1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bewinner Portable AM FM Pocket Radio. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. This compact radio features a digital display, AM/FM reception, a built-in rechargeable battery, and a pedometer function, making it ideal for sports and outdoor activities.
2. Contingut del paquet
En desempaquetar, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i estiguin en bon estat:
- 1 x Bewinner Portable AM FM Pocket Radio (HRD-602)
- 1 x Auricular
- 1 x bossa d'emmagatzematge
- 1 x corda per penjar
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)

Image: The Bewinner Portable AM FM Pocket Radio shown with its accessories, including earphones, a USB charging cable, and a storage bag.
3. Producte acabatview
3.1. Components i controls

Imatge: Frontal view of the radio, highlighting the LCD display, menu button, power button, volume controls, and tuning controls.
- Pantalla LCD: Shows frequency, volume, time, battery status, and other indicators.
- Botó MENÚ: Accesses settings and functions.
- Botons VOL+ / VOL-: Ajusta el nivell de volum.
- TUN+ / TUN- Buttons: Tunes radio frequencies up or down.
- Botó d'engegada (⏻): Turns the radio on or off.

Imatge: Part inferior view of the radio, showing the Micro USB charging port and the 3.5mm earphone jack.
- Port de càrrega micro USB: Per connectar el cable de càrrega USB.
- Presa per a auriculars de 3.5 mm: For connecting wired earphones.
3.2. Indicadors de la pantalla LCD

Image: The radio's digital display showing a radio frequency and the time, with an orange backlight.
The LCD display provides visual feedback on the radio's status:
- Punt de freqüència: Current radio station frequency.
- Nivell de volum: Current audio output level.
- Frequency Band Mode: Indicates AM or FM band.
- Temps: Current time (12-hour or 24-hour format).
- Signe de bateria: Indicates remaining battery life.
- Senyal de càrrega: Appears when the device is charging.
- Rètol de bloqueig: Indicates button lock function is active.
- Sleep Sign: Appears when sleep timer is active.
4. Configuració
4.1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge the radio. Connect the supplied USB charging cable to the radio's Micro USB port and the other end to a 5V DC USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging sign will appear on the LCD. Charging is complete when the charging sign disappears or the battery indicator shows full.
4.2. Connexió dels auriculars
For optimal reception and private listening, connect the included earphones to the 3.5mm earphone jack at the bottom of the radio. The earphone cable also functions as the FM antenna.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
- Per encendre: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada (⏻) durant uns segons.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada (⏻) again for a few seconds.
5.2. Sintonització d'emissores de ràdio
- Selecciona la banda: Premeu el botó Botó MENÚ to cycle between AM and FM bands.
- Sintonització manual: Premeu TUN + or TUN- breument per ajustar la freqüència pas a pas.
- Escaneig automàtic: Mantingueu premut TUN + or TUN- per cercar automàticament la següent emissora disponible.

Image: The radio's display showing a clear frequency, illustrating its high sensitivity for stable reception.
5.3. Ajust de volum
Premeu VOL+ per augmentar el volum i VOL- to decrease it. The volume level will be displayed on the LCD.
5.4. Desar i recuperar preajustos
The radio can store up to 70 stations (50 FM, 20 AM).
- Guardar: Tune to the desired station. Press and hold the Botó MENÚ until the preset number flashes. Use TUN + or TUN- to select a preset slot, then press MENÚ de nou per confirmar.
- Per recordar: Premeu breument el botó Botó MENÚ to enter preset mode. Use TUN + or TUN- to cycle through saved stations.
5.5. Using the Pedometer Function
The radio includes a pedometer function to track steps. To activate or deactivate the pedometer, refer to the specific instructions in the menu settings. When active, the pedometer icon will appear on the display, and it will count your steps.

Image: The radio displayed alongside an illustration of its built-in lithium battery and a note about its pedometer function.
5.6. Setting Time and Time System
- Access the time setting menu by pressing the Botó MENÚ multiple times until the time setting option is displayed.
- Ús TUN + or TUN- to adjust hours and minutes.
- Premeu MENÚ per confirmar cada configuració.
- You can also select between 12-hour (AM/PM) or 24-hour time format in the settings.
5.7. Control de la llum de fons
The orange backlight of the LCD display activates automatically when buttons are pressed, making it easy to operate in low-light conditions. The backlight will turn off after a short period of inactivity to conserve battery.
6. Manteniment
- Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu exposar la ràdio a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.
- No submergiu la ràdio en aigua.
- Store the radio in the provided storage bag when not in use to protect it from dust and scratches.
- Charge the battery regularly, even if the radio is not used frequently, to maintain battery health.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La ràdio no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu la ràdio amb el cable USB. |
| Mala recepció de ràdio. | Weak signal; earphones not connected or improperly positioned. | Ensure earphones are fully plugged in. Adjust earphone cable position. Try tuning to a stronger station. Move to an area with better reception. |
| Els botons no responen. | Button lock function is active. | Refer to the manual for instructions on deactivating the button lock. (Typically, press and hold a specific button, often the MENU button, to toggle lock.) |
| Pedometer not counting steps accurately. | Improper placement; sudden movements. | Ensure the radio is securely attached to your clothing or body in a stable position. Avoid excessive shaking. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Guanyador |
| Número de model | Bewinner6ai7ghow8z864 (HRD-602) |
| Rang de freqüència AM | 522-1710 KHz (9 KHz) / 520-1710 KHz (10 KHz) |
| Rang de freqüència FM | 60-108 MHz |
| Sensitivity AM | ≤20 mv/m |
| Sensitivity FM | 8 UV |
| Signal-to-Noise Ratio AM | ≥30 dB |
| Signal-to-Noise Ratio FM | ≥ 40DB |
| Bateria | 400 mAh 3.7V Lithium Battery |
| Font d'alimentació | DC 5V |
| Vol. Operatiutage | 3.3 V |
| Mida de la pantalla LCD | 28.5 x 28.5 mm (1.12 x 1.12 polzades) |
| Connectivitat | USB (per carregar) |
| Bandes de ràdio compatibles | AM, FM |
| Estacions preseleccionades | 70 (50 FM, 20 AM) |
| Característiques especials | Pedometer function, Orange backlight LCD, Power-off memory |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Bewinner weblloc per obtenir més ajuda.
Bewinner Official Store: Visit Bewinner Store on Amazon
