1. Introducció
Thank you for choosing the Coleman BatteryGuard LED Lantern. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your lantern. The Coleman BatteryGuard LED Lantern is designed for reliable illumination, featuring BatteryGuard technology to prevent battery drain and corrosion, ensuring power is available when needed. This model offers up to 600 or 1000 lumens of brightness, depending on the specific variant, and is water-resistant for outdoor use.
2. Informació de seguretat
- Always use the correct size and type of batteries as specified (3 D batteries, sold separately).
- No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.
- Remove batteries if the lantern is not to be used for an extended period to prevent leakage.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Do not look directly into the LED light when operating, as it may cause temporary vision impairment.
- Assegureu-vos que el compartiment de la bateria estigui ben tancat per mantenir la resistència a l'aigua.
3. Configuració
3.1 Instal·lació de bateries
- Turn the lantern upside down.
- Locate the battery compartment cover at the base.
- Twist the battery compartment cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- Insert three (3) D-cell batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside.
- Replace the battery compartment cover, aligning the tabs, and twist clockwise until securely locked.

Figure 1: Coleman BatteryGuard LED Lantern. The base twists off for battery installation.
4. Funcionament
4.1 Powering On and Changing Modes
- To turn the lantern ON, press the power button located on the top of the lantern.
- The lantern will typically start in High mode.
- Press the power button again to cycle through the available light modes (High, Low, Off).
- To activate BatteryGuard, ensure the lantern is turned OFF. The BatteryGuard feature automatically disengages the batteries from the circuit when the lantern is off, preventing residual power drain.

Figura 2: superior view of the lantern, illustrating the power button and indicators for different light modes.
4.2 Battery Life and Brightness
The lantern offers different brightness levels and corresponding battery runtimes:
- Mode alt: Provides maximum brightness (up to 600 or 1000 lumens depending on model) for approximately 30 hours.
- Mode baix: Provides reduced brightness for extended runtime, lasting up to 200 hours.

Figure 3: The lantern providing illumination, demonstrating its brightness and beam distance.
5. Característiques clau
- BatteryGuard Technology: Prevents battery drain and reduces corrosion by automatically disengaging batteries when the lantern is off. This extends battery life by up to 25% compared to traditional lanterns.
- Brillantor: Available in 600 or 1000 lumens, providing ample llum per a diverses activitats.
- Distància del feix: Up to 12 meters, ensuring a wide area of illumination.
- Disseny resistent a l'aigua: IPX4 rated, making it suitable for use in wet conditions.
- Resistent als impactes: Designed to withstand impacts up to 2 meters (on dirt).
- Lifetime LEDs: The LED bulbs are designed to last the lifetime of the product and do not require replacement.

Figure 4: The lantern demonstrating its water-resistant capabilities with water droplets on its exterior.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu la llanterna amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge de la bateria: For long-term storage, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
- Inspecció: Periodically check the battery compartment for any signs of corrosion or damage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. | Piles gastades o incorrectament inserides. | Check battery polarity and replace with fresh D-cell batteries. |
| La llum és tènue. | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles. |
| Battery compartment difficult to close. | Batteries not seated correctly or cover misaligned. | Ensure batteries are fully seated and align the cover's center post side rails with the mating receptacle guides before twisting to lock. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 2000033981 |
| Brillantor (màx.) | 1000 Lumens (also available in 600 Lumens variant) |
| Distància del feix | Fins a 12 metres |
| Tipus de bateria | 3 x D-cell batteries (sold separately) |
| Battery Life (High) | Fins a 30 hores |
| Battery Life (Low) | Fins a 200 hores |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a l'aigua) |
| Resistència a l'impacte | Up to 2 meters (on dirt) |
| Dimensions del producte | 9.25 cm de llargada x 4.4 cm d'amplada x 9.25 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 1.08 lliures |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
9. Garantia i Suport
This Coleman BatteryGuard LED Lantern comes with a Garantia limitada d'3 any. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Coleman weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.





