1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the Generico XJ-697Ti Talking Watch. Designed for ease of use, this wristwatch is particularly beneficial for seniors, children, and individuals with visual impairments, offering clear spoken time announcements and an alarm function. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure proper operation and longevity.
2. Informació de seguretat
- Do not attempt to open or repair the watch yourself. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the watch away from extreme temperatures, direct sunlight, and strong magnetic fields.
- Avoid exposing the watch to harsh chemicals or solvents, which can damage the casing and strap.
- While the watch is water-resistant, it is not suitable for swimming or diving. Avoid prolonged exposure to water.
- Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Contingut del paquet
Your Generico XJ-697Ti Talking Watch package should contain the following items:
- 1 x Generico XJ-697Ti Talking Watch
- 1 x User Manual (in Italian, but this document serves as the English version)
- 1 x Transparent PVC Gift Packaging
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the buttons and display of your Generico XJ-697Ti Talking Watch.

Figura 4.1: Davant view of the Generico XJ-697Ti Talking Watch. The digital display shows "16:27" and "TALKING" text. Buttons are visible on both sides of the watch face, labeled "MODE", "HOUR", "MIN", and "TALK". The watch has a black strap and a silver-colored bezel.

Figura 4.2: Un altre front view of the Generico XJ-697Ti Talking Watch, displaying "1:47" on its digital screen. This image highlights the watch's simple and functional design, with clearly marked buttons for mode, hour, minute, and talk functions.
The watch features a clear digital display and four main buttons for operation:
- Botó MODE: Used to cycle through different modes (Time Setting, Alarm Setting).
- Botó HORA: S'utilitza per ajustar l'hora en els modes de configuració.
- Botó MIN: S'utilitza per ajustar els minuts en els modes de configuració.
- Botó PARLAR: Press to hear the current time spoken aloud.
5. Configuració
5.1. Configuració inicial de l'hora
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the current time.
- Premeu el botó MODE button repeatedly until the hour digits start flashing. This indicates you are in time setting mode.
- Premeu el botó HORA button to adjust the hour. The watch operates on a 12-hour format with AM/PM indication.
- Premeu el botó MIN per ajustar els minuts.
- Once the correct time is set, press the MODE button again to confirm and exit the time setting mode. The display will stop flashing.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Announcing the Time
To hear the current time spoken aloud:
- Simplement premeu el PARLAR button located on the side of the watch. The watch will announce the current time in Italian.
6.2. Configuració de l'alarma
The watch features an alarm function that can be used as a reminder for various activities, such as meal times or medication schedules.
- Premeu el botó MODE button repeatedly until the alarm icon (often a bell symbol) appears on the display, and the alarm hour digits start flashing.
- Premeu el botó HORA per configurar l'hora d'alarma desitjada.
- Premeu el botó MIN per configurar els minuts d'alarma desitjats.
- Premeu el botó MODE button again to confirm the alarm time. The alarm icon will remain on the display, indicating the alarm is set.
- Per apagar l'alarma, premeu el botó MODE botó fins que la icona de l'alarma desaparegui.
6.3. Resistència a l'aigua
The Generico XJ-697Ti Talking Watch is designed to be water-resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water, such as during hand washing. However, it is not recommended for showering, swimming, or diving. Avoid pressing buttons while the watch is wet to prevent water ingress.
7. Manteniment
7.1. Neteja del rellotge
Per mantenir el rellotge en bon estat:
- Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampen the cloth with water and mild soap, then wipe clean and dry thoroughly.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents químics.
7.2. Substitució de la bateria
When the display dims or the voice function becomes unclear, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained. Refer to the specifications section for battery type.
7.3. Emmagatzematge
If you plan not to use the watch for an extended period, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Watch does not speak or voice is unclear. | Bateria baixa. | Substituïu la bateria. |
| La pantalla està tènue o en blanc. | Bateria baixa o esgotada. | Substituïu la bateria. |
| L'hora és incorrecta. | Time not set correctly or reset due to battery change. | Refer to Section 5.1 "Initial Time Setting" to reset the time. |
| L'alarma no sona. | Alarm not set or turned off. | Refer to Section 6.2 "Setting the Alarm" to ensure the alarm is correctly set and activated. |
9. Especificacions
| Model: | XJ-697Ti |
| Marca: | Genèric |
| Diàmetre de la caixa: | 40 mm |
| Gruix de la caixa: | 14.5 mm |
| Material de la part posterior de la caixa: | Acer |
| Material de la corretja: | PVC |
| Forma de l'element: | Ronda |
| Resistència a l'aigua: | Water Resistant (Splashes, Rain) - Not for swimming/diving. |
| Idioma de veu: | italià |
| Referència del fabricant: | lac-697 |
| País d'origen: | Xina |
10. Garantia i Suport
Generico products are designed for quality and reliability. While specific warranty terms are not detailed in the provided information, the seller (dipashop) offers a 30-day return policy for refund or replacement through Amazon. For any issues or support inquiries, please contact the seller directly via your Amazon order details.
For general inquiries or assistance with product operation, please refer to the troubleshooting section of this manual or contact customer support through the platform where the product was purchased.





