Manual d'usuari del rellotge cronògraf Pagani Design PD1718

1. Introducció

Thank you for choosing the Pagani Design PD1718 Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Figura 1.1: Frontal view of the Pagani Design PD1718 Chronograph Watch.

2. Producte acabatview

2.1 Contingut del paquet

• Pagani Design PD1718 Watch (1)
• Original Packaging Box (1)
• Manual d'instruccions (1)
• Cleaning Cloth (1)
• Bracelet Adjuster Tool (1)

2.2 Components del rellotge

Figure 2.1: Diagram illustrating key components and dimensions of the PD1718 watch.

• Corona: Used for setting time and winding (if applicable). This model features a screw-down crown for enhanced water resistance.
• Empensors: Buttons located on the side of the case, used to operate the chronograph functions.
• Dial principal: Displays hours and minutes. The large central seconds hand functions as the chronograph stopwatch hand.
• Subdials:
  • 9 o'clock sub-dial: Minute counter for the chronograph.
  • 3 o'clock sub-dial: Indicador de 24 hores.
• Bisell: Fixed bezel with a tachymeter scale for measuring speed.
• Marcadors lluminosos: Dial markers and hands feature C3 Green Luminous material for visibility in low light conditions.

3. Configuració

3.1 Configuració de l'hora

1. Desenrosqueu la corona: Gently turn the crown downwards (counter-clockwise) until it disengages from the case.
2. Estireu a la posició 2: Carefully pull the crown out to the second click position.
3. Establir hora: Gireu la corona per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora desitjada.
4. Empènyer i cargolar: Push the crown back into the first position, then gently push it inwards while turning it upwards (clockwise) to screw it back into the case. Ensure it is securely tightened to maintain water resistance.

3.2 Ajust del braçalet

Your watch comes with a bracelet adjuster tool. To adjust the length of the stainless steel bracelet, use the provided tool to remove or add links as necessary. It is recommended to have this procedure performed by a qualified watch technician to prevent damage.

Figure 3.1: The watch's stainless steel bracelet and push-button hidden clasp.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Funció de cronògraf

The Pagani Design PD1718 features a Japan VK64 quartz chronograph movement. Note that the large central seconds hand is dedicated to the chronograph stopwatch function and does not display continuous seconds for timekeeping.

• The large central hand: Stopwatch seconds.
• The sub-dial at 9 o'clock: Stopwatch minutes counter.
• The sub-dial at 3 o'clock: 24-hour time display.

4.2 Ús del cronògraf

1. Inici: Press the upper pusher to start the chronograph. The large central hand will begin to count seconds, and the 9 o'clock sub-dial will count minutes.
2. Atura: Press the upper pusher again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed.
3. Restablir: Després d'aturar el cronògraf, premeu el polsador inferior per reiniciar totes les agulles del cronògraf a les seves posicions zero.

Figura 4.1: lateral view del rellotge, destacant la corona i els polsadors del cronògraf.

5. Manteniment

5.1 Resistència a l'aigua

Your Pagani Design PD1718 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM / 330 feet). This rating allows for activities such as hand washing, rain exposure, and swimming. However, please observe the following precautions:

• Tighten Crown: Always ensure the screw-down crown is securely tightened before any water exposure.
• Do Not Operate Underwater: Never press any buttons or adjust the crown while the watch is submerged in water.
• Eviteu temperatures extremes: Do not expose the watch to extreme hot or cold temperatures, such as hot showers or saunas. Water vapor can corrode the waterproof seals.
• Not for Diving: This watch is not suitable for diving activities.

5.2 Neteja i cura

• Neteja regular: Clean the watch case and stainless steel band regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp es pot utilitzar un drap, seguit d'assecat immediat.
• Eviteu productes químics: Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish and seals.
• Protecció contra impactes: Avoid strong impacts or dropping the watch, which can damage the internal movement or external components.
• Camps magnètics: Mantingueu el rellotge allunyat de camps magnètics forts, ja que poden afectar la precisió del moviment de quars.

6. Especificacions

7. Solució De Problemes

7.1 Problemes comuns i solucions

• Mira No Corrent:
  • Ensure the crown is fully pushed in and screwed down.
  • If the watch still does not run, the battery may need replacement. Consult a professional watch repair service.
• Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero:
  • This may indicate a need for chronograph hand alignment. Refer to a watch technician for adjustment.
• Aigua dins del rellotge:
  • Porta immediatament el rellotge a un servei professional de reparació per evitar més danys.

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

Your Pagani Design PD1718 watch is guaranteed for 2 years from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

Additionally, a 30-day return policy is offered for any reason, allowing for returns within 30 days of purchase.

8.2 Atenció al client

For warranty claims, service, or any inquiries regarding your Pagani Design watch, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or contact the retailer where the watch was acquired.