1. Introducció
Thank you for choosing the GPEESTRAC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.0, button controls, IPX5 waterproofing, and a built-in microphone, they are suitable for various activities including work, sports, and travel.
Image: The GPEESTRAC True Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.0 for stable and long-distance transmission, delivering clear and powerful sound.
2. Informació de seguretat
- Do not disassemble or modify the earbuds or charging case. This may cause malfunction or damage.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes (calor o fred), llum solar directa i humitat.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
- Do not expose the charging case to water. While the earbuds are IPX5 waterproof, the charging case is not.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
- L'exposició prolongada a sons forts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell moderat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- GPEESTRAC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Ear-caps (S/M/L sizes, M size pre-installed)
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your new earbuds and charging case.
Image: The earbuds are housed in a sleek charging case featuring an LED digital display that shows the remaining power level of the case and individual earbud charge status.
Image: The earbuds feature an ergonomic design for comfortable and secure fit, delivering Hi-Fi stereo sound with powerful bass.
Característiques principals:
- Bluetooth 5.0: Ensures stable connection and efficient power consumption.
- Control de botons: Multifunctional button for easy operation.
- So estèreo d'alta fidelitat: Delivers rich audio with deep bass and clear treble.
- IPX5 Impermeable: Resistant to sweat and splashes (earbuds only).
- Microcorporat: Per a trucades de mans lliures nítides.
- Pantalla digital LED: Shows charging case and earbud battery levels.
- Disseny ergonòmic: Lightweight and comfortable for extended wear.
Imatge: Més deview of key features including long standby time, phone charging capability, button control, noise canceling, Bluetooth 5.0, auto pairing, Hi-Fi sound, binaural call support, and wide compatibility.
5. Configuració
5.1 Charging the Earbuds and Charging Case
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the earbuds will automatically begin charging.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- La pantalla digital LED de la caixa de càrrega mostrarà el percentatge de bateriatage of the case and the charging status of the earbuds.
- Once fully charged, the display will indicate 100%. Disconnect the charging cable.
Nota: The charging case can also function as a power bank to charge your phone in emergencies via its USB-C output port.
Image: The charging case features an LED digital power display indicating the remaining charge. It also supports charging external devices like a phone via its USB-C input/output port.
5.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth
The earbuds support automatic boot and matching.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "M2D" or "GPEESTRAC Earbuds" in the list of available Bluetooth devices.
- Select the device name to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
Nota: Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Multifunctional Button Control
Each earbud features a multifunctional button for easy control of music and calls.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Clic únic (qualsevol dels auriculars) | Play/Pause Music; Answer/Hang up Call |
| Double Click (Left earbud) | Baixa el volum |
| Double Click (Right earbud) | Puja el volum |
| Long Press (Left earbud) | Pista anterior |
| Long Press (Right earbud) | Pista següent |
| Premda llarga (durant una trucada entrant) | Rebutja la trucada |
| Triple Click (either earbud) | Activar l'assistent de veu (Siri, Google Assistant, etc.) |
6.2 Mono Mode and Twin Mode
The earbuds support both mono (single earbud) and twin (both earbuds) modes.
- Mode Doble: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically pair with each other and then connect to your device. This provides a stereo sound experience.
- Mode mono: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be turned off. This is useful for calls or when you need to hear your surroundings.
Image: The earbuds feature a binaural separation design, allowing them to be used as two independent headphones for mono or twin mode operation.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampRenta el drap amb aigua. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.
- Remove ear tips and clean them separately with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
7.2 Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- If storing for an extended period, charge the device at least once every three months to preserve battery life.
Image: The earbuds are IPX5 waterproof and dustproof, suitable for workouts and outdoor activities. Note that the charging case is not waterproof. Includes S/M/L ear-caps for optimal fit.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb els auriculars, proveu les solucions següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no es carreguen | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean charging contacts. |
| Els auriculars no es combinen amb el dispositiu | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure earbuds are out of the case and in pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earbuds are charged. |
| Només funciona un auricular | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to allow them to re-sync with each other. Ensure both earbuds are charged. |
| Volum baix o mala qualitat de so | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean earbud mesh. Try different sized ear tips. |
| La connexió cau amb freqüència | Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep the device within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet). Avoid strong electromagnetic interference. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | M2D |
| Marca | GPEESTRAC |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX5 (només auriculars) |
| Format de micròfon | Integrat |
| Tipus de control | Control de botons |
| Factor de forma | A l'orella |
| Color | NEGRE |
| Temps de reproducció dels auriculars | Fins a 5 hores (per càrrega) |
| Recàrregues de caixa de càrrega | Up to 2 full charges for earbuds |
| Dimensions del paquet | 13.79 x 8.99 x 3.4 cm; 109 g |
10. Garantia i Suport
GPEESTRAC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official GPEESTRAC weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For further assistance, please contact GPEESTRAC customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official brand weblloc.
