Manual d'instruccions dels auriculars intraauriculars sense fil JBL Vibe 100 TWS

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The JBL Vibe 100 TWS earbuds deliver JBL Deep Bass Sound, offering a rich audio experience. They feature Dual Connect technology for flexible use and an ergonomic design for comfort during extended listening sessions.

2. Què hi ha a la caixa

• JBL VIBE 100 TWS Headphones (Left and Right earbuds)
• Cable de càrrega USB-C
• Estoig de càrrega
• 2 Pairs of Ear Tips (in addition to the pre-installed pair, total 3 sizes)
• Guia d'inici ràpid (QSG)

Image: JBL Vibe 100 TWS earbuds shown with their charging case.

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case provides additional battery life for your earbuds.

• Introduïu els auriculars a la caixa de càrrega.
• Connect the USB-C charging cable to the charging port on the back of the case and to a power source.
• L'indicador LED de la carcassa mostrarà l'estat de càrrega.
• A full charge for the earbuds provides approximately 5 hours of playback. The charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 20 hours of battery life.

Image: The charging case with earbuds inserted, ready for charging.

3.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth

The JBL Vibe 100 TWS earbuds utilize Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats a l'estoig de càrrega.
2. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to the Bluetooth settings.
4. Seleccioneu "JBL Vibe 100 TWS" de la llista de dispositius disponibles.
5. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator on the earbuds may change.

3.3 Selecting the Right Ear Tips

For optimal sound clarity and comfort, choose the ear tips that provide a secure seal in your ear canal. The earbuds come with three sizes of ear tips.

• Estireu suaument les puntes d'orella preinstal·lades.
• Select a different size and push it onto the earbud nozzle until it clicks into place.
• Test different sizes to find the best fit for your ears. A good fit enhances bass performance and noise isolation.

Image: The ergonomic design of the JBL Vibe 100 TWS earbuds, emphasizing comfort.

4. Funcionament dels auriculars

4.1 Controls bàsics

The JBL Vibe 100 TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars.
• Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.

4.2 Dual Connect Technology

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently, or both together.

• To use a single earbud, simply take one out of the charging case. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
• This feature is useful for making calls or listening to audio while keeping one ear free.

Image: A user demonstrating hands-free calling with a single JBL Vibe 100 TWS earbud.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.

• Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.

5.2 Resistència a l'aigua

The JBL Vibe 100 TWS earbuds are water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but they are not designed for submersion in water.

• Do not expose the earbuds or charging case to excessive moisture.
• Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your JBL Vibe 100 TWS earbuds, try the following steps:

• Sense so/So intermitent:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try disconnecting and reconnecting.
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin dins de l'abast del dispositiu.
  • Netegeu qualsevol residu dels broquets i les puntes dels auriculars.
• Els auriculars no s'aparellen:
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Forget "JBL Vibe 100 TWS" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Assegureu-vos que no hi hagi altres dispositius Bluetooth que interfereixin amb el procés d'emparellament.
• Problemes de càrrega:
  • Verifiqueu que el cable USB-C estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Proveu un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
  • Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.

If problems persist, refer to the official JBL support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir més ajuda.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

This product is an Amazon Renewed item, which means it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is eligible for replacement or refund under the Garantia renovada d'Amazon si no estàs satisfet amb la teva compra.

For further support, including detailed warranty information or technical assistance, please visit the official JBL support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Amazon Renewed.