Introducció
This manual provides instructions for the Smartby Universal Replacement Remote Control, designed for use with DirecTV Satellite Cable TV Receivers. This remote is pre-programmed for immediate use with compatible DirecTV receivers and can also be programmed to control your television.
Compatible DirecTV Receiver Models include: HR20, H20, HR21, H21, HR22, H23, HR23, H24, HR24, R15, R16, R22, D11, D12, and others.
Producte acabatview

Imatge: Frontal view of the Smartby Universal Replacement Remote Control for DirecTV. This image displays the layout of all buttons, including power, volume, channel, guide, menu, info, and DVR controls, along with the numeric keypad.
The Smartby Universal Replacement Remote Control features a standard layout for easy navigation and control of your DirecTV receiver and television. Key buttons include:
- TV Input / Format: Switches TV input or changes screen format.
- PWR (potència): Turns the DirecTV receiver on or off.
- ENCÈS / APAGAT (alimentació del televisor): Encén o apaga el televisor.
- Guia: Mostra la guia del programa.
- Menú: Accesses the DirecTV system menu.
- Informació: Mostra informació del programa.
- Seleccioneu: Confirma les seleccions.
- Botons de fletxa: Navigates through menus and guide.
- Vol +/-: Ajusta el volum del televisor.
- Chan +/-: Canvi de canals.
- Silenciar: Silencia l'àudio del televisor.
- Rec (Record): Records current program.
- Llista: Accesses recorded programs list.
- Actiu: Accesses the DirecTV Active channel.
- Botons de colors (vermell, verd, groc, blau): Used for specific functions within menus or applications.
- Teclat numèric (0-9): Per a l'entrada directa del canal.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Feu lliscar la tapa de la bateria cap avall i retireu-la.
- Introduïu dues piles AAA (no incloses), assegurant-vos que els terminals positiu (+) i negatiu (-) s'alineïn correctament amb les marques de l'interior del compartiment.
- Torneu a col·locar la tapa de la bateria fent-la lliscar fins que faci clic de manera segura.

Imatge: Enrere view of the Smartby Universal Replacement Remote Control, showing the battery compartment. This image helps users identify where to insert batteries.
2. Connecting to DirecTV Receiver
This remote control is pre-programmed to work with most DirecTV receivers. After installing batteries, point the remote at your DirecTV receiver and press the PWR button. If the receiver turns on or off, the remote is ready for use with your DirecTV system.
3. Programming for Television Control
To control your television's power and volume functions, you will need to program the remote using your DirecTV receiver's on-screen menu. Follow these steps:
- Turn on your television and DirecTV receiver.
- Premeu el botó MENÚ botó del comandament a distància.
- Navega a Settings & Helpi, a continuació, seleccioneu Configuració.
- Tria Control remot, doncs Programa remot.
- Follow the on-screen instructions to select your TV brand and enter the provided codes. You may need to try several codes until you find one that works for your specific TV model.
- Once a code is successfully entered, test the ON/OFF (TV Power) and Vol +/- botons.
Note: If the remote does not control your TV after trying multiple codes, consult your TV's manual for alternative programming methods or visit the DirecTV support website for additional codes.
Instruccions de funcionament
This section details the primary functions of the remote control buttons.
- Control de potència: Utilitza el PWR button for the DirecTV receiver and the ON/OFF button for your television.
- Navegació de canals: Ús Chan +/- to change channels sequentially or the numeric keypad to enter a channel directly.
- Control de volum: Ús Vol +/- to adjust the television volume. Press Silenciar to silence the audio.
- Guide and Menu Access: Premeu Guia a view program listings. Press Menú to access system settings and options.
- Funcions del DVR: Ús Rec to record, Llista a view recordings, and the playback controls (Play, Pause, Fast Forward, Rewind, Stop) for recorded content.
- Informació: Premeu Informació to display details about the current program or selected item.
- Navegació: Utilitzeu els botons de fletxa i Seleccioneu button to move through menus and make selections.
Manteniment
Canvi de bateria
Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Neteja
Per netejar el comandament a distància, netegeu-lo suaument amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, netegeu-lo lleugerament.ampNetegeu el drap amb aigua. Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o humitat excessiva, ja que poden danyar el comandament a distància.
Resolució de problemes
- Remote not responding to DirecTV receiver:
- Comproveu l'orientació de les piles i assegureu-vos que siguin noves.
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el receptor.
- Verify the remote is pointed directly at the receiver.
- Remote not controlling TV (power/volume):
- Re-attempt the TV programming steps outlined in the "Setup" section.
- Try alternative codes for your TV brand if the initial ones do not work.
- Ensure the remote is in TV mode (if applicable, though this model is universal and typically switches automatically).
- Els botons són enganxosos o no responen:
- Clean the remote as described in the "Maintenance" section.
- Substituïu les piles.
Especificacions
| Número de model | SMTB-DirecTV |
| Dimensions | 8 x 2 x 0.75 polzades |
| Pes de l'article | 5 unces |
| Dispositius compatibles | DirecTV Satellite Cable TV Receivers (HR20, H20, HR21, H21, HR22, H23, HR23, H24, HR24, R15, R16, R22, D11, D12, etc.), Televisions |
| Font d'alimentació | 2 piles AAA (no incloses) |
| Característica especial | Universal, Pre-programmed for DirecTV |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the retailer's return policy or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For additional assistance with DirecTV receiver or TV programming, please visit the official DirecTV support website or consult your television's user manual.





