Manual d'usuari de la màquina de crepes elèctrica JOCCA Model 1547

1. Introducció

Welcome to the JOCCA Electric Crepe Maker Model 1547 user manual. This appliance is designed for easy and efficient preparation of delicious crepes, pancakes, and similar flatbreads. With its non-stick plate and even heat distribution, you can achieve professional results in your own kitchen. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan feu servir aparells elèctrics, sempre cal seguir les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Llegiu atentament totes les instruccions.

• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la carcassa de l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.

3. Producte acabatview

The JOCCA Electric Crepe Maker Model 1547 features a compact design with essential components for easy crepe making.

• Non-stick Cooking Plate: 22 cm diameter for easy food release and cleaning.
• Botó On/Off: Located on the front for simple operation.
• Llum indicador d'alimentació: Illuminates when the appliance is powered on and heating.
• Wooden Batter Spreader: Included for evenly spreading crepe batter.

Image 1: The JOCCA Electric Crepe Maker Model 1547, showing its black body, 22cm non-stick cooking plate, and red On/Off switch with the JOCCA logo.

Image 2: The included wooden T-shaped batter spreader, essential for creating thin, even crepes.

4. Configuració

Follow these steps before using your crepe maker for the first time:

1. Desembaleu l'aparell i tots els accessoris. Traieu els materials d'embalatge, els adhesius o les etiquetes.
2. Netegeu la placa de cocció antiadherent amb un anunciamp drap i assecar bé.
3. Place the crepe maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. Ensure the power cord is not tangled and is positioned safely to avoid tripping hazards.

5. Instruccions de funcionament

Preparing crepes with your JOCCA Electric Crepe Maker is a simple process:

1. Connectar: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (220-240V, 50/60Hz). The power indicator light will illuminate, signaling that the appliance is on and beginning to heat.
2. Preescalfament: Allow the crepe maker to preheat for approximately 3-5 minutes. This ensures the plate reaches the optimal temperature for cooking.
3. Preparar la massa: While preheating, prepare your crepe batter.
4. Aplicar la massa: Once preheated, you may lightly grease the non-stick plate with a small amount of oil or butter if desired, though it is often not necessary due to the non-stick coating. Pour a small amount of batter (approximately 1/4 cup for a standard crepe) onto the center of the hot plate.
5. Massa estesa: Immediately use the included wooden batter spreader to quickly and evenly spread the batter into a thin, round layer across the plate. Work quickly as the batter will cook fast.
6. Cook First Side: Cook for 1-2 minutes, or until the edges begin to turn golden brown and the surface of the crepe starts to bubble and set.
7. Flip Crepe: Using a non-metallic spatula, gently lift the edge of the crepe and carefully flip it over.
8. Cook Second Side: Cook for another 30-60 seconds, or until the second side is lightly golden brown.
9. Retirar i servir: Remove the cooked crepe from the plate and place it on a serving dish. Repeat the process for additional crepes.
10. Apagar: When finished, press the On/Off button to turn off the appliance and unplug it from the outlet.

Image 3: A crepe cooking on the JOCCA Electric Crepe Maker, showing the golden-brown surface and even cooking.

Image 4: The JOCCA Crepe Maker alongside a plate of freshly made crepes garnished with strawberries and mint, demonstrating a typical serving suggestion.

6. Manteniment i Neteja

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your crepe maker.

• Refredament: Always unplug the crepe maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
• Clean Plate: Netegeu la placa de cocció antiadherent amb un drap suau iamp cloth. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used. Ensure all soap residue is wiped away with a clean, damp tela.
• Exterior net: Netegeu l'exterior de l'aparell amb un damp tela.
• No submergir: Never immerse the crepe maker body, cord, or plug in water or any other liquid.
• Eviteu els abrasius: No utilitzeu netejadors abrasius, fregalls metàl·lics ni productes químics agressius, ja que poden danyar el recobriment antiadherent i l'acabat exterior.
• Emmagatzematge: Store the cooled and cleaned appliance in a dry place.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your crepe maker, refer to the following common problems and solutions:

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact JOCCA customer support directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a través del vostre distribuïdor.