1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Gillen 4-Blade LED Ceiling Fan. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
The Gillen 56-inch Ceiling Fan features a matte black motor housing, rustic charcoal blades, and a clear glass globe shade. It includes an integrated LED light kit and is controlled by a 6-speed full-function remote with dimming capabilities. This fan is designed for indoor use only.
Figure 1: Progress Lighting Gillen Ceiling Fan
2. Informació important de seguretat
ADVERTIMENT: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, always follow these guidelines:
- Always disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation, cleaning, or servicing.
- Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring or installation procedures.
- Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques es facin d'acord amb els codis i les ordenances locals.
- The fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or an outlet box marked "Acceptable for Fan Support of 35 lbs (15.9 kg) or less."
- Mantingueu les mans, la roba i altres objectes allunyats de les aspes del ventilador quan aquest estigui en funcionament.
- Aquest producte és per només per a ús interior. Despite some product descriptions, the official specifications confirm it is cULus Dry Location Listed and intended for indoor environments.
- Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot contenir productes químics coneguts a l’Estat de Califòrnia per causar càncer i defectes congènits o altres danys reproductius.
3. Contingut del paquet
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service before proceeding with installation.
- Ceiling Fan Assembly (Motor Housing, Downrod, Canopy)
- Pales de ventilador (4)
- Light Kit Assembly (Clear Glass Shade, LED Bulb)
- Comandament a distància amb piles
- Mounting Hardware (Screws, Washers, Wire Nuts, etc.)
- Full d'instruccions
Figura 2: Example of Installation Manual Cover
4. Configuració i instal·lació
Installation should be performed by a qualified individual. Refer to the included instruction sheet for detailed diagrams and step-by-step guidance.
4.1 Preinstal·lació
- Apagueu l'alimentació a l'interruptor o a la caixa de fusibles.
- Ensure the mounting location can support the fan's weight (approximately 19.56 lbs).
- The canopy is designed to cover a standard 4-inch recessed outlet box (6.625 inches W x 2.25 inches Ht x 6.625 inches D).
4.2 Muntatge del ventilador
- Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box using the provided hardware.
- Secure the downrod to the motor housing.
- Lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket.
4.3 Cablejat
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in the instruction sheet. Use the supplied wire nuts. Approximately 80 inches of wire are supplied for connections.
4.4 Instal·lació del kit de fulla i llum
- Attach the fan blades to the motor housing using the provided screws.
- Install the LED bulb into the light kit socket.
- Secure the clear glass shade to the light kit.
Figure 3: Fan Blades and Light Kit Detail
Figure 4: Fan Motor Housing and Light Fixture
5. Instruccions de funcionament
Your Gillen ceiling fan is operated using the included AirPro 6-speed full-function remote control.
5.1 Funcions de control remot
Figure 5: AirPro Remote Control
- Control de velocitat del ventilador: The remote features buttons (I, II, III, IV, V, VI) to select one of six fan speeds. Press the center button to turn the fan off.
- Llum encès/apagat: Press the light bulb icon button to turn the light on or off.
- Atenuació de la llum: Hold down the light bulb icon button to adjust the brightness of the LED light. The light is dimmable to 10% brightness with Triac/Forward phase dimmers.
- Direcció del fan: The remote includes a button to reverse the fan's direction for seasonal use (clockwise for downdraft in summer, counter-clockwise for updraft in winter).
5.2 Instal·lació de la bateria
The remote control requires Alkaline batteries, which are included. Open the battery compartment on the back of the remote and insert the batteries, observing correct polarity.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del ventilador de sostre.
6.1 Neteja
- Always turn off power to the fan before cleaning.
- Wipe the fan housing and blades with a soft, damp tela.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth.
6.2 Substitució de la bombeta
The fan uses one 7-watt medium base LED bulb. When replacement is necessary, ensure the power is off and replace with a similar type and wattage LED bulb.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els passos habituals següents per resoldre problemes:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona | Sense font d'alimentació Piles del comandament a distància gastades Connexions de cablejat soltes | Comproveu el disjuntor/fusible Substituïu les piles del comandament a distància Verify all wiring connections are secure (power off first) |
| La llum no funciona | Bulb faulty or loose Configuració remota incorrecta Connexions de cablejat soltes | Replace bulb or tighten Ensure light is turned on via remote Check light kit wiring (power off first) |
| Excessive fan wobbling | Pales del ventilador soltes Pales desequilibrades Maquinari de muntatge solt | Ensure all blade screws are tight Use a blade balancing kit (not included) Tighten mounting bracket screws (power off first) |
| El comandament a distància no respon | Bateries esgotades Interferència Remote not paired (if applicable) | Substituïu les piles Move closer to fan, remove obstructions Refer to the full installation manual for pairing instructions |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Progress Lighting Gillen P250075-31M-WB Ceiling Fan.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Il·luminació de progrés |
| Nom del model | Gillen |
| Número de model | P250075-31M-WB |
| Color | Negre mat |
| Disseny de ventiladors | Ventilador del sostre |
| Font d'alimentació | AC |
| Tipus d'habitació | Dormitori, sala d'estar |
| Característica especial | Control remot |
| Wattage (Llum) | 7 watts (LED) |
| Tipus d'acabat | Acabat |
| Voltage | 120 Volts |
| Components inclosos | Instruction sheet and hardware |
| Ús interior/exterior | Només interior |
| Mètode de control | Remot |
| Nombre de nivells de potència | 6 |
| Pes de l'article | 19.56 lliures |
| Dimensions del producte | 56 x 56 x 21.65 polzades |
| Tipus de bombeta | LED |
| Format endoll | A- Estil nord-americà |
| Piles incloses? | Sí |
| Tipus de pila de bateria | Alcalí |
| CCT (Temperatura de color correlacionada) | 2700 Kelvin |
| CRI (índex de reproducció del color) | 80 CRI |
| Vida (hores) | 15000 (L70/TM-21) |
| Certificacions | cULus Dry Location Listed, Title 20 JA8 rated |
| UPC | 785247264889 |
Figura 6: Dimensions del producte
Figure 7: Product Data Sheet and EnergyGuide
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
The Progress Lighting Gillen P250075-31M-WB Ceiling Fan comes with a Garantia limitada de per vida. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Progress Lighting weblloc per obtenir els termes i condicions complets.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, replacement parts, or any questions regarding your Progress Lighting product, please contact customer support:
- Weblloc: Visita l'oficial Progress Lighting Store on Amazon o la seva empresa weblloc web per a recursos de suport i informació de contacte.
- Telèfon: Consulteu les dades de contacte que figuren a l'embalatge del producte o a la fitxa oficial weblloc.
