1. Introducció
Thank you for choosing the KAIDI KD-771 TWS Smart Touch V5.1 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Contingut del paquet:
- 1 Pair of KAIDI KD-771 Wireless Earbuds
- 1 Estoig de càrrega
- 1 USB Charging Cable (Type-C)
- 1 Manual d'usuari
Image 1.1: KAIDI KD-771 Wireless Earbuds with their retail packaging.
2. Informació de seguretat
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electronic breakdown, or complete product damage.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes, llum solar directa i humitat elevada.
- Avoid exposing the earbuds to water or other liquids. While rated IPX4 for splash resistance, they are not waterproof and should not be submerged.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
- Do not use the earbuds at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
3. Producte acabatview
The KAIDI KD-771 earbuds feature a compact design with intuitive touch controls and a portable charging case.
Image 3.1: The KAIDI KD-771 Wireless Earbuds alongside their closed charging case.
Imatge 3.2: Detallada view of the earbuds and charging case, highlighting the USB Type-C charging port and earbud design.
Components:
- Auriculars: Left and Right earbuds with Smart Touch sensors.
- Estoig de càrrega: Stores and charges the earbuds. Features a battery indicator LED and a USB Type-C charging port.
- Micròfon: Integrated into each earbud for calls.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
- L'indicador LED de la caixa de càrrega s'il·luminarà per mostrar l'estat de càrrega. Un cop completament carregada, l'indicador pot canviar de color o apagar-se.
- A full charge provides approximately 4 hours of earbud usage, with additional charges available from the case.
Image 4.1: Earbuds placed inside the charging case, ready for charging.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
The earbuds use Bluetooth V5.1 for a stable and low-latency connection.
- Encès: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament. És possible que sentis un avís audible.
- Activa el Bluetooth: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
- Seleccioneu el dispositiu: In the list of available Bluetooth devices, locate and select "KD-771".
- Confirmeu la connexió: Un cop connectats, sentireu un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per utilitzar.
- Reconnexió automàtica: Després de l'emparellament inicial, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, sempre que el Bluetooth estigui actiu al dispositiu.
5. Instruccions de funcionament
The KAIDI KD-771 earbuds feature Smart Touch controls for easy management of audio and calls.
5.1 Controls tàctils intel·ligents
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades en qualsevol dels auriculars (per exemple, Siri, Google Assistant).
- Control de volum: Volume adjustments must be made directly on the connected device (smartphone, tablet, etc.). The earbuds do not have integrated volume controls.
5.2 Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case, or press and hold the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for 5 seconds.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i lliures de residus.
6.2 Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
6.3 Resistència a l'aigua
The KAIDI KD-771 earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashes of water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain. However, they are not designed for submersion in water, showering, or swimming. Avoid exposing them to heavy rain or direct streams of water.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'encenen. | Bateria baixa. | Carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega. |
| Els auriculars no s'aparellen amb el dispositiu. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; device list cluttered. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Forget "KD-771" on your device and try pairing again. |
| No se sent cap so dels auriculars. | Volum massa baix; auriculars no connectats; contingut multimèdia en pausa. | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Un auricular no fa so. | Earbuds not properly synced; low battery on one earbud. | Place both earbuds back in the case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| L'estoig de càrrega no es carrega. | Cable o font d'alimentació defectuosos. | Try a different USB Type-C cable and/or power adapter. Ensure connections are secure. |
8. Especificacions
- Nom del model: KD-771
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil (Bluetooth V5.1)
- Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth
- Mètode de control: Toca
- Característiques especials: Volume control (via device), Lightweight, Microphone included, IPX4 Splash Resistant
- Col·locació de les orelles: In-orella
- Material: Plàstic
- Resposta de freqüència: 20 Hz - 20 kHz (implied from 20000 Hz spec)
- Sound Responsiveness: 115 decibels
- Impedància: 32 ohms
- Interval de freqüència: 2.400 - 2.485 GHz
- Font d'alimentació: Bateria
- Average Battery Life (Earbuds): 4 hores
- Composició de la bateria: Ió de liti
- Port de càrrega: USB tipus C
- Pes del producte: 100 g
- ANATEL Certification: 18583-21-14467
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
Aquest producte ve amb una garantia del fabricant de 3 mesos des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact your retailer or the KAIDI customer support channel provided at the point of purchase. Please have your proof of purchase and product model number (KD-771) ready when contacting support.
