1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Marantz CD 60 Single Disc CD Player. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new audio component. Please read it thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent altern del vol.tage especificat al panell posterior.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació ni col·loqueu la unitat sobre superfícies toves que puguin impedir el flux d'aire.
- Humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o la humitat excessiva. Eviteu col·locar objectes plens de líquid a sobre de la unitat.
- Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- Manteniment: No intenteu fer el manteniment de la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Seguretat làser: This product utilizes a laser. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure or defeat any safety mechanisms.
3. Contingut del paquet
Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:
- Marantz CD 60 Single Disc CD Player
- Cable d'alimentació
- Control remot
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Producte acabatview
4.1 Tauler frontal
The front panel features controls for disc playback, input selection, and headphone output. The central display shows track information and playback status.
Imatge 1: Frontal view of the Marantz CD 60 with disc tray closed.
Imatge 2: Frontal view of the Marantz CD 60 with the disc tray open, showing the loading mechanism.
4.2 Panell posterior
The rear panel provides various audio output connections, including analog and digital, as well as remote control input/output terminals.
Image 3: Rear panel connections of the Marantz CD 60, including analog audio out, coaxial, optical digital out, and AC input.
4.3 Característiques clau
- Port USB frontal: Admet la reproducció d'àudio d'alta resolució files (DSD, PCM) from USB storage devices.
- Optimized HDAM Circuit: Features Marantz HDAM-SA2 circuit with three gain settings (Low/Mid/High) for enhanced audio performance.
- Font d'alimentació d'alta corrent: Designed for stable and clean power delivery to critical audio components.
- Construcció robusta: Built with quality materials for durability and stable operation.
Image 4: Detail of the front USB port on the Marantz CD 60.
Imatge 5: Interna view of the Marantz CD 60 circuit board, highlighting the HDAM components.
Imatge 6: Interna view of the Marantz CD 60 power supply section.
5. Configuració
5.1 Col·locació
Place the CD 60 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
5.2 Connexió a un Ampmés viu
Connect the CD 60 to your amplifier using appropriate audio cables. For analog connection, use RCA cables from the 'AUDIO OUT' terminals on the CD 60 to the corresponding input on your amplifier. For digital connection, use either a coaxial or optical cable from the 'DIGITAL AUDIO OUT' terminals to your amplifier's digital input.
Image 7: The Marantz CD 60 paired with a Marantz amplifier, demonstrating a typical setup.
5.3 Connexió d'alimentació
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the CD 60 and then to a suitable wall outlet.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Reproducció bàsica de CD
- Premeu el botó PODER per engegar la unitat.
- Premeu el botó OBRIR/TANCAR botó per obrir la safata del disc.
- Col·loqueu un CD suaument a la safata del disc amb l'etiqueta cap amunt.
- Premeu el botó OBRIR/TANCAR botó de nou per tancar la safata.
- Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA botó per començar la reproducció.
- Utilitza el SALTAR botons (◀◀ / ▶▶) per navegar entre pistes.
- Premeu el botó STOP botó per aturar la reproducció.
6.2 Using the Front USB Port
The front USB port allows playback of audio files from a USB storage device. Insert your USB device into the front USB port. Use the ENTRADA button to select the USB input. The display will show available files, which can be navigated using the remote control or front panel buttons.
6.3 Sortida d'auriculars
Connect headphones to the PHONES jack on the front panel. Adjust the headphone volume using the NIVELL DE TELÈFONS knob. Note that connecting headphones may mute the main audio outputs, depending on your amplifier's configuration.
6.4 Sound Filters
The Marantz CD 60 offers selectable sound filters to tailor the audio output to your preference. Refer to the detailed operating guide for instructions on how to access and switch between Filter 1 and Filter 2, which can subtly alter the sound characteristics.
7. Manteniment
7.1 Neteja de la unitat
Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or solvents.
7.2 Manipulació del disc
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Store discs in their cases when not in use. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
8. Solució De Problemes
If you experience issues with your CD 60, consult the following table:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord not connected; power outlet faulty | Check power cord connection; try a different outlet |
| Sense so | Entrada incorrecta seleccionada a amplifier; audio cables not connected properly; headphones connected | Seleccioneu l'entrada correcta a amplifier; check audio cable connections; disconnect headphones if using main outputs |
| Disc not playing/reading error | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; unit malfunction | Clean or replace disc; ensure disc is inserted correctly; if problem persists, contact support. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; incorrect remote mode | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is in correct operating mode for the CD player. |
9. Especificacions
- Nom del model: CD 60
- Dimensions del producte: 20.11 x 20.66 x 9.8 polzades
- Pes de l'article: 22.5 lliures
- Tecnologia de connectivitat: Amb cable
- Característica especial: USB DSD, USB PCM playback
- Fabricant: Marantz
- Data de primera disponibilitat: 19 de maig de 2022
10. Vídeo oficial del producte
Watch the official Marantz product video for an overview of the CD 60's features and design.
Video 1: Marantz CD 60 Product Video by WORLD WIDE STEREO. This video showcases the design, features, and sound quality of the CD 60 player.
11. Garantia i Suport
Marantz products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support or service inquiries, please contact Marantz customer service through their official channels.
