1. Introducció
Thank you for choosing the Ortizan Portable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image 1.1: Ortizan Portable Bluetooth Speakers (Black and Pink models shown).
2. Característiques clau
- Hi-Fi Stereo Sound & Dual Pairing: Equipped with 24W stereo audio drivers and an advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass. Supports dual pairing for a surround sound experience.
- Espectacle de llums de colors RGB: Features multiple color-changing themes that pulse and shine to the beat of your music, creating an engaging atmosphere. Can also function as an LED light without playing music.
- Temps de joc ampliat: Offers up to 30 hours of continuous music playback or call time with its built-in microphone.
- IPX7 Impermeable: Provides protection against rain, dust, snow, and spills. Can be fully immersed up to 3 feet (1 meter) for approximately 30 minutes. Ideal for outdoor use.
- Bluetooth 5.0 actualitzat: Ensures stable connection up to 66 feet (20 meters) in unobstructed conditions. Compatible with smartphones, tablets, MP3 players, desktops, televisions, projectors, and laptops.

Image 2.1: The speaker's RGB colorful light show in action.
3. Instruccions de configuració
3.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power source. The LED indicator will show charging status.
3.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui apagat.
- Manteniu premut el botó d'engegada (U) until the speaker powers on and enters pairing mode (indicated by a flashing LED).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Ortizan Speaker" from the list. Once connected, the LED indicator will become solid.
3.3 Dual Speaker Pairing (TWS Function)
To achieve a stereo surround sound experience, you can pair two Ortizan speakers together:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (often indicated by two interlocking circles or a similar icon). The speaker will search for another Ortizan speaker.
- Un cop connectats, els dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.

Image 3.1: Illustration of two Ortizan speakers connected via Dual Pairing for stereo sound.
4. Instruccions de funcionament
4.1 botons de control
The speaker features several control buttons for easy operation:
- Botó d'encendre (U): Premeu i manteniu premut per encendre/apagar. Premeu curtament per reproduir/pausar la música.
- Puja el volum (+): Premeu curt per augmentar el volum. Premeu llargament per passar a la següent pista.
- Baixar el volum (-): Premeu curt per baixar el volum. Premeu llargament per anar a la pista anterior.
- EQ Button (EQ): Short press to cycle through equalizer modes.
- Call/Voice Assistant Button (Phone icon): Short press to answer/end calls. Long press to activate voice assistant (Siri, Google Assistant).
- Light Mode Button (Light icon): Short press to change RGB light modes.

Imatge 4.1: Detallada view del panell de control de l'altaveu.
4.2 Opcions d'entrada d'àudio
In addition to Bluetooth, the speaker supports other audio input methods:
- Entrada auxiliar: Connect an audio device using a 3.5mm auxiliary cable.
- Reproducció de targetes SD: Insert a microSD card with audio files into the designated slot for direct playback.
Video 4.1: A user demonstrating the physical features and ports of the Ortizan speaker, including the auxiliary and SD card slots. This video highlights the speaker's durability and sound quality.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Per netejar l'altaveu, feu servir un drap suau iamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the surface and internal components. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to water.
5.2 Resistència a l'aigua
The speaker is IPX7 waterproof. This means it can withstand submersion in water up to 1 meter (3 feet) for 30 minutes. However, it is not recommended for prolonged underwater use. Always ensure the charging port and auxiliary input covers are tightly sealed to maintain water resistance.

Image 5.1: The Ortizan speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability.
6. Solució De Problemes
- Speaker will not turn on: Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
- No es pot emparellar per Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on your device's Bluetooth. If previously paired, try forgetting the device on your phone and re-pairing. Ensure no other devices are connected to the speaker.
- Sense so: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, Aux, SD card) is selected.
- Mala qualitat del so: Ensure the speaker is within Bluetooth range (66 feet/20 meters) and there are no significant obstructions. Try adjusting the EQ settings.
- Dual pairing not working: Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other device before initiating TWS pairing.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Ortizan |
| Nom del model | Black & Pink (B09T6SH5Q5) |
| Material | Plàstic |
| Tipus d'altaveu | Outdoor, Surround Sound |
| Característica especial | Portàtil |
| Usos recomanats | Outdoor activities, Travel, Parties |
| Dispositius compatibles | Telèfon intel·ligent, tauleta, reproductor MP3, ordinador de sobretaula, televisió, projector, ordinador portàtil |
| Configuració del canal de so envoltant | 2.0 o 2.1 |
| Classificació impermeable | IPX7 |
| Interval Bluetooth màxim | 66 peus (20 metres) |
| Nombre d'articles | 1 |
| Mètode de control | Toca |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 24 watts |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo, Envoltant |
| Tipus de muntatge | Autònom |
8. Garantia i Suport
This product comes with a Limited Warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official Ortizan weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Ortizan Portable Bluetooth Speaker, please contact Ortizan customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
Vídeo 8.1: Un overview of the Ortizan Portable Bluetooth Speaker, showcasing its design, features, and ease of use. This video provides a general introduction to the product.





