1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Graef S 12002 All-Purpose Slicer. Please read these instructions thoroughly before using the appliance for the first time and keep them for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Do not touch moving parts. Keep hands, hair, and clothing away from the blade during operation.
- Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de posar o treure peces i abans de netejar-lo.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Exercise extreme caution when handling the sharp blade.
3. Producte acabatview
The Graef S 12002 is a versatile all-purpose slicer designed for various food preparation tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Figura 3.1: Davant view of the Graef S 12002 All-Purpose Slicer. This image displays the main body, the circular blade with its protective cover, the thickness adjustment dial, and the power switch.

Figura 3.2: lateral view of the Graef S 12002 All-Purpose Slicer, showing the food carriage and the overall compact design.
Components clau:
- Fulla: High-quality stainless steel blade for precise slicing.
- Coberta de la fulla: Provides protection and safety.
- Thickness Adjustment Dial: Allows precise control over slice thickness.
- Transport d'aliments: Subjecta els aliments de manera segura durant el tall.
- Food Holder/Pusher: Keeps hands away from the blade and ensures even slicing.
- Interruptor d'alimentació: On/Off control for the appliance.
4. Configuració i primer ús
- Desembalatge: Carefully remove the slicer from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Col·locació: Place the slicer on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for safe operation.
- Neteja: Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for detailed instructions.
- Connexió d'alimentació: Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging the appliance into a grounded electrical outlet.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tallar aliments a rodanxes
- Preparar menjar: Ensure the food item is suitable for slicing and fits comfortably on the food carriage. For best results, chill soft foods slightly before slicing.
- Ajustar el gruix: Use the thickness adjustment dial to select the desired slice thickness. The dial typically has markings to guide your selection.
- Posició Aliments: Place the food item firmly on the food carriage and secure it with the food holder/pusher. Ensure your fingers are always protected by the food holder.
- Start Slicing: Turn the power switch to the "ON" position. Gently push the food carriage back and forth, guiding the food against the rotating blade.
- Collect Slices: Sliced food will fall onto the collection tray or surface beneath the blade.
- Finish Slicing: Once finished, turn the power switch to the "OFF" position and unplug the appliance.

Figura 5.1: Primer pla view of the thickness adjustment dial, showing numerical settings for precise slice control.

Figura 5.2: The Graef S 12002 in operation, demonstrating slicing a cucumber with the food holder in place.
5.2 Consells per obtenir els millors resultats
- For very thin slices, ensure the food is firm and evenly shaped.
- Do not force food into the blade; let the blade do the work.
- Clean the blade periodically during extended slicing sessions to prevent buildup, especially with sticky foods.
6. Neteja i Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Graef S 12002 Slicer. Always unplug the appliance before cleaning.
6.1 Neteja diària
- Desconnectar: Always unplug the slicer from the power outlet.
- Remove Food Residue: Carefully wipe away any food particles from the blade, food carriage, and other surfaces using a damp tela.
- Rentar les peces desmuntables: The food carriage and food holder can typically be removed and washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Fulla neta: Exercise extreme caution. The manufacturer recommends hand washing only for the blade. Use a brush to clean the blade, moving from the center outwards. Do not immerse the motor unit in water.
- Seca: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the slicer.

Figura 6.1: Image showing the removal of the blade cover, facilitating access for thorough cleaning of the blade and surrounding area.
6.2 Emmagatzematge
Store the slicer in a clean, dry place, away from children. Ensure the blade is covered or set to the "0" thickness setting for safety.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Graef S 12002 Slicer, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La talladora no s'encén. | No connectat; interruptor apagat; apagadatage. | Check power cord connection; ensure switch is ON; check circuit breaker. |
| El menjar no es talla uniformement. | Food not firm enough; blade dirty; incorrect thickness setting. | Chill food before slicing; clean blade; adjust thickness setting. |
| El motor sona a pressió. | Overloading the motor; food too hard; blade dull. | Reduce pressure on food; ensure food is suitable for slicing; contact service for blade sharpening/replacement if necessary. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Graef |
| Número de model | S 12002 (687850) |
| Color | Multicolore (Black) |
| Dimensions (paquet) | 58 x 40 x 35 cm |
| Pes de l'article | 13.5 quilos |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Mode de funcionament | Automàtic |
| Instruccions de cura | Rentat només a mà |
| Codi Internacional d'Articles (EAN) | 04001627029227 |
9. Garantia i atenció al client
Graef products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Graef weblloc.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Graef customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc o a l'embalatge del producte.
Fabricant: Graef





