1. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
- Always unplug the charger from the outlet before cleaning or servicing.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu sense el got de brutícia i/o els filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- Guardeu l'aparell a l'interior. Guardeu-lo després d'usar-lo per evitar accidents.
- Utilitzeu només el carregador subministrat pel fabricant per recarregar.
- No incinereu l'aparell encara que estigui greument malmès. Les piles poden explotar en un incendi.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
2. Producte acabatview
The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner is a versatile cleaning tool designed for various household tasks. It functions as a full-size stick vacuum for floors, converts into a handheld vacuum for quick clean-ups, and can be used for extended reach cleaning.

Figura 1: The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner in its full stick configuration.

Figura 2: Illustration of the vacuum's three cleaning modes: stick, handheld, and extended reach.
Components clau:
- Unitat principal: Contains the motor, dirt cup, and battery.
- Mànec: Provides grip and control for stick mode.
- Broquet de pis: Equipped with a Spin4Pro brush roll for effective cleaning on various floor types.
- Dirt Cup: Easy-empty design for convenient disposal of debris.
- 16V Lithium Battery: Proporciona alimentació sense fil.
3. Muntatge
Follow these steps to assemble your Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum:
- Insert the handle into the top of the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Attach the floor nozzle to the bottom of the main vacuum body, ensuring it is firmly connected.
- Verifiqueu que totes les connexions siguin segures abans del primer ús.
4. Carregant la bateria
The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum is powered by a 16V lithium battery. Ensure the battery is fully charged before first use to maximize performance and battery life.

Figura 3: The integrated charging plug located on the vacuum handle.
Procediment de càrrega:
- Locate the charging plug on the handle of the vacuum.
- Plug the charger directly into a standard electrical outlet.
- Allow approximately 6 hours for a full charge. The indicator light will show charging status (refer to your specific model's light indicators for details).
- Do not leave the vacuum charging for extended periods beyond the recommended time.
5. Instruccions de funcionament
Encès/apagat:
Premeu el botó d'engegada situat a la unitat principal per encendre o apagar l'aspiradora.
Mode de buit de barra:
Use the vacuum in its full stick configuration for cleaning large floor areas. The Spin4Pro brush roll is designed for effective cleaning on both carpets and hard floors.

Figura 4: Vacuum operating on a carpeted surface, demonstrating multi-floor performance.

Figura 5: Vacuum effectively picking up debris from a hard floor surface.
Mode d'aspiradora de mà:
To convert to handheld mode, detach the main body from the handle and floor nozzle. This mode is ideal for cleaning furniture, car interiors, and small spills.

Figura 6: The vacuum in handheld configuration, suitable for quick clean-ups.
Neteja per sobre del sòl:
For cleaning high or hard-to-reach areas, use the main unit with the extension wand (if applicable) or in handheld mode with appropriate attachments.

Figura 7: Demonstrating the vacuum's capability for cleaning elevated surfaces.
Floor Height Adjustment:
The vacuum features a 4-level floor height adjustment to optimize cleaning performance on different floor types, from hard floors to low or high pile carpets. Adjust as needed for best results.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
Buidar la tassa de brutícia:
Empty the dirt cup after each use or when debris reaches the MAX fill line.
- Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
- Press the dirt cup release button and remove the dirt cup from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to release debris.
- Close the flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

Figura 8: Demonstrating the process of emptying the dirt cup.
Neteja del filtre:
The vacuum features a rinsable filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Traieu la tassa de brutícia.
- Carefully remove the filter assembly from the dirt cup.
- Colpeja el filtre sobre una paperera per eliminar la brutícia solta.
- Esbandiu el filtre amb aigua corrent fins que estigui net. No feu servir detergent.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a wet filter.
Neteja del rotlle de raspall:
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris and remove as necessary.
- Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada i desconnectada del carregador.
- Flip the floor nozzle over to access the brush roll.
- Utilitzeu unes tisores o un raspall per tallar i eliminar amb cura els cabells o les fibres enredades del corró del raspall.
- Assegureu-vos que el corró del raspall giri lliurement després de la neteja.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El buit no s'encén | La bateria no està carregada | Carregueu la bateria durant 6 hores. |
| Mala succió | La brutícia està plena | Buidar el got de brutícia. |
| El filtre està obstruït | Netegeu o substituïu el filtre. Assegureu-vos que estigui completament sec abans de tornar-lo a inserir. | |
| Nozzle or hose is blocked | Clear any obstructions from the nozzle or hose. | |
| El rotllo de pinzell no gira | Deixalles enredades en un rotlle de raspall | Turn off and unplug the vacuum. Remove tangled hair or debris from the brush roll. |
| Brush roll is damaged | Contact customer support for a replacement brush roll. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Diable de brutícia |
| Nom del model | 3-in-1 Versa Stick Vacuum |
| Número de model | BD22025V |
| Característiques especials | Above Floor Cleaning, Converts to Hand Vacuum, Cordless, Easy Empty Dirt Cup, Lightweight |
| Tipus de filtre | Cloth (Rinsable) |
| Components inclosos | Carregador |
| Sense fils | Sí |
| Capacitat | 0.4 litres |
| Wattage | 16 watts |
| Temps de càrrega | 6 hores |
| Usos recomanats | Catifa, sòl dur |
| Factor de forma | Pal |
| Color | Vermell |
| Dimensions del producte | 7 cm de llargada x 10 cm d'amplada x 42.5 cm d'alçada |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Nivell de soroll | 80 decibels |
| Durada de la bateria | 12 minuts |
| Pes de l'article | 5 lliures |
| UPC | 046034903641 |
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact Dirt Devil customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Assistència en línia: Visit the official Dirt Devil weblloc web per a preguntes freqüents, registre de productes i informació de contacte.
Suport telefònic: Refer to your product packaging or the Dirt Devil website for the most current customer service contact numbers.





