1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine. Keep this manual for future reference.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
- Feu servir només aigua freda i fresca al dipòsit d'aigua.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la màquina.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
2. Producte acabatview
The SENCOR SES 4900SS is an espresso machine designed for home use, featuring a boiler heating system and a pre-infusion function for optimal coffee extraction. It includes a swivel steam wand for frothing milk and comes with stainless steel filters for both single and double shots.
Característiques principals:
- Boiler heating system for consistent temperature.
- Pre-infusion function for enhanced flavor extraction.
- Swivel steam wand for milk frothing.
- Stainless steel filters for 1 and 2 cups.
- Steam/hot water selection.
- Metallic cup warming plate.
- Safata de goteig extraïble per a una fàcil neteja.
- Extra-large cup height, suitable for various cup sizes.
- Water volume indicator.
- On/off switch with indicator light.
This image shows the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine from the front, highlighting its sleek stainless steel design, portafilter with a black handle, and a glass cup filled with espresso and frothed milk on the drip tray.
3. Configuració i primer ús
3.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials. Check that all accessories are present: portafilter, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).
This image displays the accessories that come with the espresso machine: a portafilter with ground coffee, a measuring spoon, and a separate filter basket.
3.2 Instal·lació i ompliment del dipòsit d'aigua
- Traieu el dipòsit d'aigua de la part posterior de la màquina.
- Ompliu el dipòsit amb aigua fresca i freda fins a l'indicador de nivell MÀX.
- Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua al seu lloc, assegurant-vos que estigui ben col·locat.
This image shows a hand lifting the water tank from the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, demonstrating how to access and refill it.
3.3 Cicle d'esbandida inicial
Before first use, perform an initial rinse cycle to clean the internal components.
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
- Col·loqueu un recipient gran sota el portafiltre i la vareta de vapor.
- Enceneu la màquina mitjançant l'interruptor d'encesa/apagada.
- Once the indicator light shows the machine is ready, run hot water through the portafilter without coffee, and also through the steam wand.
- Repeat this process a few times.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Elaboració d'espresso
- Ensure the machine is preheated (indicator light solid).
- Insert the desired filter (1 or 2 cups) into the portafilter.
- Add finely ground coffee to the filter. Use the measuring spoon for accurate dosage.
- Tamp the coffee evenly.
- Attach the portafilter to the brewing head and lock it into place.
- Place your cup(s) on the drip tray.
- Select the desired coffee button (single or double espresso).
- The machine will automatically brew the coffee.
This image shows a close-up of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine's portafilter, with a single shot of espresso being dispensed into a small glass cup.
This image displays the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine brewing two shots of espresso simultaneously into two small glass cups, demonstrating its dual dispensing capability.
4.2 Ús de la vareta de vapor per escumar llet
- Ompliu una gerra amb llet freda (làctica o no làctica).
- Turn the control knob to the steam function. Wait for the steam indicator light to illuminate.
- Submergeix la punta de la vareta de vapor just per sota de la superfície de la llet.
- Open the steam valve slowly to release steam.
- Move the pitcher up and down to create foam.
- Once desired foam is achieved, close the steam valve and turn the control knob back to the standby position.
- Netegeu la vareta de vapor immediatament amb aiguaamp tela.
This image shows a hand holding a milk frothing pitcher under the steam wand of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, demonstrating the milk frothing process.
5. Manteniment i Neteja
5.1 Neteja diària
- Buideu i netegeu la safata de degoteig després de cada ús.
- Remove and rinse the portafilter and filter basket.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un anunciamp tela.
- Netegeu la vareta de vapor immediatament després d'escumar llet per evitar obstruccions.
5.2 Descalcificació
The "DESCALING" indicator light will illuminate when descaling is required. Descaling should be performed regularly to maintain machine performance and longevity.
- Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador.
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Col·loqueu un recipient gran sota el portafiltre i la vareta de vapor.
- Follow the specific descaling procedure outlined in the full manual (refer to manufacturer's website for detailed steps). This typically involves running the solution through the coffee dispenser and steam wand.
- After descaling, rinse the machine thoroughly by running several tanks of fresh water through it.
Aquesta imatge ofereix un primer pla view of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine's control panel, showing the power button, coffee selection buttons, and the 'DESCALING' and 'LOW WATER' indicator lights.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa cafè. | Dipòsit d'aigua buit; màquina no preparada; cafè massa fi o massa calentamped; machine clogged. | Fill water tank; perform initial rinse; use coarser grind or less pressure; descale the machine. |
| El cafè és massa feble. | Coffee too coarsely ground; insufficient coffee quantity; brewing too fast. | Use finer grind; increase coffee quantity; ensure proper tamping. |
| La vareta de vapor no produeix vapor. | Steam wand clogged; machine not heated to steam temperature. | Clean steam wand; wait for steam indicator light to be solid. |
| "LOW WATER" indicator is on. | Water tank is empty or not properly seated. | Refill water tank; ensure tank is correctly positioned. |
For more complex issues, please contact SENCOR customer support or refer to the complete user manual available on the manufacturer's weblloc.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Sence |
| Número de model | SES 4900SS |
| Color | Black (Note: Product images show silver/stainless steel, but specification lists 'Noir' which is Black.) |
| Dimensions (L x A x A) | 20 x 10 x 20 cm |
| Pes | 4.3 quilos |
| Capacitat | 1.5 litres |
| Poder | 1400 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Material | Acer inoxidable, metall |
| Apagat automàtic | Sí |
| Característica especial | Escalfador de tassa |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè exprés |
| País d'origen | Xina |
8. Garantia i Suport
Information regarding the specific warranty period and terms for the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine is not available in this document. Please refer to the official SENCOR weblloc web o la documentació de compra per obtenir informació detallada sobre la garantia.
For customer support, technical assistance, or to inquire about spare parts, please visit the SENCOR official weblloc web o poseu-vos en contacte amb els seus centres de servei autoritzats.
