Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your GLOBE Electric Martes 1-Light Outdoor/Indoor Wall Sconce, Model 44862. This versatile wall sconce features a vintage industrial design with a matte black finish and a hammered metallic interior, suitable for both indoor and outdoor environments, offering water resistance for various applications.
Informació de seguretat
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other hazards that could cause injury or death.
- ADVERTIMENT: Risc de descàrrega elèctrica. Desconnecteu l'alimentació a l'interruptor o a la caixa de fusibles abans de la instal·lació o el manteniment.
- Totes les connexions elèctriques han de complir els codis locals, les ordenances o el Codi Elèctric Nacional (NEC). Consulteu un electricista qualificat si no esteu familiaritzat amb les connexions de cablejat elèctric correctes.
- Use only with a 120V, 60Hz power supply.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin segures i aïllades correctament.
- This product is designed for use with one E26/Medium Base 60W maximum bulb (sold separately).
- If dimming functionality is desired, use a compatible dimmer switch (sold separately).
- Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot contenir productes químics coneguts a l’Estat de Califòrnia per causar càncer i defectes congènits o altres danys reproductius.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- 1 x Wall Sconce Fixture
- 1 x Kit de maquinari de muntatge
- 1 x Full d'instruccions (aquest manual)
Configuració i instal·lació
The Martes wall sconce is designed for easy wall-mount installation. Follow these steps carefully:
- Preparació per a la instal·lació:
- Desconnecteu l'alimentació a l'interruptor o a la caixa de fusibles per evitar descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que la superfície de muntatge estigui neta, seca i estructuralment sòlida.
- Unpack the fixture and mounting hardware.
- Col·loqueu la placa de muntatge:
- Secure the mounting plate (included in hardware kit) to the junction box using the provided screws. Ensure the plate is level.
Image: Detail of the mounting plate, showing attachment points.
- Fer connexions elèctriques:
- Connecteu el cable negre del dispositiu al cable negre (calent) de la casa.
- Connecteu el cable blanc del dispositiu al cable blanc (neutre) de la casa.
- Connecteu el cable de terra del dispositiu al cable de terra de la casa (o a la placa de muntatge si no hi ha terra disponible).
- Assegureu totes les connexions amb femelles (incloses) i emboliqueu-les amb cinta aïllant per a més seguretat.
- Muntar l'aparell:
- Alineeu amb cura el dispositiu amb la placa de muntatge i fixeu-lo amb els cargols o les femelles proporcionats.
Image: The Martes wall sconce, fully installed and illuminated.
- Instal·leu la bombeta:
- Screw one E26/Medium Base 60W maximum bulb (not included) into the socket.
Image: The Martes wall sconce, installed but unlit, showing the bulb socket.
- Restaura l'alimentació:
- Torneu a connectar l'alimentació a l'interruptor o a la caixa de fusibles.
- Prova la làmpada.
Instruccions de funcionament
The Martes wall sconce operates via a standard wall light switch. If a compatible dimmer switch is installed, you can adjust the light intensity.
- Activació/desactivació: Use the connected wall light switch to turn the fixture on or off.
- Atenuació (opcional): If a compatible dimmer switch is installed, rotate or slide the dimmer control to adjust the brightness level of the light.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your wall sconce.
- Neteja:
- Abans de netejar, assegureu-vos que l'alimentació estigui apagada al disjuntor.
- Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- Substitució de bombetes:
- Turn off power at the circuit breaker before replacing the bulb.
- Deixeu que la bombeta es refredi completament abans de tocar-la.
- Unscrew the old bulb and replace it with a new E26/Medium Base 60W maximum bulb.
Resolució de problemes
If you experience issues with your wall sconce, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | No hi ha energia a l’aparell. Connexió de cablejat solta. Bombeta defectuosa. |
Comproveu l'interruptor. Assegureu-vos que totes les connexions dels cables estiguin ben fixades (primer apagueu l'alimentació). Substitueix la bombeta. |
| La llum parpelleja. | Bombeta solta. Interruptor regulador d'intensitat incompatible. Connexió de cablejat solta. |
Apretar la bombeta. Ensure dimmer is compatible with bulb type. Comproveu les connexions del cablejat (primer apagueu l'alimentació). |
| Fixture is not securely mounted. | Els cargols de muntatge estan solts. | Tighten mounting screws. Ensure mounting plate is firmly attached to the junction box. |
Especificacions
Key technical specifications for the Martes 1-Light Wall Sconce:
| Marca | Globus elèctric |
| Nom del model | Martes |
| Número de model | 44862 |
| Color | Negre mat |
| Material | Metall |
| Dimensions del producte | 9.22" de llargada x 7.81" d'amplada x 9.86" d'alçada (23.4 cm de llargada x 19.9 cm d'amplada x 25 cm d'alçada) |
| Pes de l'article | 1.49 lliures (0.67 kg) |
| Font d'alimentació | Cablejat |
| Voltage | 120 Volts |
| Wattage | 60 watts (màx.) |
| Base del bulb | E26 (Base Mitjana) |
| Nombre de fonts de llum | 1 |
| Regulable | Sí (amb regulador d'intensitat compatible, venut per separat) |
| Ús interior/exterior | Interior, Exterior |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Mètode de control | Touch (typically via wall switch) |
| Tipus de canvi | Interruptor de llum de paret |
| Components inclosos | Wall Sconce, Mounting Hardware, Instruction Sheet |
Image: Dimensional drawing of the Martes wall sconce.
Garantia
This GLOBE Electric product comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official Globe Electric weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Globe Electric weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, podeu trobar la informació de contacte al fabricant weblloc o embalatge del producte.
També podeu visitar el Globe Electric Store on Amazon per a més productes i informació.
