Manual d'usuari del robot aspirador Roborock S7 Pro Ultra

1. Introducció

Welcome to the user manual for your Roborock S7 Pro Ultra Robot Vacuum Cleaner. This advanced cleaning device is designed to provide a comprehensive and hands-free cleaning experience for your home. Featuring powerful suction, intelligent navigation, and an innovative Empty Wash Fill Dock, the S7 Pro Ultra simplifies floor care by automating dust collection, water refilling, and mop cleaning.

Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.

Figura 1.1: The Roborock S7 Pro Ultra robot vacuum cleaner alongside its Empty Wash Fill Dock. This image showcases the sleek design of both the robot and the multi-functional dock, which handles automatic dust emptying, water refilling, and mop washing.

2. Configuració

2.1 Desembalatge i comprovació de components

Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi tots els elements que s'enumeren a continuació:

• Roborock S7 Pro Ultra Robot Vacuum Cleaner
• Moll d'ompliment de rentat buit
• Cable d'alimentació
• Pinzell lateral
• Dipòsit d'aigua (preinstal·lat o separat)
• Mop Cloth (pre-installed or separate)
• Disposable Dust Bag (one pre-installed in dock, one spare)
• Manual d'usuari (aquest document)

2.2 Col·locació del moll

Place the Empty Wash Fill Dock on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock for optimal robot navigation and docking. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet.

2.3 Càrrega inicial

Place the robot onto the Empty Wash Fill Dock. The robot will automatically power on and begin charging. For first-time use, it is recommended to fully charge the robot before its initial cleaning cycle. The battery indicator on the robot will show charging status.

Figura 2.1: The Roborock S7 Pro Ultra robot vacuum charging on its dock. The image highlights the faster charging capability, ensuring the robot is ready for cleaning efficiently.

2.4 Omplir els dipòsits d'aigua

The Empty Wash Fill Dock features two water tanks: a clean water tank and a dirty water tank.

• Remove the clean water tank from the dock and fill it with clean tap water. Do not use cleaning solutions or detergents unless specifically approved by Roborock, as they may damage the system.
• Ensure the dirty water tank is empty before starting a cleaning cycle.

Figura 2.2: An illustration of the Empty Wash Fill Dock's components, including the 2.5L dust bag, 2.5L dirty water tank, and 3L clean water tank. This setup enables hands-free operation by automating dust collection and water management.

2.5 App Installation and Initial Mapping

Baixeu l'aplicació Roborock des de l'App Store (iOS) o Google Play Store (Android).

1. Obre l'aplicació i crea un compte o inicia la sessió.
2. Tap the "+" icon to add your device and follow the on-screen instructions to connect your S7 Pro Ultra to your Wi-Fi network.
3. Once connected, initiate a "Quick Mapping" or "Full Clean" cycle. The robot will navigate your home to create an accurate map, which is essential for advanced features like zone cleaning and virtual walls.

Figura 2.3: The Roborock mobile application interface, demonstrating features such as intelligent scene routines, defining no-mop zones, setting cleaning intensity, multi-floor mapping, and route tracking. This app provides comprehensive control over the robot's functions.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Inici i pausa de la neteja

• Del robot: Premeu el botó Neteja / alimentació button once to start a full cleaning cycle. Press again to pause.
• Des de l'aplicació: Tap the "Clean" button on the app's main screen to start. Tap "Pause" to pause.

3.2 modes de neteja

The S7 Pro Ultra offers various cleaning modes accessible via the Roborock app:

• Només aspiradora: Per a la recollida de deixalles seques.
• Només fregona: For wet mopping without vacuuming.
• Aspiradora i fregona: Simultaneous vacuuming and mopping. The robot's VibraRise® mopping system lifts the mop automatically when carpets are detected.
• Personalitzat: Adjust suction power and scrubbing intensity for specific areas or room types.

Figura 3.1: The Roborock S7 Pro Ultra performing deep cleaning with sonic vibration technology, achieving up to 3000 scrubs per minute. The image also illustrates its ultrasonic carpet identification feature, allowing the robot to intelligently adjust its cleaning mode.

3.3 Funcions avançades de l'aplicació

Leverage the full potential of your S7 Pro Ultra with these app features:

• Gestió de mapes: View and edit maps, including room division, merging, and naming. Supports up to 4 different maps for multi-floor homes.
• Zones prohibides i murs virtuals: Draw virtual boundaries on the map to restrict the robot from entering certain areas or crossing specific lines.
• Zones sense fregar: Define areas where the robot should only vacuum and not mop, ideal for carpeted areas.
• Neteja programada: Estableix hores i dies específics perquè el robot netegi automàticament.
• Neteja de zones: Seleccioneu zones específiques del mapa perquè el robot les netegi.
• Pin n Go: Tap a point on the map, and the robot will clean that specific spot.

3.4 Control de veu

The Roborock S7 Pro Ultra is compatible with Amazon Alexa. Link your Roborock account in the Alexa app to enable voice commands.

Examples ordres:

• "Alexa, ask Roborock to start cleaning."
• "Alexa, ask Roborock to clean the kitchen."
• "Alexa, ask Roborock to stop cleaning."

4. Manteniment

Regular maintenance is crucial for optimal performance and longevity of your Roborock S7 Pro Ultra.

4.1 Empty Wash Fill Dock Maintenance

• Substitució de la bossa de pols: The 2.5L dust bag in the dock can hold debris for up to 7 weeks. Replace it when the app indicates it's full.
• Dipòsit d'aigua neta: Refill with clean water as needed.
• Dipòsit d'aigua bruta: Empty and rinse the dirty water tank after each mopping session or when full to prevent odors and bacterial growth.
• Dock Base Cleaning: The dock features an auto-washing function for the mop. Periodically clean the dock's base plate and the filter screen to remove accumulated dirt and debris.

Figura 4.1: The Empty Wash Fill Dock, illustrating its comprehensive automation capabilities: auto-emptying of dust, auto-refilling of water, auto-cleaning of the dock itself, and auto-washing of the robot's mop. This dock significantly reduces manual intervention.

Figura 4.2: Un primer pla view of the Roborock S7 Pro Ultra's auto-washing system, which cleans the robot's mop during and after cleaning cycles. This process involves high-speed brushing at 600 rotations per minute to ensure the mop remains clean and effective.

4.2 Neteja de components del robot

• Pinzell principal: Remove and clean the main brush regularly, especially if hair or debris is tangled around it. The rubber brush design helps minimize tangles.
• Raspall lateral: Check for tangled hair or debris and clean as needed.
• Dustbin & Filter: Although the dock auto-empties, periodically remove the robot's internal dustbin and clean the filter. The filter is washable; rinse with water and allow to air dry completely before reinstallation.
• Drap de fregona: Remove and wash the mop cloth after each mopping session.
• Sensors: Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, charging contacts) with a soft, dry cloth to ensure accurate navigation.

5. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Roborock S7 Pro Ultra, refer to the table below for common problems and solutions.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please refer to the Roborock app's help section or contact Roborock customer support.

6. Especificacions

7. Garantia i assistència

Your Roborock S7 Pro Ultra comes with a standard manufacturer's warranty. The duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Roborock weblloc per obtenir informació detallada sobre la garantia.

For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact Roborock Customer Service through their official website or the Roborock app. Providing your product model number (S7PRO) and purchase details will help expedite your support request.

Official Roborock Weblloc: https://us.roborock.com/ (Please check your regional Roborock website for specific contact information.)