1. Introducció
Thank you for choosing the Xiaomi Buds 3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Xiaomi Buds 3 Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega sense fil
- Cable de càrrega USB-C
- Puntes d'orella (diverses mides)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
3.1 Auriculars i estoig de càrrega
Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Buds 3.
Image: Xiaomi Buds 3 earbuds resting in their open white charging case, displaying the left and right earbuds clearly.
Image: The open white charging case for Xiaomi Buds 3, showing the internal compartments for the earbuds and the charging indicator light.
3.2 Components dels auriculars
- Punta de l'orella: Provides a secure fit and sound isolation.
- Micròfon: Per a trucades i ordres de veu.
- Àrea de control tàctil: Per gestionar la reproducció, les trucades i els modes.
- Contactes de càrrega: Es connecta amb l'estoig de càrrega.
3.3 Components de la caixa de càrrega
- Llum indicador de càrrega: Mostra l'estat de la bateria i el mode d'emparellament.
- Port de càrrega USB-C: For wired charging.
- Botó de funció: For pairing and resetting.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light will show charging status.
- Alternatively, place the charging case on a compatible wireless charging pad for wireless charging.
- El llum indicador s'apagarà quan s'hagi completat la càrrega.
4.2 Emparellament inicial
Pair your Xiaomi Buds 3 with a Bluetooth-enabled device.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que la tapa de l'estoig estigui oberta.
- Press and hold the function button on the charging case for 2 seconds until the indicator light blinks white, indicating pairing mode.
- Al dispositiu, activa el Bluetooth i cerca els dispositius disponibles.
- Select "Xiaomi Buds 3" from the list of found devices to connect.
- Un cop connectat, l'indicador lluminós de la carcassa s'apagarà.
4.3 Com posar-se els auriculars
Choose the eartips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and ANC performance. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly to secure them.
5. Funcionament
5.1 Controls tàctils
The Xiaomi Buds 3 feature intuitive touch controls on the earbud stems.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Premeu i manteniu premut (qualsevol dels auriculars) | Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Transparency, Off) |
| Premda única (en qualsevol dels auriculars) | Reproduir / Pausar música, Respondre / Finalitzar trucada |
| Double press (either earbud) | Pista següent, Rebutja la trucada |
| Prem tres vegades (qualsevol dels auriculars) | Previous track, Activate voice assistant |
5.2 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i modes de transparència
The earbuds offer up to 40dB Active Noise Cancellation and dual transparency modes.
- Cancel·lació activa del soroll: Reduces ambient noise for an immersive audio experience.
- Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn sense treure't els auriculars.
- Canvi de modes: Press and hold the touch control area on either earbud to cycle through ANC, Transparency, and Off modes.
5.3 Automatic Play/Pause
The earbuds feature in-ear detection. Music will automatically pause when an earbud is removed and resume when re-inserted.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Remove eartips and clean them with water and mild soap if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
- Feu servir un bastonet de cotó per netejar suaument els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.
- Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
6.2 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i assegurar-vos que es mantinguin carregats.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, open the lid, and press the function button for 2 seconds until the indicator blinks white. Re-search on your device. |
| Només funciona un auricular | Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing the lid, and then reopening to re-establish connection. If issue persists, reset the earbuds. |
| Mala qualitat del so | Check eartip fit and try different sizes. Clean eartips and earbud grilles. Ensure no obstructions. Move closer to your connected device. |
| Els auriculars no es carreguen | Ensure charging cable is securely connected or wireless charger is properly aligned. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Els controls tàctils no responen | Ensure your fingers are clean and dry. Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing the lid for a few seconds. |
7.1 Restabliment de fàbrica
If troubleshooting steps do not resolve the issue, you may need to perform a factory reset:
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Press and hold the function button on the case for approximately 10-15 seconds until the indicator light blinks rapidly, then turns solid.
- Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as described in Section 4.2.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Brots 3 |
| Número de model | BHR5526GL |
| Connectivitat | Bluetooth 5.2 |
| Control de soroll | Active Noise Cancellation (up to 40dB), Dual Transparency Modes |
| Controlador d'àudio | Dual-Magnetic Dynamic Driver |
| Durada de la bateria | Fins a 32 hores (amb estoig de càrrega) |
| Carregant | USB-C, càrrega sense fil |
| Resistència a l'aigua | IP55 (resistent a la pols i a l'aigua) |
| Tipus de control | Toca |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Pes de l'article | 52 Grams (earbuds + case) |
| Dimensions | 1.1 x 9.7 x 6.5 polzades |
9. Informació de seguretat
- No desmunteu, repareu o modifiqueu el producte.
- Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures or humidity.
- Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
- Feu servir només carregadors i cables homologats.
- Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i l'atenció al client, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat local. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
