1. Producte acabatview
The Monzana 4-in-1 Mobile Air Cooler is designed to provide an optimal indoor climate with its versatile functions. This low-power consumption unit (60W) combines a fan, air cooler, humidifier, and ionizer to ensure a comfortable and clean environment. It effectively binds dust particles, purifies the air, and neutralizes unpleasant odors.
Equipped with a 3.5-liter water tank and four included cooling packs, it delivers consistent cool air. Its user-friendly design allows for easy removal of the water pump and tank for convenient cleaning. The unit features switchable 45° oscillating louvers for optimal fresh air distribution and 360° swivel casters and a handle for effortless mobility, requiring no installation.
Image 1.1: The Monzana 4-in-1 Mobile Air Cooler shown with its four cooling packs. The unit is white and black with a clear water level indicator on the front.
2. Característiques clau
- Funcionalitat 4 en 1: Operates as a fan, air cooler, humidifier, and ionizer, providing comprehensive air treatment.
- Purificació de l'aire: The ionizer function helps to bind dust particles, clean the air, and neutralize odors.
- Refrigeració eficient: Low power consumption of 60W with optimal performance. Includes four cooling packs for enhanced cooling.
- Dipòsit d'aigua gran: Features a 3.5-liter water tank for extended operation.
- Manteniment fàcil: The water pump can be easily unscrewed, and the water tank is fully removable for convenient emptying and cleaning.
- Flux d'aire ajustable: Offers 3 speed settings and a switchable 45° oscillation function for a wide, three-dimensional airflow distribution.
- Alta mobilitat: Equipped with smooth-rolling 360° swivel casters and a practical carrying handle for easy movement between rooms.
Image 2.1: Visual representation of the air cooler's four functions: cooling, humidifying, and air purification (ionizer). Note: The heating function is crossed out, indicating it's not a feature of this model.
Image 2.2: The 360-degree swivel casters allow for easy movement of the unit.
3. Configuració i ús inicial
- Desembalatge: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging. Ensure all components, including the four cooling packs, are present.
- Posicionament: Col·loca el refrigerador d'aire sobre una superfície plana i estable. Assegura't que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Prepare Cooling Packs: Fill the cooling packs with water (if not pre-filled) and place them in a freezer for several hours until completely frozen.
- Omplir el dipòsit d'aigua:
- Localitzeu el dipòsit d'aigua a la part inferior de la unitat.
- Traieu amb cura el dipòsit d'aigua.
- Fill the tank with clean, cold water. Do not exceed the "MAX" fill line.
- Place the frozen cooling packs into the water tank.
- Feu lliscar el dipòsit d'aigua de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc.
Image 3.1: Steps for filling the water tank and inserting the cooling packs. Ensure water level is between MIN and MAX.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V ~ 50Hz).
4. Instruccions de funcionament
The control panel is located on the top of the unit. Familiarize yourself with the buttons for various functions.
Image 4.1: The control panel with buttons for power, fan speed, cooling, and oscillation.
- Encès/apagat: Press the "ON" button to turn the unit on. Press "OFF" to turn it off.
- Velocitat del ventilador: Select your desired fan speed by pressing "Low", "Mid", or "High".
- Cooler Function (Humidifier/Air Cooler): Press the "Cooler" button to activate the cooling and humidifying function. This function requires water in the tank. The ionizer function is integrated and operates when the unit is on.
- Oscillation (Swing) Function: Press the "Swing" button to activate the automatic 45° oscillation of the internal louvers, distributing air more widely. Press again to stop oscillation.
Indicador de nivell d'aigua
Monitor the water level through the transparent indicator on the front of the unit. Ensure the water level remains between the "MIN" and "MAX" marks for optimal performance of the cooling and humidifying functions.
Image 4.2: The water level indicator on the front of the unit.
Airflow and Circulation
The unit draws air from the back, passes it through the cooling and humidifying system, and expels cool, purified air from the front. The oscillation function enhances this distribution.
Image 4.3: Illustration of the air circulation path through the unit.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
- Buidar i netejar el dipòsit d'aigua:
- Unplug the air cooler from the power outlet.
- Carefully pull out the water tank from the bottom of the unit.
- To thoroughly clean, you can unscrew the water pump from the tank.
- Empty any remaining water and clean the tank with a mild detergent and water. Rinse thoroughly.
- Ensure the tank and pump are completely dry before reassembling and placing back into the unit.
Image 5.1: The water tank is fully removable for easy cleaning.
- Neteja del filtre d'aire: The air filter is located at the back of the unit. Regularly check and clean it to prevent dust buildup and maintain airflow efficiency.
- Remove the back panel or filter cover.
- Retireu suaument el filtre d'aire.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely.
- Reinsert the dry filter and secure the back panel/cover.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui buit i net, i que la unitat estigui seca. Guardeu-la en un lloc fresc i sec.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power supply; power button not pressed. | Check if the power cord is securely plugged in. Press the "ON" button. |
| Sense aire fresc/humidificació. | Water tank empty; cooling packs not frozen; Cooler function not activated. | Fill water tank. Freeze cooling packs. Press the "Cooler" button. |
| Flux d'aire feble. | Filtre d'aire obstruït; velocitat del ventilador massa baixa. | Clean the air filter. Increase fan speed ("Mid" or "High"). |
| Soroll inusual. | Unit not on a flat surface; foreign object inside. | Place unit on a stable, flat surface. Unplug and check for obstructions. |
| Fuga d'aigua. | Water tank overfilled or not properly seated. | Do not exceed "MAX" fill line. Ensure water tank is correctly inserted and secured. |
7. Especificacions tècniques
| Número de model | 109195 |
| Dimensions (L x A x A) | 22.5 x 25 x 56 cm (8.86 x 9.84 x 22.05 polzades) |
| Pes | 3.9 kg (8.6 lliures) |
| Volum del dipòsit d'aigua | 3.5 litres |
| Caudal d'aire | Max. 330 m³/hour |
| Capacitat d'evaporació | 600 ml / hora |
| Consum d'energia | 60 W |
| Font d'alimentació | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Nivell de soroll | Min. 45 dB, Max. 59 dB |
| Color | Blanc/Negre |
| Longitud del cable d'alimentació | 160 cm (63 polzades) |
| Components inclosos | Air Cooler, 4 Cooling Packs, Instruction Manual |
8. Informació de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar l'aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats, o si s'ha caigut o s'ha fet malbé de qualsevol manera.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- Do not block air inlets or outlets. Ensure proper ventilation.
- Do not use the appliance in bathrooms or other humid environments.
- Utilitzeu l'aparell només per a la finalitat prevista, tal com es descriu en aquest manual.
- No intenteu reparar o modificar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a les reparacions.
- Ensure the water tank is properly seated and not overfilled to prevent leaks.
9. Garantia i Suport
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Monzana customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Monzana weblloc.
Si us plau, tingueu a mà el número de model (109195) i la data de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.
