1. Introducció
Thank you for choosing the Klarstein Galeras Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your electric fireplace. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Klarstein Galeras electric fireplace offers a realistic flame effect with adjustable colors and brightness, combined with a powerful heating function. It is designed for both wall-mounting and built-in installation, seamlessly integrating into various living spaces.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- Do not operate the fireplace with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) away from the front and sides of the fireplace.
- Do not block air vents. Ensure adequate ventilation around the unit.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Unplug the fireplace from the power outlet when not in use or before cleaning.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- The fireplace is equipped with an overheating protection system. If the unit overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit and allow it to cool down before restarting.
3. Contingut del paquet
Desembaleu la caixa amb cura i assegureu-vos que tots els articles hi siguin presents i no estiguin danyats. Si hi ha algun article que falti o que estigui danyat, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- 1 x Xemeneia elèctrica
- 1 x comandament a distància
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
- Decorative accessories (e.g., logs, crystals, or stones)
- Materials de muntatge (cargols, tacs de paret)
4. Característiques del producte
The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers a range of features for comfort and ambiance:
- Potència de calefacció: Selectable between 900 W and 1800 W.
- Termostat ajustable: Temperature range from 16 °C to 30 °C.
- LED Flame Effect: Realistic flame simulation with 3 color options.
- Control de brillantor: 5 adjustable levels for flame brightness.
- Temporitzadors: Programmable weekly timer and shut-off timer.
- Comandament a distància: Operació còmoda des de la distància.
- Característiques de seguretat: Overheating protection and temperature warning function.
- Instal·lació: Suitable for wall-mounting or built-in installation.
- Visualització: LED display for settings, temperature shown in Celsius or Fahrenheit.
Image: The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers two heating power variants (900W and 1800W) and an efficient heater with temperatures adjustable between 16°C and 30°C.
Image: The fireplace provides ambiance for every occasion with three optical fire variants (logs, crystals, stones), LED lights with 5 adjustable brightness levels, and flame colors (red, blue, purple).
5. Configuració i instal·lació
The Klarstein Galeras Electric Fireplace can be installed as a wall-mounted unit or built directly into a wall recess.
5.1 Muntatge a la paret
- Choose a suitable location on a solid wall, ensuring sufficient clearance from combustible materials (refer to safety instructions).
- Mark the desired height and position for the mounting bracket.
- Drill holes according to the bracket's specifications and insert wall plugs.
- Fixeu el suport de muntatge a la paret amb els cargols proporcionats.
- Carefully lift the fireplace and hook it onto the mounting bracket. Ensure it is securely seated.
5.2 Instal·lació integrada
- Prepare a wall recess with the following dimensions: 77.5 cm (Width) x 45 cm (Height) x 11.5 cm (Depth).
- Ensure there is access to a power outlet within the recess or nearby.
- Carefully slide the fireplace unit into the prepared recess.
- Secure the fireplace to the wall using appropriate screws through the designated mounting points on the unit.
Image: The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers simple installation, allowing it to be wall-mounted or built directly into the wall.
Image: Detailed installation dimensions for the 102cm model: 102 cm (W) x 47 cm (H) x 12 cm (D). Built-in dimensions are 77.5 cm (W) x 45 cm (H) x 11.5 cm (D).
6. Instruccions de funcionament
The fireplace can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funcions de control remot
Insert 2x AAA batteries into the remote control. Point the remote control towards the fireplace's receiver.
- Botó d'encesa: Encén o apaga la llar de foc.
- Configuració de calor: Toggle between 900 W (low heat), 1800 W (high heat), or no heat.
- Control de temperatura: Use '+' and '-' buttons to adjust the desired room temperature (16-30 °C).
- Color de la flama: Cycle through 3 different flame color options.
- Brillantor: Ajusteu la brillantor de la flama en 5 nivells.
- Temporitzador: Set the shut-off timer (e.g., 1-9 hours) or activate the weekly timer program.
- °C/°F: Canvia la visualització de la temperatura entre Celsius i Fahrenheit.
6.2 Weekly Timer Programming
Refer to the detailed instructions in the full user manual for setting up the weekly timer, which allows you to program specific heating times for each day of the week.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra llar de foc.
7.1 Neteja
- Desendolleu sempre la llar de foc abans de netejar-la.
- Deixeu que la unitat es refredi completament.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Clean the glass panel with a glass cleaner and a soft cloth.
- Assegureu-vos que no entri humitat als components interns.
7.2 Substitució de la pila del comandament a distància
If the remote control stops responding, replace the AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la llar de foc, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llar de foc no s'encén. | Sense font d'alimentació. Cable d'alimentació no connectat correctament. Protecció contra sobreescalfament activada. | Comproveu si la unitat està connectada i si la presa de corrent funciona. Assegureu-vos que el cable d’alimentació estigui ben connectat. Unplug the unit, let it cool for 15-20 minutes, then plug it back in. |
| Sense sortida de calor. | La funció de calefacció està desactivada. El termòstat està massa baix. Protecció contra sobreescalfament activada. | Activate the heat function using the remote or control panel. Augmenteu la temperatura desitjada. Refer to the solution above for overheating protection. |
| L'efecte de flama no funciona. | L'efecte de flama està desactivat. LED components malfunction. | Ensure the flame effect is turned on. Contacteu amb el servei d'atenció al client si el problema persisteix. |
| El comandament a distància no funciona. | Bateries esgotades. Obstrucció entre el comandament a distància i el receptor. | Canvieu les piles per piles AAA noves. Ensure a clear line of sight to the fireplace's receiver. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Klarstein.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | GDW24-Galeras102B |
| Font d'alimentació | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Potència de calefacció | 900 W / 1800 W |
| Interval de temperatura | 16 °C a 30 °C |
| Dimensions del producte (WxHxD) | 102 x 47 x 13 cm |
| Built-in Dimensions (WxHxD) | 77.5 x 45 x 11.5 cm |
| Longitud del cable | Aprox. 175 cm |
| Pes | Aprox. 15.5 kg |
| Material de l'habitatge | Acer i vidre |
| Bateries de comandament a distància | AAA (no inclosa) |
10. Garantia i Suport
Klarstein products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or Klarstein customer service for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further support, product registration, or to download the latest version of this manual, please visit the official Klarstein weblloc web o contacteu amb els seus canals d'atenció al client.
