1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your SANSUI 32" HD TV, model SMX32T1H. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference. Following these instructions will ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your device.
Informació important de seguretat
- No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- Clean the screen and cabinet with a soft, dry cloth.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els articles que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet. Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
Imatge 2.1: Contents of the SANSUI 32" HD TV SMX32T1H package. This image displays the television's dimensions, the remote control, and a list of included accessories: remote control (x1), remote batteries (x2, if included), user manual, TV feet, and warranty card.
- SANSUI 32" HD TV (SMX32T1H)
- Comandament a distància (x1)
- Peus de TV (x2)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Targeta de garantia
- Remote Control Batteries (x2, if included)
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the television and all accessories from the packaging. It is recommended to retain the original packaging for future transport or servicing needs.
3.2 Fixació del suport o del muntatge a la paret
Your SANSUI TV offers flexible placement options: using the included stand or mounting it on a wall.
Imatge 3.1: The SANSUI 32" HD TV displayed both on its included stand and mounted on a wall, illustrating flexible installation options.
Col·locació del suport:
- Col·loqueu el televisor cara avall sobre una superfície suau i plana per evitar que la pantalla es faci malbé.
- Align the TV feet with the corresponding slots on the bottom of the television.
- Secure the feet with the provided screws. Ensure they are firmly attached.
Muntatge a la paret:
If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount (not included). The SANSUI SMX32T1H supports a VESA standard of 100x100mm.
- Remove the TV feet if they are already attached.
- Follow the instructions provided with your wall mount bracket for safe installation.
- It is recommended to seek professional assistance for wall mounting to prevent damage or injury.
Imatge 3.2: Rear panel of the SANSUI 32" HD TV, highlighting the 100x100mm VESA mounting pattern and various input ports.
3.3 Connexió de perifèrics
Connecteu els dispositius externs als ports corresponents de la part posterior o lateral del televisor.
Imatge 3.3: The SANSUI 32" HD TV demonstrating connectivity with a laptop, Apple TV, Amazon Fire Stick, PlayStation 4, and Roku streaming stick, all via HDMI.
- HDMI (x2): Connect Blu-ray players, gaming consoles, streaming devices (e.g., Roku, Fire Stick), or computers for high-definition audio and video.
- USB (x2): Connecteu els dispositius d'emmagatzematge USB a view fotos, reproduir música o mirar vídeos.
- AV IN (x1): Connect older devices like VCRs or DVD players using composite video and stereo audio cables.
- OPTICAL (x1): Connecteu-lo a una barra de so o a un sistema de cinema a casa per a una sortida d'àudio digital.
- TV (DVB-T/T2) (x1): Connect an antenna for receiving digital terrestrial broadcast channels.
Imatge 3.4: The SANSUI 32" HD TV functioning as a computer monitor, connected to a laptop via an HDMI cable, showcasing its dual-use capability.
3.4 Encès inicial
- After all connections are made, plug the TV's power cord into a wall outlet.
- Premeu el botó PODER button on the remote control or on the TV itself.
- Follow the on-screen instructions for initial setup, which may include language selection, time zone, and channel scanning.
4. Funcionament del televisor
4.1 Control remotview
The remote control allows you to access all functions of your SANSUI TV. Ensure batteries are correctly inserted (if applicable, refer to the "Package Contents" section for battery inclusion details).
Imatge 4.1: Detallada view of the SANSUI 32" HD TV remote control, showing various buttons for power, numbers, volume, channel, menu, and input selection.
- POTÈNCIA: Encén o apaga el televisor.
- ENTRADA/FONT: Selects the input source (HDMI1, HDMI2, AV, TV, USB).
- VOL +/-: Ajusta el nivell de volum.
- CH +/-: Canvia els canals de televisió.
- MENÚ: Obre el menú principal per ajustar la configuració.
- NAVIGATION BUTTONS (Up/Down/Left/Right): Navega pels menús i opcions.
- D'acord/Entrar: Confirma les seleccions.
- SORTIDA: Surt del menú actual.
4.2 Funcions bàsiques
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER botó del comandament a distància.
- Ajust de volum: Utilitza el VOL +/- botons.
- Selecció de canals: Utilitza el CH +/- buttons or the number pad.
- Selecció de la font d'entrada: Premeu el botó ENTRADA or FONT button repeatedly to cycle through available inputs, or use the navigation buttons to select from a list.
4.3 Navegació i configuració del menú
Premeu el botó MENÚ button to access various settings categories:
- Configuració de la imatge: Adjust brightness, contrast, color, sharpness, and select picture modes (e.g., Standard, Dynamic, Movie).
- Configuració de so: Adjust bass, treble, balance, and select sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
- Configuració del canal: Cerca canals, edita llistes de canals.
- Configuració de l'hora: Set current time, sleep timer, auto power off.
- Configuració del sistema: Idioma, durada de l'OSD, restabliment de fàbrica.
4.4 Using as a Computer Monitor
The SANSUI SMX32T1H can function as a computer monitor. Connect your computer to one of the HDMI ports using an HDMI cable. Select the corresponding HDMI input on your TV. Adjust your computer's display settings for optimal resolution (1366x768 or 1280x720) and refresh rate (60Hz).
Imatge 4.2: A user engaged in gaming on the SANSUI 32" HD TV, demonstrating its suitability for connecting gaming consoles.
Imatge 4.3: A visual representation of the SANSUI 32" HD TV's picture quality, comparing a standard definition (SD) image with a high definition (HD) image, highlighting the enhanced clarity and detail of HD.
5. Manteniment
5.1 Neteja de la pantalla
- Desconnecteu el televisor abans de netejar-lo.
- Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense pelusa.
- Per a marques difícils, esbandiu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles especialitzat (no ruixeu directament sobre la pantalla).
- Eviteu utilitzar productes químics agressius, abrasius o netejadors amb base d'alcohol.
5.2 Neteja de l'armari
- Netegeu l'armari amb un drap suau i sec.
- Do not use liquid or spray cleaners directly on the cabinet.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals.
Sense poder
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat tant al televisor com a la presa de corrent.
- Comproveu si la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
- Premeu el botó d'engegada del televisor, no només del comandament a distància.
No hi ha imatge, però hi ha so
- Verify the correct input source is selected (e.g., HDMI1, AV).
- Comproveu les connexions dels cables entre el televisor i el dispositiu extern.
- Try connecting a different device to the same input or the same device to a different input.
No hi ha so, però hi ha imatge
- Augmenta el volum amb el comandament a distància.
- Check if the TV is muted. Press the MUTE button on the remote.
- Verifiqueu les connexions del cable d'àudio si feu servir altaveus externs.
- Comproveu la configuració del so al menú del televisor.
El control remot no funciona
- Assegureu-vos que les piles estiguin correctament inserides i que no estiguin esgotades. Substituïu-les si cal.
- Check for any obstructions between the remote and the TV's IR sensor.
- Apunta el comandament a distància directament al televisor.
7. Especificacions
Technical specifications for the SANSUI 32" HD TV model SMX32T1H.
| Marca | SANSUI |
| Nom del model | SMX32T1H |
| Mida de la pantalla | 32 polzades |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 1366x768 pixels (HD) |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Viewangle ing | 178 graus |
| Relació d'aspecte | 16:9 (1.77:1) |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI, USB |
| Ports HDMI | 2 |
| Ports USB | 2 |
| Altres entrades | AV IN (x1), OPTICAL (x1), TV (DVB-T/T2) (x1) |
| Tipus de muntatge | Wall Mount (VESA 100x100mm) |
| Sistema operatiu | Virtuós |
| Voltage | 127 Volts |
| Dimensions del producte (W x D x H) | 76.99 x 8 x 45.01 cm |
| Pes del producte | 4.46 kg |
| Comandament a distància inclòs | Sí |
| Piles incloses | No |
8. Garantia i Suport
8.1 Garantia del producte
Your SANSUI 32" HD TV SMX32T1H comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed information regarding coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact SANSUI customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SANSUI weblloc.
For the most up-to-date support information, visit the official SANSUI weblloc web o consulteu les dades de contacte que es proporcionen amb la documentació del producte.