1. Introducció
About Your Bresser Wave 12x50 Monocular
The Bresser Wave 12x50 Monocular is designed for observing nature and distant objects with clarity and precision. Its compact and robust design makes it an ideal companion for various outdoor activities such as hiking, travel, and birdwatching. This monocular features 12x magnification and a 50mm objective lens, allowing for bright and detailed images even in challenging conditions.
Key optical features include a high-quality UR coating on the prism for enhanced light transmission, full multi-coating on all optical surfaces to reduce reflections, and premium BAK-4 glass for impressive detail resolution. The monocular is also waterproof and nitrogen-filled, preventing internal fogging due to temperature changes or moisture.
2. Informació de seguretat
Pautes generals de seguretat
- Never look directly at the sun or any bright light source through the monocular. This can cause severe and permanent eye damage.
- Keep the monocular out of reach of children to prevent misuse or accidental damage.
- Handle the monocular with care to avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, which can damage the optical components.
- Do not attempt to disassemble or modify the monocular. This will void the warranty and may cause damage.
- Use only recommended cleaning materials for optical surfaces to avoid scratching or damaging coatings.
3. Producte acabatview
Components i peces
Your Bresser Wave 12x50 Monocular package includes the following items:
- Bresser Wave 12x50 Monocular
- Corretja de canell
Familiarize yourself with the main parts of your monocular:
Figura 1: Part frontal view of the Bresser Wave 12x50 Monocular. This image shows the objective lens at the front, the main body with rubber armor, and the focus wheel near the eyepiece.
Figura 2: superior view of the monocular, highlighting the textured metal focus wheel and the twist-up eyecup.
Figura 3: A baix view of the monocular, showing the integrated tripod mount thread for stable observation.
- Objectiu de la lent: The large front lens (50mm diameter) that gathers light.
- Ocular: The lens through which you look.
- Twist-up Eyecup: Adjustable eyecup for comfortable viewamb ulleres o sense.
- Roda de focus: S'utilitza per ajustar l'enfocament per obtenir una imatge nítida.
- Fixació de la corretja de canell: Points for securing the included wrist strap.
- Tripod Mount Thread: A threaded socket for attaching the monocular to a standard tripod (tripod not included).
4. Configuració
Col·locació de la corretja de canell
To ensure secure handling and prevent accidental drops, attach the provided wrist strap:
- Locate the strap attachment points on the monocular body.
- Thread the thin end of the wrist strap through one of the attachment points.
- Pass the larger part of the strap through the loop you just created with the thin end, and pull it tight to secure.
- Repeat for the other attachment point if desired, or simply use one for a single wrist loop.
Adjusting the Eyecup
The twist-up eyecup allows for comfortable viewing and proper eye relief, especially for users wearing glasses:
- For users without glasses: Twist the eyecup counter-clockwise until it is fully extended. This provides the optimal distance between your eye and the eyepiece lens.
- For users with glasses: Twist the eyecup clockwise until it is fully retracted. This allows your glasses to be closer to the eyepiece, providing a full field of view without removing your eyewear.
5. Instruccions de funcionament
Holding the Monocular
Per estable viewing, hold the monocular firmly in one hand. The rubber armor provides a secure grip. For extended observation or to minimize shake, consider mounting the monocular on a tripod using the integrated tripod mount thread.
Centrant-se
To achieve a sharp image:
- Point the monocular at an object you wish to observe.
- Mira a través de l'ocular.
- Rotate the metal focus wheel (typically located on the top or side of the monocular) until the image appears clear and sharp.
- Adjust the focus as needed for different distances.
Observació amb ulleres
As mentioned in the setup section, if you wear glasses, ensure the twist-up eyecup is fully retracted to maintain proper eye relief and a complete field of view.
6. Manteniment i cura
Neteja de les lents
Optical surfaces are delicate and require careful cleaning:
- First, use a soft brush or compressed air to remove any loose dust or debris.
- Apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean, soft microfiber cloth.
- Gently wipe the lens surfaces in a circular motion. Avoid excessive pressure.
- Do not use abrasive cloths, paper towels, or household cleaners, as these can scratch the lens coatings.
Neteja del cos
The monocular body can be cleaned with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or solvents that could damage the rubber armor or finish.
Emmagatzematge
When not in use, store your monocular in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the protective caps for the objective lens and eyepiece to prevent dust accumulation and scratches.
Waterproof and Nitrogen Filling
The Bresser Wave 12x50 Monocular is designed to be waterproof, protecting it from rain and splashes. The internal nitrogen filling prevents the lenses from fogging up internally, even during rapid temperature changes. While waterproof, it is not designed for prolonged submersion.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre monocular, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La imatge està borrosa o desenfocada. | Focus wheel not adjusted correctly. | Gireu la roda d'enfocament fins que la imatge quedi nítida. |
| Dark edges or reduced field of view. | Eyecup not adjusted for glasses, or eye not positioned correctly. | Adjust the twist-up eyecup (retract for glasses, extend for no glasses). Ensure your eye is centered with the eyepiece. |
| La imatge apareix tènue. | Low light conditions; objective lens dirty. | Ensure objective lens is clean. The 50mm objective lens is designed for good light gathering, but extreme low light will naturally result in a dimmer image. |
| Internal fogging of lenses. | Extreme temperature changes (unlikely due to nitrogen filling, but possible if seal is compromised). | Allow the monocular to acclimate to the ambient temperature. If fogging persists, contact customer support. |
8. Especificacions
Technical specifications for the Bresser Wave 12x50 Monocular:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BRESSER |
| Número de model | 1331251 |
| Estil | Monocular 12x50 |
| Color | Gris |
| Ampliació màxima | 12x |
| Diàmetre de la lent objectiu | 50 mm |
| Tipus d'enfocament | Enfocament manual |
| Nivell impermeable | Impermeable |
| Material | Metall-Plàstic |
| Tipus de muntatge | Muntatge del trípode |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 9.5 x 7 x 20.5 cm |
| Pes | 0.43 kg (430 grams) |
| Components inclosos | Monocular, Wrist Strap |
| Usos específics | Senderisme i activitats a l'aire lliure |
9. Garantia i Suport
Informació de la garantia
Bresser products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bresser weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Atenció al client
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your Bresser Wave 12x50 Monocular, please contact Bresser customer support. Contact information can typically be found on the official Bresser weblloc o en els materials d'embalatge.
