1. Introducció
Thank you for choosing the Tesvor M1 Pro Robot Vacuum and Mop. This device is designed to provide efficient and convenient floor cleaning, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual thoroughly before using the robot to ensure proper operation, maintenance, and safety.
Image: The Tesvor M1 Pro Robot Vacuum and Mop in action, demonstrating its ability to clean floors efficiently while users enjoy their time.
2. Informació de seguretat
Before operating your Tesvor M1 Pro, please observe the following safety precautions:
- Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
- Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
- Només feu servir l'adaptador de corrent original proporcionat pel fabricant.
- No utilitzeu el robot en ambients humits ni a prop de fonts d'aigua.
- Remove any loose cables, small objects, or fragile items from the cleaning path before operation.
- Do not operate the robot on elevated surfaces without protective barriers.
- Assegureu-vos que l'estació de càrrega estigui col·locada contra una paret sobre una superfície dura i anivellada.
- Do not block the robot's air vents or brushes.
- Turn off the robot and unplug it before performing any maintenance or cleaning.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- Tesvor M1 Pro Robot Vacuum and Mop
- Estació de càrrega
- Adaptador d'alimentació
- Cubell d'escombraries (capacitat de 600 ml)
- Dipòsit d'aigua (capacitat de 350 ml)
- Drap de fregona
- Side Brushes (4 supplied, 2 for immediate use, 2 spares)
- HEPA Filters (2 supplied, 1 for immediate use, 1 spare)
- Eina de raspall de neteja
- Control remot
- Manual d'usuari
4. Diagrama del producte
Familiarize yourself with the components of your Tesvor M1 Pro:
Image: A detailed diagram illustrating the various parts of the Tesvor M1 Pro, including the omnidirectional wheel, side brushes, battery compartment, wheels, central brush, dustbin, water tank, control button, WiFi indicator, and bumper. Also shown are the remote control and the mobile application interface.
A dalt View:
- Botó de control: Power on/off and start/pause cleaning.
- Indicador WiFi: Mostra l'estat de la connexió.
- Para-xocs: Detecta obstacles.
A baix View:
- Omnidirectional Wheel: Per a la navegació.
- Raspalls laterals: Sweep debris into the cleaning path.
- Compartiment de la bateria: Allotja la bateria.
- Rodes: Drive the robot.
- Raspall central: Main cleaning brush.
- Polvorí: Collects dry debris.
- Dipòsit d'aigua: Reté aigua per fregar.
5. Configuració
Follow these steps to prepare your Tesvor M1 Pro for its first use:
- Instal·leu els raspalls laterals: Snap the side brushes onto the corresponding posts on the bottom of the robot until they click into place.
- Place Charging Station: Position the charging station against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3 feet) to the sides and 2 meters (6 feet) in front. Plug in the power adapter.
- Càrrec inicial: Place the robot on the charging station. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the station. The indicator light will show charging status. Fully charge the robot before first use (approximately 4-5 hours).
- Preparació per fregar (opcional):
Image: Visual instructions for filling the water tank and attaching the mop cloth. Step 1 shows opening the water tank cap and slowly pouring water. Step 2 shows closing the cap and attaching the mop to the Velcro. Step 3 shows pressing the button to remove the dirt tank and install the water tank. Step 4 shows pressing the clean button on the remote or selecting Smart Clean in the app.
- Open the cap of the water tank and slowly pour water into it.
- Close the cap and attach the mop cloth to the Velcro on the back of the tank.
- Press the button on the back of the robot to remove the dustbin and install the water tank.
- Descarrega l'aplicació: Cerca the 'Tesvor' app in your smartphone's app store (compatible with Android and iOS). Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This enables advanced features and control.
- Integració de l'Assistent de veu (opcional): Once connected to the app, you can link your Tesvor M1 Pro with Amazon Alexa or Google Home for voice control. Refer to the app's instructions for detailed steps.
6. Instruccions de funcionament
Your Tesvor M1 Pro offers various cleaning modes and control options:
Inici d'un cicle de neteja:
- On the Robot: Press the control button on the top of the robot once to start a cleaning cycle. Press again to pause.
- Ús del control remot: Use the 'Clean' button on the remote control to start or pause cleaning.
- Via Tesvor App: Open the Tesvor app, select your robot, and tap 'Start' or 'Clean'. The app provides real-time cleaning status and map.
Image: The Tesvor M1 Pro robot vacuum alongside a smartphone showing its control app, highlighting its compatibility with Amazon Alexa and Google Home for smart home integration.
Modes de neteja:
The Tesvor M1 Pro utilizes gyroscopic navigation to clean systematically. It avoids re-cleaning already covered areas and detects obstacles.
- Smart Clean (Default): The robot cleans in an efficient S-shaped path, covering the entire area.
- Neteja de vores: The robot cleans along the edges of walls and furniture.
- Neteja de punts: The robot cleans a specific area in a spiral pattern for concentrated cleaning.
- Neteja programada: Set cleaning schedules via the Tesvor app.
Image: The robot vacuum cleaning a room in a systematic S-shaped pattern, ensuring thorough coverage of the floor.
Image: The robot vacuum performing a spot clean, moving in an expanding spiral to thoroughly clean a concentrated area of debris.
Suction Power and Mopping Levels:
Adjust suction power and water flow for mopping via the app or remote control.
Image: The robot vacuum illustrating its powerful 4000Pa suction, with options for Max, Strong, Normal, and Quiet cleaning modes to suit different needs.
Imatge: La presentació del robot aspiradorasing its mopping function with adjustable water flow settings: Low, Medium, and High, allowing for customized wet cleaning.
Automatic Return to Charging Station:
When the battery is low, the robot will automatically return to its charging station. Ensure the charging station is accessible.
Image: The robot vacuum automatically navigating back to its charging dock when its battery level is low, indicated by a red battery icon.
7. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Tesvor M1 Pro.
Cubell d'escombraries i filtres:
- Cubell d'escombraries buit: Empty the 600 ml dustbin after each cleaning cycle.
- Neteja els filtres: Tap the HEPA filters to remove dust. Rinse the primary filter and dustbin with water as needed, ensuring they are completely dry before reinstallation. Do not wash HEPA filters with water.
- Substitueix els filtres: Replace HEPA filters every 3-6 months, depending on usage.
Dipòsit d'aigua i drap de fregona:
- Dipòsit d'aigua buit: Empty any remaining water from the 350 ml tank after each mopping session.
- Drap de fregona net: Remove and wash the mop cloth after each use. Air dry completely.
Pinzells:
- Raspall central: Remove hair and debris from the central brush regularly using the provided cleaning tool.
- Raspalls laterals: Check side brushes for tangled hair or debris. Clean or replace if worn or damaged.
Sensors i contactes de càrrega:
- Wipe the anti-drop sensors and charging contacts on the robot and charging station with a dry cloth periodically to ensure proper function.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Tesvor M1 Pro, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El robot no s'encén. | Bateria baixa; interruptor apagat. | Carregueu el robot; assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació estigui encès. |
| El robot no es carrega. | Charging contacts dirty; Charging station unplugged. | Clean charging contacts; Plug in charging station. |
| El robot es queda encallat sovint. | Too many obstacles; Robot stuck on high threshold. | Clear cleaning area; Remove obstacles or use virtual barriers. |
| Mal rendiment de neteja. | Dustbin full; Brushes tangled; Filters clogged. | Empty dustbin; Clean/replace brushes; Clean/replace filters. |
| El robot no es pot connectar a Wi-Fi. | Contrasenya Wi-Fi incorrecta; encaminador massa lluny; xarxa de 5 GHz. | Re-enter password; Move robot closer to router; Ensure 2.4GHz network is used. |
| La funció de fregar no funciona. | Water tank empty; Mop cloth not attached correctly. | Fill water tank; Re-attach mop cloth securely. |
If the problem persists, please contact Tesvor customer support.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Tesvor |
| Número de model | M1 Pro |
| Potència d'aspiració | 4000 Pa |
| Capacitat de la paperera | 600 ml |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 350 ml |
| Capacitat de la bateria | 5200 mAh (implied by 120-150 min runtime) |
| Temps de funcionament | 120 - 150 minutes (up to 2.5 hours) |
| Nivell de soroll | 60 dB |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 33 x 33 x 8 cm (13 x 13 x 3.15 polzades) |
| Pes del producte | 5 kg (11 lliures) |
| Tipus de filtre | Triple HEPA Filter System |
| Connectivitat | Wi-Fi (només 2.4 GHz) |
| Compatibilitat de l'Assistent de veu | Amazon Alexa, Google Home |
| Tipus de navegació | Gyroscopic Navigation |
10. Garantia i Suport
Tesvor provides a standard warranty for the M1 Pro Robot Vacuum and Mop. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Tesvor weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Tesvor customer service through the following channels:
- Tesvor Official Weblloc: www.tesvor.com (Consulteu la informació de contacte d'assistència regional)
- Suport per correu electrònic: Refer to your product packaging or the Tesvor weblloc web per obtenir l'adreça de correu electrònic més actual.
When contacting support, please have your product model (M1 Pro) and purchase information ready.
