Introducció
The Pro-Ject Automat A1 is a fully automatic turntable system designed to deliver high-fidelity audio. It features an 8.3-inch ultra-light aluminum tonearm, a damped metal platter, and comes pre-fitted with an Ortofon OM10 cartridge. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your turntable to ensure optimal performance and longevity.
Imatge: De dalt a baix view of the Pro-Ject Automat A1 turntable with a record on the platter.
Informació de seguretat
Please read all safety instructions before operating the turntable. Keep this manual for future reference.
- No exposeu la unitat a la pluja o la humitat.
- No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a l'aparell.
- No col·loqueu fonts de flama oberta, com ara espelmes enceses, a l'aparell.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Feu servir només la font d'alimentació proporcionada pel fabricant.
- Disconnect the power plug from the wall outlet if the unit is not in use for a long period.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Què hi ha a la caixa
En desempaquetar, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i estiguin en bon estat:
- Pro-Ject Automat A1 Turntable
- Font d'alimentació
- Funda antipols
- 7-inch Single Adapter
- Connect-IT E Phono Cable (pre-fixed)
- Mat de feltre
- Multilingual Setup Guide (this manual)
Configuració
1. Col·locació
Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation.
Imatge: Lateral view of the Pro-Ject Automat A1 turntable, illustrating its compact design on a flat surface.
2. Desembalatge i muntatge
- Traieu amb cura el tocadiscos del seu embalatge.
- Place the felt mat onto the platter.
- Install the dust cover by aligning its hinges with the slots at the rear of the turntable.
- The Ortofon OM10 cartridge is pre-mounted and adjusted. No further cartridge alignment is typically required.
Imatge: Primer pla view of the Ortofon OM10 cartridge, highlighting its elliptical stylus profile.
3. Connexions
- Connect the pre-fixed Connect-IT E Phono Cable to your amplifier's phono input. Ensure the ground wire is also connected to the amplifier's ground terminal to minimize hum.
- Si el teu amplifier does not have a dedicated phono input, you can use the turntable's built-in switchable Moving Magnet (MM) phono stage. Locate the phono stage switch (usually on the rear or underside) and set it to "Line" or "On" to use the internal preamp, then connect to any standard auxiliary input on your amplificador. Si el teu amplifier has a phono input, set the switch to "Phono" or "Off" and use the amplifier's phono stage.
- Connect the power supply to the turntable and then plug it into a wall outlet.
Imatge: Part posterior view of the Pro-Ject Automat A1, showing the RCA output connectors and power input.
Image: Close-up of the gold-plated RCA output connectors and ground wire.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció d'un disc
- Place a record on the platter, ensuring it is centered. If playing a 7-inch single, use the provided adapter.
- Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch.
- Premeu el botó COMENÇA button. The tonearm will automatically move to the lead-in groove of the record and lower gently.
Image: Close-up of the control panel, showing the speed selector switch (33/45 RPM), tonearm lift lever, and START/STOP buttons.
2. Aturar la reproducció
Per aturar la reproducció, premeu el botó STOP button. The tonearm will automatically lift, return to its rest, and the platter will stop spinning.
3. Manual Tonearm Operation (Optional)
While the A1 is fully automatic, you can manually cue the tonearm using the lift lever. Move the lift lever up to raise the tonearm, position it over the desired track, then move the lever down to gently lower the tonearm onto the record.
Manteniment
1. Neteja del llapis òptic
The stylus (needle) should be cleaned regularly to ensure optimal sound quality and prevent damage to your records. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front (from the pivot point towards the stylus tip).
Imatge: Primer pla view of a turntable stylus, emphasizing the delicate nature of the component.
2. Neteja del tocadiscs
Netegeu el xassís del tocadiscos i la coberta antipols amb un drap suau, sec i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu lleugerament.amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
3. Platter and Belt
Periodically check the drive belt for wear or stretching. If the belt appears loose or cracked, it may need replacement to maintain accurate playback speed. The damped metal platter can be cleaned with a soft, dry cloth.
Imatge: Part inferior view of the turntable's damped metal platter, showing its construction.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense so o so molt baix | Incorrect phono stage setting; cables not connected properly; ampproblema d'entrada del lifier. | Check the phono stage switch on the turntable. Ensure all audio cables are securely connected to the correct inputs on your amplifier. Verify ampselecció d'entrada del lifier. |
| Soroll de brunzit | Ground wire not connected; interference; faulty cable. | Ensure the ground wire from the turntable is securely connected to your amplifier's ground terminal. Try moving the turntable away from other electronic devices. Check cable integrity. |
| El disc es reprodueix massa ràpid/lent | Incorrect speed selection; worn drive belt. | Verify the speed selector switch is set to the correct RPM (33 or 45). Inspect the drive belt for wear and replace if necessary. |
| Tonearm does not move or drop automatically | Turntable not powered; mechanism obstruction. | Ensure the turntable is powered on. Check for any obstructions preventing the tonearm's movement. If issues persist, contact support. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Automat A1 |
| Dimensions del producte | 14.37 x 16.93 x 5.12 polzades |
| Pes de l'article | 12.32 lliures (5.6 quilograms) |
| Marca | Pro-Ject |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliar |
| Velocitat de rotació màxima | 45 RPM (supports 33/45 RPM) |
| Components inclosos | Turntable, power supply, dust cover, 7'' single adapter, Connect-IT E Phono Cable (pre-fixed), Felt Mat, Multilingual setup guide |
| Característica especial | Adjustable Speed 33/45, Included Dust Cover, Included Power Cable, Included RCA Phono Interconnects |
| Material | Aluminum (Tonearm), Wood (Chassis) |
| Color | Negre |
| Fabricant | Sistemes d'àudio Pro-Ject |
| Data de primera disponibilitat | 21 d'abril de 2022 |
Garantia i Suport
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Pro-Ject dealer or visit the official Pro-Ject Audio Systems weblloc per obtenir informació de contacte.
