1. Introducció
Thank you for choosing the RYOBI R16GN18-0 18V ONE+ 16-Gauge Finishing Nailer. This manual provides essential information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The RYOBI R16GN18-0 is a cordless finishing nailer designed for various woodworking and finishing applications. It utilizes AirStrike Compressed Air Technology, eliminating the need for gas cartridges, compressors, or hoses, offering convenience and portability.
Figura 1: Part frontal view of the RYOBI R16GN18-0 18V ONE+ 16-Gauge Finishing Nailer.
2. Informació general de seguretat
ADVERTÈNCIA: llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
2.1 Seguretat personal
- Always wear eye protection that complies with applicable standards.
- Utilitzeu protecció auditiva durant un ús prolongat.
- Dress appropriately; avoid loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.
- Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica.
2.2 Ús i cura de l'eina
- No forceu l'eina. Utilitzeu l'eina adequada per a la vostra aplicació.
- Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin.
- Mantenir les eines elèctriques i els accessoris. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica.
2.3 Nailer Specific Safety
- No apunteu mai l'eina cap a vosaltres mateixos ni cap als altres.
- Ensure the workpiece is stable before nailing.
- Do not operate the nailer if the contact trip mechanism is not functioning correctly.
- Assumiu sempre que l'eina conté elements de fixació.
- Use only fasteners specified for this tool (16-gauge, 19-64mm length).
3. Contingut del paquet
Upon unpacking, ensure all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- RYOBI R16GN18-0 18V ONE+ 16-Gauge Finishing Nailer
- 500 x 50mm 16-gauge finishing nails
- 2 x Material protection tips
- 1 x Ganxo de cinturó
- Manual d'usuari (aquest document)
Note: Battery and charger are sold separately as part of the RYOBI ONE+ concept, allowing you to use existing 18V ONE+ batteries.
Figure 2: The RYOBI R16GN18-0 nailer shown in its retail packaging, indicating included accessories.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Ensure the nailer is switched off.
- Align the RYOBI 18V ONE+ battery pack with the battery port on the tool handle.
- Feu lliscar la bateria al port fins que encaixi correctament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu els pestells d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
Figure 3: The nailer with an 18V ONE+ battery attached, demonstrating proper battery installation.
4.2 Càrrega de claus
- Per seguretat, assegureu-vos que la bateria estigui treta.
- Estireu el seguidor del carregador fins que quedi bloquejat en la posició oberta.
- Insert a strip of 16-gauge finishing nails into the magazine, with the nail points facing down.
- Allibereu el seguidor del carregador, permetent-li empènyer els claus cap endavant.
- Verifiqueu que els claus estiguin correctament col·locats i es moguin lliurement dins del carregador.
Figure 4: Detail of the nailer's magazine, illustrating how to load a strip of 16-gauge nails.
4.3 Ajust de la profunditat d'accionament
The depth of drive can be adjusted to suit different materials and desired nail finishes.
- Locate the depth adjustment wheel near the nose of the tool.
- Rotate the wheel to increase or decrease the nail's penetration depth. Test on a scrap piece of material to achieve the desired depth.
- Attach the material protection tips to prevent marring delicate surfaces.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
The tool features a power switch and an LED light for illumination.
- To turn on, press the power button. The LED light will illuminate.
- Per apagar-lo, torneu a prémer el botó d'engegada.
5.2 Nailing Procedure
- Assegureu-vos que la bateria estigui instal·lada i que els claus estiguin carregats.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where the nail is to be driven. The contact trip mechanism must be fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive a nail. The tool is designed for sequential firing for safety.
- After each nail, lift the tool slightly and reposition for the next nail.
Figura 5: lateral view of the nailer, showing the ergonomic grip and trigger mechanism for operation.
5.3 Eliminació d'encallaments d'ungles
If a nail jam occurs, follow these steps:
- IMPORTANT: Remove the battery pack immediately.
- Open the magazine and remove any remaining nails.
- Locate the jam release lever or mechanism on the nose of the tool.
- Open the jam release to access the jammed nail. Use pliers if necessary to carefully remove the nail.
- Close the jam release and reload nails. Reinstall the battery.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la vostra eina.
6.1 Neteja
- Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Feu servir un drap net i sec per netejar l'exterior de l'eina.
- Periodically clear dust and debris from the magazine and firing mechanism using compressed air or a soft brush.
- No utilitzeu productes químics ni productes de neteja abrasius.
6.2 Emmagatzematge
- Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
- Traieu la bateria abans de guardar-la durant períodes prolongats.
- Protect the tool from direct sunlight, extreme temperatures, and moisture.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no dispara | Battery not installed or discharged; No nails in magazine; Contact trip not fully depressed; Power switch off. | Install charged battery; Load nails; Ensure contact trip is fully depressed against workpiece; Turn power switch on. |
| Les ungles s'encallen sovint | Incorrect nail size/type; Damaged nails; Magazine dirty; Tool not held firmly against workpiece. | Use correct 16-gauge nails (19-64mm); Inspect nails for damage; Clean magazine; Hold tool firmly and squarely. |
| Claus no clavats fins a la profunditat completa | Depth adjustment set too shallow; Low battery charge; Incorrect nail length for material. | Adjust depth setting deeper; Recharge battery; Ensure nail length is appropriate for material thickness. |
| Tool operates slowly or weakly | Low battery charge; Tool overheating. | Recharge battery; Allow tool to cool down. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | R16GN18-0 (5133005137) |
| Voltage | 18V (RYOBI ONE+ System) |
| Calibre d'ungles | Calibre 16 (1.6 mm) |
| Rang de longitud de les ungles | 19 mm a 64 mm |
| Capacitat de la revista | 100 claus |
| Nailing Speed | Up to 60 nails/min |
| Tecnologia | AirStrike Compressed Air Technology |
| Pes (només eina) | Aproximadament 5.95 lliures (2.7 kg) |
| Dimensions (L x A x A) | 9.45 x 14.41 x 12.99 polzades (aproximadament) |
Figure 6: Visual representation of the nailer highlighting key features and technical specifications.
9. Garantia i Suport
RYOBI offers a comprehensive warranty for its tools. All RYOBI tools and batteries are guaranteed for a total period of 24 months from the date of purchase. An extended warranty of one additional year is offered if the consumer registers their product within 30 days of the purchase date.
To register your product and for full warranty terms and conditions, please visit the official RYOBI website or refer to the warranty card included with your product. Proof of purchase (original invoice) and registration confirmation are required for warranty claims.
Per a assistència tècnica, recanvis o consultes de servei, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de RYOBI a través del seu servei oficial. weblloc o centres de servei autoritzats.
Note: Warranty terms may vary by region. Please consult your local RYOBI distributor for specific details.
