1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Craftmade DLY60PN5 Delaney 60-inch Dual Mount Ceiling Fan. This indoor/outdoor wet-rated fan features a quiet, energy-saving 6-speed reversible DC motor, an integrated 18W dimmable LED light, and can be controlled via the included remote or integrated Wi-Fi for smart home compatibility.
Característiques principals:
- 60-inch span with 5 custom Greywood ABS blades.
- Integrated 18W dimmable LED light kit (3000K, 90CRI, 964.8 Lumens).
- Energy-saving 6-speed reversible DC motor.
- Includes WIDC handheld remote control.
- Smart by Bond Wi-Fi enabled for control via smart devices.
- Dual mount installation (flat or angled ceiling) with 6-inch downrod.
- Wet rated for both indoor and outdoor use.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans de començar la instal·lació. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions personals.
- Desconnecteu sempre l'alimentació a l'interruptor principal abans de la instal·lació o el manteniment.
- Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques compleixin els codis i les ordenances locals.
- The fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (approximately 18.52 lbs).
- No feu funcionar el ventilador amb les pales danyades.
- Mantingueu les mans, la roba i altres objectes allunyats de les aspes del ventilador quan aquest estigui en funcionament.
- This product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- Muntatge del motor del ventilador
- 5 Custom Greywood ABS Blades
- Paquet de ferreteria (cargols, volanderes, femelles, etc.)
- Guia d'instal·lació
- WIDC Handheld Remote Control
- Varilla de 6 polzades
- Integrated LED Light Kit with Optional Lens Cover
4. Instal·lació i configuració
Professional installation is recommended for optimal safety and performance. This fan is designed for dual mount installation, suitable for both flat and angled ceilings.
- Prepareu el lloc d'instal·lació: Desconnecteu l'alimentació al disjuntor. Assegureu-vos que la ubicació de muntatge sigui segura i que pugui suportar el pes del ventilador.
- Muntar el suport: Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box and ceiling joist using appropriate hardware.
- Muntar la vareta de baixada: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor assembly.
- Penja el ventilador: Aixequeu amb cura el conjunt del ventilador i pengeu-lo del suport de muntatge.
- Fer connexions elèctriques: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in the included installation guide. Ensure all connections are secure.
- Connectar les fulles: Securely attach the 5 Greywood ABS blades to the motor housing.
- Instal·lació del kit de llums: Connect the integrated LED light kit and attach the optional lens cover.
- Comprovacions finals: Ensure all screws are tightened and the fan is securely mounted. Restore power at the circuit breaker.

5. Instruccions de funcionament
Your Delaney ceiling fan can be operated using the included WIDC handheld remote control or via Wi-Fi with compatible smart devices.
5.1 Funcions de control remot
The handheld remote allows you to control the fan's light and speed settings:
- Llum encès/apagat: Press the light button to turn the LED light on or off. Hold the button to dim the light.
- Velocitat del ventilador: Select from 6 speeds (Low, Medium, High, etc.) using the dedicated speed buttons.
- Direcció del fan: Use the reverse button to change the direction of the fan blades for summer (downward airflow) or winter (upward airflow) operation.
- Funció de temporitzador: Set the fan to turn off automatically after a specified duration (e.g., 3 hours).
5.2 Wi-Fi / Smart Home Integration
The fan is Smart by Bond Wi-Fi enabled, allowing integration with most smart home devices and smartphones. Refer to the Bond Home application instructions for pairing and advanced control features.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu ventilador de sostre.
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the fan blades and motor housing. Avoid abrasive cleaners that may damage finishes.
- Cura de la fulla: Comproveu periòdicament que els cargols de les fulles estiguin ben ajustats. Les fulles soltes poden causar oscil·lacions i soroll.
- Kit de llum: The integrated LED light is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, consult the troubleshooting section or contact customer support.
- Revisió anual: Annually inspect all connections and mounting hardware to ensure they remain secure.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- El ventilador no s'engega: Check circuit breaker, wall switch, and remote control battery. Ensure all wiring connections are secure.
- La llum no funciona: Verify light kit connections and remote control battery.
- Oscil·lació del ventilador: Ensure all blade screws are tight and blades are balanced. Check that the mounting bracket is securely fastened to the ceiling.
- Funcionament sorollós: Confirm all screws are tight. Check for any obstructions in the fan's path.
- El control remot no funciona: Replace batteries. Ensure the remote is paired correctly with the fan (refer to the installation guide for pairing instructions).
Per a problemes persistents, contacteu amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Número de model | DLY60PN5 |
| Marca | Fet a mà |
| Mida | 60 polzades |
| Dimensions | 60 x 60 x 14.33 polzades |
| Pes | 18.52 lliures |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè, alumini |
| Color | Painted Nickel with Greywood |
| Ús interior/exterior | Wet Rated (Indoor/Outdoor) |
| Tipus de motor | 6-Speed Reversible DC Motor |
| Font de llum | Integrated 18W Dimmable LED (3000K, 90CRI, 964.8 Lumens) |
| Mètode de control | Remote Control, App (Wi-Fi Enabled) |
| Voltage | 120 Volts |
| Capacitat de cabal d'aire | 2996 Cubic Feet Per Minute (Average) |

9. Garantia i assistència
Craftmade provides comprehensive support and warranty coverage for your product.
9.1 Informació de la garantia
All products purchased include a 30-day replacement parts policy to ensure a fully functional item. A 1-year warranty covers all products when purchased on Amazon, beginning from the original shipping date. This warranty covers items and conditions specified in the original manufacturer's warranty. Exclusions include loss, theft, water damage, customer abuse, and finish deterioration due to UV or coastal exposure. A limited lifetime warranty is also provided.
9.2 Atenció al client
For assistance, please contact customer support at: (800) 486-4893.





