculars a l'aigua intencionadament.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

5.3 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i assegurar-vos que es mantinguin carregats.

6. Solució De Problemes

Auriculars 6.1 que no s'aparellen

• Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin completament carregats.
• Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu la tapa per reiniciar el mode d'emparellament.
• Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu.
• If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the earbuds from your device's Bluetooth list and then re-pair.

6.2 Sense so o volum baix

• Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
• Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles i que les puntes proporcionin un bon segellat.
• Netegeu qualsevol residu dels broquets dels auriculars.
• Confirma que els auriculars estiguin connectats a la sortida d'àudio correcta del dispositiu.

6.3 Problemes de càrrega

• Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
• Verifiqueu que la font d'alimentació estigui activa.
• Netegeu els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda amb un bastonet de cotó sec.

6.4 Restablir els auriculars

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the official Libratone support resources for specific reset instructions for your model, as this process can vary.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Libratone weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

Podeu trobar més informació i suport a Libratone Brand Store on Amazon.