1. Introducció
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your XIAOMI 12 5G smartphone. Please read it carefully to ensure optimal use of your device.
Figura 1: Davant i darrere view of the XIAOMI 12 5G smartphone. The device features a sleek design with a curved display and a prominent rear camera module.
Característiques principals:
- Processador: Snapdragon® 8 Gen 1 (4nm power-efficient manufacturing process)
- Visualització: 6.28" AMOLED DotDisplay, 120Hz refresh rate, 2400 x 1080 resolution
- Càmera: 50MP wide-angle main camera with OIS, 13MP ultra-wide angle camera, 5MP telemacro camera. 32MP front camera.
- Memòria i emmagatzematge: 8GB RAM, 256GB internal storage.
- Refrigeració: LiquidCool Technology (Super big VC + Multilayer graphite sheets+BN film).
- Xarxa: 5G + 4G VoLTE Worldwide Unlocked Dual Nano SIM.
- Seguretat: Sensor d'empremtes dactilars en pantalla, desbloqueig facial amb IA.
2. Configuració
2.1 Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents a la caixa del producte:
- XIAOMI 12 5G Smartphone
- Adaptador d'alimentació
- Cable USB-Type C
- Eina d'expulsió de SIM
- Funda protectora (pot variar segons la regió)
- Quick Start Guide and Warranty Card (this document serves as a comprehensive guide)
2.2 Inserció de la targeta SIM
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
- Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
- Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM a la safata amb els contactes daurats cap avall. Assegureu-vos que l'orientació sigui correcta, tal com s'indica a la safata.
- Empenyeu amb cura la safata cap a dins de la ranura fins que quedi alineada amb el dispositiu.
- Nota: This device supports Dual Nano SIM cards. It does not support CDMA carriers like Verizon, Boost, AT&T, Cricket, or Metro PCS.
2.3 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the Power button (located on the right side of the device) until the XIAOMI logo appears on the screen.
- Per apagar: Press and hold the Power button until the power menu appears, then tap "Power off".
- Per reiniciar: Press and hold the Power button until the power menu appears, then tap "Restart".
2.4 Assistent de configuració inicial
Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including:
- Seleccionant el vostre idioma i regió.
- Connexió a una xarxa Wi-Fi.
- Configuració del vostre compte de Google.
- Configuring screen lock (PIN, pattern, password, fingerprint, face unlock).
- Restoring data from a previous device (optional).
3. Funcionament del vostre dispositiu
3.1 Pantalla i navegació
The 6.28" AMOLED DotDisplay offers vibrant colors and smooth scrolling with its 120Hz refresh rate. Navigate using intuitive gestures or traditional navigation buttons.
- Pantalla d'inici: Llisca cap a l'esquerra o la dreta per accedir als diferents panells de la pantalla d'inici.
- Calaix d'aplicacions: Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla per obrir el calaix d'aplicacions (si està habilitat).
- Notificacions i configuració ràpida: Feu lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla fins a view notificacions i configuracions ràpides.
- Aplicacions recents: Swipe up and hold from the bottom of the screen (gesture navigation) or tap the square button (button navigation) to view aplicacions recents.
3.2 Ús de la càmera
The XIAOMI 12 5G features a versatile camera system for various photography needs.
Figura 2: Detallada view of the triple rear camera setup on the XIAOMI 12 5G, highlighting the 50MP main sensor.
- Càmera principal: The 50MP wide-angle camera with Optical Image Stabilization (OIS) is ideal for everyday photos and low-light conditions.
- Càmera ultra gran angular: The 13MP ultra-wide lens captures broader scenes, perfect for landscapes or group photos.
- Telemacro Camera: The 5MP telemacro lens allows for detailed close-up shots (3cm-7cm focus).
- Càmera frontal: The 32MP front camera is designed for high-quality selfies and video calls.
- Mode nocturn: Utilize Night mode for enhanced photos in low-light environments on both wide and ultra-wide cameras.
- Gravació de vídeo: Supports up to 8K video recording at 24fps, and various slow-motion options.
3.3 Funcions de seguretat
Protegeix el teu dispositiu i les teves dades amb múltiples opcions de desbloqueig:
- Sensor d'empremtes dactilars a la pantalla: Registra les teves empremtes dactilars per a un desbloqueig ràpid i segur.
- Desbloqueig facial amb IA: Fes servir la teva cara per desbloquejar el dispositiu còmodament.
- PIN/Patró/Contrasenya: Mètodes de seguretat estàndard per a l'accés a dispositius.
4. Connectivitat
4.1 Compatibilitat de xarxa
The XIAOMI 12 5G is a global unlocked device, supporting a wide range of network bands:
- 5G: Supports NSA + SA n1/n3/n5/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41/n66/n77/n78
- FDD 4G LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/66
- 4G LTE TDD: B38/39/40/41/42/48
- 3G WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19
- 2G GSM: 850 900 1800 1900 MHz
- Supports 4x4 MIMO.
- Important: This device will NOT work on Verizon, AT&T/BOOST/CRICKET/METRO PCS or any CDMA Carrier.
4.2 Tecnologies sense fil
- Wi-Fi 6: Per a accés a Internet sense fil d'alta velocitat.
- Bluetooth 5.1: Per connectar accessoris sense fil com ara auriculars i altaveus.
- GPS: L1+L5 Galileo: E1+E5a | GLONASS: G1 | Beidou| NavIC: L5 A-GPS supplementary positioning.
- NFC: Per a pagaments sense contacte i emparellament ràpid amb dispositius compatibles.
- Blaster IR: Allows your phone to act as a universal remote control for various home appliances.
5. Bateria i càrrega
The XIAOMI 12 5G is equipped with a 4500 mAh (typical) battery, providing ampel poder per a l'ús diari.
- Càrrega ràpida: Supports fast charging, allowing the device to reach full charge in approximately 53 minutes.
- Càrrega sense fils: The device supports wireless charging for added convenience.
- Optimització de la bateria: MIUI 13 (Android 12) includes various battery optimization features to extend battery life. Manage app usage and background activity in Settings > Battery.
6. Manteniment
6.1 Atenció general
- Keep your device dry. Moisture can damage electronic circuits.
- Eviteu les temperatures extremes. Les temperatures altes poden escurçar la vida útil dels dispositius electrònics, fer malbé les bateries i deformar o fondre certs plàstics.
- No utilitzeu productes químics forts, dissolvents de neteja o detergents forts per netejar el dispositiu.
- Utilitzeu un drap suau i sec per netejar el dispositiu.
- Handle with care. Dropping, knocking, or shaking the device can damage internal components.
6.2 Actualitzacions de programari
Regular software updates are provided to enhance performance, add new features, and improve security. Check for updates in Settings > About phone > MIUI version.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el dispositiu, proveu els passos bàsics següents per resoldre problemes:
- El dispositiu no respon: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant uns 10 segons per forçar un reinici.
- Bloqueig de l'aplicació: Clear the app's cache and data in Settings > Apps > [App Name] > Storage, or uninstall and reinstall the app.
- Problemes de xarxa: Check your SIM card installation, restart your device, or reset network settings in Settings > Connection & sharing > Reset Wi-Fi, mobile networks, and Bluetooth.
- Drenatge de la bateria: Review battery usage in Settings > Battery to identify apps consuming excessive power. Adjust screen brightness and disable unnecessary features like GPS or Bluetooth when not in use.
- Sobreescalfament: Close background applications, reduce screen brightness, and avoid using the device while charging or in direct sunlight. The LiquidCool Technology helps manage internal temperatures.
Per a problemes més complexos, consulteu el suport oficial de XIAOMI. weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 2201123G12 |
| Dimensions | 5.98 x 2.76 x 0.31 polzades |
| Pes | 6 unces (180 g) |
| Sistema operatiu | MIUI 13, Android 12 (upgradable) |
| Processador | Snapdragon® 8 Gen 1 (1x Prime core 3.0GHz, 3x Gold cores 2.5GHz, 4x Silver cores 1.8GHz) |
| GPU | GPU Qualcomm Adreno |
| RAM | 8 GB |
| Emmagatzematge intern | 256 GB |
| Mida de la pantalla | 6.28" AMOLED DotDisplay |
| Resolució de visualització | 2400 x 1080 (419 ppp) |
| Freqüència d'actualització | 120 Hz |
| Toca SampTarifa ling | Fins a 480 Hz |
| Protecció de pantalla | Corning® Gorilla® Glass Victus® |
| Càmera posterior | 50MP (wide, OIS) + 13MP (ultra-wide) + 5MP (telemacro) |
| Càmera frontal | 32MP |
| Gravació de vídeo | Fins a 8K a 24 fps |
| Capacitat de la bateria | 4500 mAh (típic) |
| Carregant | Fast Charging (approx. 53 mins to full), Wireless Charging |
| Connectivitat sense fil | Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, NFC, GPS |
| Sensors | Proximity sensor, Ambient light sensor, Accelerometer, Gyroscope, Electronic compass, Linear motor, IR blaster, In-display fingerprint sensor |
| Tipus de SIM | Nano SIM dual |
9. Garantia i assistència
Your XIAOMI 12 5G smartphone comes with a Garantia del fabricant de 2 anysSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, service, or additional information, please visit the official XIAOMI support website or contact their customer service. Details can typically be found on the XIAOMI official website or the warranty card included in your package.
Nota: La garantia no cobreix els danys causats per mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
