Introducció
Gràcies per la compraasing the Cook's Essentials Portable Stainless Steel Ice Maker. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the ice maker and retain it for future reference.
This ice maker is designed to produce up to 26 pounds of ice per day, featuring a 1/2-lb basket capacity and a digital LCD control for ease of use. Its compact and portable design makes it suitable for various settings.
Instruccions importants de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions quan utilitzeu la màquina de gel, seguiu aquestes precaucions bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Do not touch the evaporator when the unit is making ice, as it can cause frostbite.
- No submergiu el cable, l'endoll ni cap part de la unitat en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Utilitzeu només aigua potable.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- No l'utilitzeu per a un altre ús que el previst.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the unit.
Identificació de peces
Figura 1: Davant view of the Cook's Essentials Portable Ice Maker, showing its silver stainless steel finish and the included ice scoop. The transparent window on top allows for viewing the ice production.
Figura 2: Interior view of the ice maker, highlighting the removable ice basket and the ice scoop placed inside. The ice-making mechanism is visible at the top.
Figura 3: Close-up of the digital control panel located on the top of the ice maker. It features indicator lights for "ADD WATER", "ICE FULL", "POWER", and buttons for "ON/OFF" and "SELECT" (for ice size S/L).
The ice maker includes the main unit, an ice scoop, and an ice basket. Key features include a transparent window for monitoring ice levels and a digital LCD control panel.
Configuració i instal·lació
- Desembalatge: Carefully unpack your ice maker and remove all packaging materials. Ensure all parts are present: ice maker unit, ice basket, and ice scoop.
- Col·locació: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stoves, furnaces, radiators). Ensure there is at least 4 inches of space around the unit for proper ventilation.
- Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu l'interior de la màquina de gel. Consulteu la secció "Manteniment i neteja" per obtenir instruccions detallades.
- Connexió d'alimentació: Connecteu la màquina de gel a una presa de corrent amb connexió a terra. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb les especificacions de la unitat.
- First Use Recommendation: For optimal performance, allow the unit to sit upright for at least 1 hour before plugging it in. Discard the first few batches of ice produced to ensure cleanliness.
Instruccions de funcionament
Fer gel
- Afegeix aigua: Open the top cover and remove the ice basket. Fill the water reservoir with potable water up to the "MAX" fill line. Do not overfill.
- Encès: Close the top cover. Press the "ON/OFF" button on the control panel to turn on the unit. The "POWER" indicator light will illuminate.
- Selecciona la mida del gel: Press the "SELECT" button to choose your desired ice cube size: "S" for small or "L" for large. The corresponding indicator light will illuminate.
- Producció de gel: The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice typically takes 6-13 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
- Indicador de gel ple: When the ice basket is full, the "ICE FULL" indicator light will illuminate, and the unit will automatically stop making ice. Remove ice from the basket to resume production.
- Afegeix un indicador d'aigua: If the water level in the reservoir is too low, the "ADD WATER" indicator light will illuminate, and the unit will stop. Add more water to resume operation.
- Apagar: To stop ice production, press the "ON/OFF" button.
Mode d'auto-neteja
The ice maker features a self-cleaning function for convenient maintenance.
- Assegureu-vos que la unitat estigui buida de gel i aigua.
- Fill the water reservoir with water and a small amount of mild detergent or vinegar (optional, for descaling).
- Press and hold the "SELECT" button for 5 seconds to activate the self-cleaning mode. The "CLEAN" indicator light will illuminate.
- The cleaning cycle will run for approximately 20 minutes.
- Once complete, drain the water and rinse the interior thoroughly with clean water.
Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la vostra màquina de gel.
- Neteja diària: Drain any remaining water from the reservoir and wipe the interior with a soft, damp drap després de cada ús.
- Neteja setmanal: Remove the ice basket and clean it with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Clean the water reservoir and ice-making components with a solution of water and vinegar or a mild disinfectant. Rinse multiple times to remove any residue.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp cloth. For stainless steel surfaces, use a stainless steel cleaner to maintain its luster.
- Emmagatzematge: If storing the ice maker for an extended period, ensure it is completely dry. Drain all water, clean the unit, and leave the top cover slightly ajar to allow for air circulation and prevent mold or mildew growth. Store in a cool, dry place.
- Descalcificació: Over time, mineral deposits from water can build up. Use the self-cleaning function with a descaling solution (e.g., citric acid or vinegar) as needed.
Guia de resolució de problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina de gel no funciona. | Unitat no connectada; apagadatage; fuse blown/circuit breaker tripped. | Ensure unit is plugged in firmly. Check power supply. Reset circuit breaker or replace fuse. |
| El llum indicador "AFEGIR AIGUA" està encès. | El dipòsit d'aigua és buit o el nivell de l'aigua és massa baix. | Afegiu aigua potable al dipòsit fins a la línia d'ompliment MÀX. |
| L'indicador lluminós "ICE FULL" està encès. | La cistella de gel està plena. | Traieu el gel de la cistella. |
| Els glaçons de gel són petits o ennuvolats. | Water temperature too high; ambient temperature too high; mineral deposits. | Use colder water. Ensure unit is in a cool environment. Perform self-cleaning/descaling. |
| La màquina de gel fa soroll. | Unit not level; fan obstruction; normal operating sounds. | Ensure unit is on a level surface. Check for obstructions around the fan. Some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
Especificacions del producte
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | CE117ICE-SS |
| Marca | Aspectes bàsics de Cook |
| Capacitat de producció de gel | Fins a 26 lliures per 24 hores |
| Capacitat de la cistella de gel | 1/2 lliures |
| Refrigerant | R134a |
| Tipus de control | LCD digital |
| Material de construcció | Acer inoxidable |
| Dimensions (paquet) | 12.1 x 11.1 x 8.8 polzades |
| Pes (paquet) | 19 lliures |
| UPC | 058465817923 |
Garantia i assistència al client
For warranty information or technical assistance, please contact Cook's Essentials customer support. Details regarding warranty coverage are typically provided with your purchase documentation or can be found on the manufacturer's official weblloc.
When contacting support, please have your model number (CE117ICE-SS) and purchase date ready.
