1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Soundmaster NMCDAB990BLACK Stereo System. This versatile audio device combines a DAB+/FM radio, CD player, Bluetooth connectivity, and USB playback, offering a comprehensive listening experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Instruccions de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
- Conserveu aquest manual com a referència futura.
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu cap obertura de ventilació.
- Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable.
- Disconnect the power plug from the mains during lightning storms or when unused for long periods.
- No intenteu reparar la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- Soundmaster NMCDAB990BLACK Stereo System
- Control remot
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview

Figura 4.1: Frontal view of the Soundmaster NMCDAB990BLACK Stereo System, showing the display, control buttons, and speaker grilles.

Figure 4.2: The remote control for the Soundmaster NMCDAB990BLACK, featuring various function buttons for easy operation.
4.1 Característiques clau
- DAB+ and FM Radio Tuner
- CD Player (CD, CD-R, CD-RW compatible)
- Connectivitat Bluetooth per a la transmissió d'àudio sense fil
- USB Playback for MP3 files
- Stereo Speakers (10 Watt output)
- Wired Power Source
4.2 Controls i connexions
Familiarize yourself with the controls on the front panel and the connections on the rear panel of the unit. Refer to Figure 4.1 for visual guidance.
Controls del panell frontal:
- Pantalla de visualització: Shows current mode, track information, radio station, etc.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de mode: Switches between DAB+, FM, CD, Bluetooth, and USB modes.
- Botons de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Navigation/Selection Buttons: For menu navigation, tuning, and track selection.
- Safata de CD: Per inserir CD d'àudio.
- Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB.
Connexions del panell posterior:
- Entrada d'alimentació de CA: Connecteu aquí el cable d'alimentació subministrat.
- Entrada d'antena: For connecting the DAB+/FM antenna.
5. Configuració
5.1 Connexió d'alimentació
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- Connect the supplied power cable to the AC power input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V, 50Hz).
- La unitat entrarà en mode d'espera.
5.2 Connexió de l'antena
For optimal radio reception, connect the supplied antenna to the antenna input on the rear of the unit. Extend the antenna fully and adjust its position for the best signal.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
Premeu el botó Poder button on the front panel or remote control to turn the unit on or off (standby mode).
6.2 Funcionament de la ràdio DAB+
- Premeu el botó Mode button until "DAB+" is displayed.
- The unit will automatically scan for available DAB+ stations on first use or if no stations are found.
- Use the navigation buttons to browse through the list of available stations.
- Premeu D'acord/Enter per seleccionar una estació.
- To perform a full scan, navigate to the DAB+ menu and select "Full Scan".
6.3 Funcionament de la ràdio FM
- Premeu el botó Mode botó fins que aparegui "FM".
- Use the tuning buttons to manually tune to a station or press and hold to auto-scan for the next available station.
- To save a station as a preset, press the Preestablert button, use navigation to select a preset number, and press D'acord/Enter per confirmar.
6.4 Reproducció de CD
- Premeu el botó Mode button until "CD" is displayed.
- Gently insert a CD into the CD tray with the label side facing up. The unit will automatically load the CD.
- La reproducció començarà automàticament.
- Utilitza el Reproduir/Pausa, Atureu-vos, Salta endavant/enrere botons per al control.
6.5 Funcionament Bluetooth
- Premeu el botó Mode button until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "NMCDAB990BLACK" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can stream audio from your device to the stereo system.
Reproducció USB 6.6
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files al port USB del panell frontal.
- Premeu el botó Mode button until "USB" is displayed.
- The unit will automatically detect and begin playing the audio files.
- Use the navigation and playback control buttons to manage your music.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Cura del reproductor de CD: Manipuleu els CD per les vores. Si un CD està brut, netegeu-lo suaument amb un drap suau i sense borrissol des del centre cap a fora.
- Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desconnecteu-la de la font d'alimentació i guardeu-la en un lloc fresc i sec.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent defectuosa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat; proveu una altra presa de corrent. |
| Sense so | Volum massa baix; Funció de silenci activa; Font incorrecta seleccionada. | Increase volume; Deactivate mute; Select the correct input mode (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB). |
| Mala recepció de ràdio | Antena no estesa o posicionada correctament; Zona amb senyal feble. | Extend and adjust the antenna; Try relocating the unit for better reception. |
| El CD no es reprodueix | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; Incompatible disc format. | Re-insert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD (CD-R/RW). |
| L'aparellament de Bluetooth falla | Unit not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source device. | Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing; Move devices closer; Enable Bluetooth on your device. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | NMCDAB990BLACK |
| Font d'alimentació | Wired (AC 230V, 50Hz) |
| Potència de sortida d'àudio | 10 Watt (Stereo) |
| Connectivitat | Bluetooth, USB |
| Sintonitzador de ràdio | DAB+, FM |
| Compatibilitat amb CD | CD, CD-R, CD-RW |
| Reproducció USB | MP3 files |
10. Garantia i Suport
Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Soundmaster website. For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or Soundmaster customer service.
You can often find support information on the official brand weblloc: www.soundmaster.de (Note: This is a general example URL, please verify the correct support URL for your region).





