Instruccions importants de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans de fer servir l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the appliance's requirements (12/24V DC or 240V AC).
- No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació està danyat.
- Eviteu col·locar l'aparell a la llum solar directa o prop de fonts de calor.
- Ensure adequate ventilation around the appliance, especially the compressor area.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
- Desconnecteu l'alimentació abans de netejar o realitzar tasques de manteniment.
Producte acabatview
The Rovin 45L Portable Fridge is designed for versatile cooling and freezing, suitable for automotive and home use. It features efficient cooling, mobile app control, and dual power input.
Components
- Main Unit (Fridge/Freezer)
- Tauler de control amb pantalla LCD
- Cable d'alimentació de CC (12/24V)
- AC Power Adapter (240V)
- Cistella d'emmagatzematge extraïble
- Integrated Handles

Figure 1: The Rovin 45L Portable Fridge in its closed state, showcasing the integrated handles and the digital control panel.

Figure 2: The fridge with its lid open, revealing the spacious interior capable of holding various beverages and food items.
Configuració
Desembalatge i col·locació
Carefully remove the fridge from its packaging. Place the fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of clearance around all sides for proper ventilation, especially around the compressor vents.

Figura 3: lateral view of the fridge, highlighting the ventilation grilles that must not be obstructed for efficient operation.
Connexió d'alimentació
The Rovin 45L Portable Fridge supports both DC (12/24V) and AC (240V) power inputs.
- DC Power (Vehicle Use): Connecteu el cable d'alimentació de CC al port d'entrada de CC de la nevera i després a la presa de corrent de 12 V o 24 V del vostre vehicle (endoll de l'encenedor de cigarrets).
- Alimentació de CA (ús domèstic): Connect the AC power adapter to the fridge's AC input port, then plug the adapter into a standard 240V wall outlet.
The fridge will automatically detect the input voltage.
Configuració d'aplicacions mòbils
To control your fridge via a mobile app, follow these steps:
- Download the compatible mobile application (refer to the product packaging or manufacturer's website for the correct app name).
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
- Enceneu la nevera.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the fridge.
Instruccions de funcionament
Tauler de control acabatview

Figura 4: Detallada view of the control panel, showing the LCD display and control buttons.
- Botó d'encesa: Press to turn the fridge ON/OFF.
- Botó SET: Press to enter temperature setting mode or cycle through settings.
- Botons UP/DOWN: Adjust temperature or navigate menu options.
- Pantalla LCD: Shows current temperature, battery protection mode, and other indicators.
Ajust de temperatura
Per configurar la temperatura desitjada:
- Enceneu la nevera.
- Premeu el botó SET button once. The temperature display will flash.
- Utilitza el UP or ABAIX botons per ajustar la temperatura.
- Wait a few seconds; the display will stop flashing, and the new temperature will be set.
Mode de protecció de la bateria
The fridge features a battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Alt (H): Recommended for vehicle starter batteries.
- Mitjà (M): Suitable for most applications.
- Baix (L): Recommended for deep cycle auxiliary batteries.
To change the battery protection mode:
- With the fridge ON, press and hold the SET button for 3 seconds until the battery icon flashes.
- Utilitza el SET button to cycle through H, M, L.
- Allibera el SET button; the setting will be saved automatically.
Utilitzant l'aplicació mòbil
Once paired, the mobile app allows you to:
- Monitor the current temperature.
- Ajusta la temperatura objectiu.
- Change battery protection mode.
- Turn the fridge ON/OFF.
Manteniment
Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims.
- Desconnecteu l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu l'interior i l'exterior amb anunciamp drap i detergent suau. Eviteu els netejadors abrasius.
- Ensure the interior is completely dry before closing the lid or reconnecting power.
- Netegeu periòdicament les reixetes de ventilació per evitar l'acumulació de pols, que pot afectar l'eficiència de la refrigeració.

Figura 5: De dalt a baix view of the fridge interior, showing the removable storage basket for easy cleaning and organization.
Emmagatzematge
Quan no s'utilitza durant períodes prolongats:
- Ensure the fridge is clean and dry.
- Deixeu la tapa lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
- Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Rovin Portable Fridge, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La nevera no s'encén | Sense subministrament d'alimentació; Cable d'alimentació danyat; Fusible fundit al vehicle | Check power connection; Inspect cable; Check vehicle fuse; Try another power source |
| No refredar prou | Poor ventilation; Too much content; Door not sealed; Ambient temperature too high | Ensure proper clearance; Do not overfill; Check lid seal; Move to cooler environment |
| La pantalla mostra el codi d'error | Error intern específic | Consulteu el codi d'error específic al manual complet (si n'hi ha) o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
| Mobile app not connecting | Bluetooth off; Fridge not on; App not updated | Enable Bluetooth; Turn on fridge; Update app; Re-pair device |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Rovin |
| Model | GH2230 |
| Capacitat | 45 litres |
| Entrada de potència | 12V/24V DC, 240V AC |
| Potència/Wattage | 24 watts |
| Material | Acer inoxidable |
| Pes de l'article | 15.5 kg |
| Dimensions del paquet | 72.6 x 54.8 x 40.6 cm |
| Característiques especials | Portable, Smartphone App Control, High Efficiency |
Informació de la garantia
This Rovin product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rovin website. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
Atenció al client
If you require further assistance, have questions about your Rovin 45L Portable Fridge, or need to report a fault, please contact Rovin customer support.
- Assistència en línia: Visit the Rovin official weblloc web amb preguntes freqüents, articles de suport i formularis de contacte.
- Suport per correu electrònic: Consulteu la documentació del producte per obtenir l'adreça electrònica del servei d'atenció al client.
- Suport telefònic: Contact numbers may be available on the Rovin weblloc o embalatge del producte.
When contacting support, please have your product model (GH2230) and proof of purchase ready to expedite the process.





