Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control)

1. Introducció

The Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control) is a versatile smart home device that combines a high-quality speaker with an LED display and integrated Google Assistant. It offers voice control for music playback, weather updates, news, and can even control conventional non-smart home appliances via its built-in IR transmitter module. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your smart speaker.

Imatge: Frontal view of the Xiaomi Mi Smart Speaker, showcasing its minimalist design and the digital time display.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

• No exposeu el dispositiu a l'aigua ni a una humitat excessiva.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• Feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el dispositiu.
• No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'altaveu.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control)
• Cable d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your Mi Smart Speaker.

4.1. Components de l'altaveu

• Pantalla LED: Shows time and other information.
• Reixa de l'altaveu: Covers the 1.5" full-range speaker.
• Matriu de micròfons: Two microphones for far-field voice wake-up.
• Transmissor d'infrarojos: For controlling IR-enabled home appliances.
• Port d'alimentació: Per connectar el cable d'alimentació.

4.2. Botons de control

The top surface of the speaker features touch-sensitive controls:

• Botó Reproduir/Pausa: Controla la reproducció de suports.
• Botó per pujar el volum: Augmenta el volum.
• Botó per baixar el volum: Disminueix el volum.
• Botó de silenciament del micròfon: Toggles microphone on/off for privacy.

Imatge: Lateral view of the Xiaomi Mi Smart Speaker, highlighting its compact and elegant form factor.

5. Configuració

Follow these steps for the initial setup of your Mi Smart Speaker:

1. Encès: Connect the provided power cable to the speaker's power port and then to a wall outlet. The speaker will power on automatically.
2. Download Google Home App: On your smartphone or tablet, download and install the Google Home app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
3. Inici de sessió: Open the Google Home app and sign in with your Google account.
4. Afegeix un dispositiu: In the Google Home app, tap the '+' icon (Add) and select "Set up device" > "New device".
5. Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla: The app will guide you through connecting the speaker to your Wi-Fi network (supports 2.4GHz/5GHz 802.11a/b/g/n/ac) and linking your Google Assistant.
6. Personalitza la configuració: Once connected, you can customize settings such as device name, room assignment, and personal preferences within the Google Home app.

Image: The smart speaker integrated into a home environment, serving as both an audio device and a digital clock.

6. Instruccions de funcionament

Learn how to use the various features of your Mi Smart Speaker.

6.1. Control per veu amb l'Assistent de Google

The speaker has Google Assistant built-in. Simply say "Hey Google" or "Ok Google" followed by your command.

• Reproducció de música: "Play [song name] by [artist]", "Play my [playlist name]", "Pause", "Next song".
• Informació: "What's the weather like today?", "Tell me the latest news", "What's [celebrity name]'s height?".
• Control de volum: "Turn up the volume", "Set volume to 5", "Mute".
• Alarmes i temporitzadors: "Set an alarm for 7 AM", "Set a timer for 10 minutes".
• Control de la llar intel·ligent: "Turn on the lights", "Dim the living room lights" (requires compatible smart home devices linked to Google Home).

6.2. IR Control for Home Appliances

The built-in IR transmitter allows voice control of traditional non-smart home appliances (e.g., TVs, air conditioners) that use infrared remote controls. This feature works in conjunction with Google Assistant.

1. Configure in Google Home App: Within the Google Home app, you may need to add and configure your IR-controlled devices. Follow the app's instructions for pairing.
2. Comandaments de veu: Once configured, you can use commands like "Ok Google, turn on the TV", "Ok Google, set the AC to 24 degrees".

6.3. Connectivitat Bluetooth

While primarily a Wi-Fi speaker, the device supports Bluetooth 5.0 for direct audio streaming from your mobile devices.

1. Activa el mode de vinculació: To put the speaker into Bluetooth pairing mode, open the Google Home app, select your speaker, tap the gear icon (Settings), go to "Device features" > "Audio", and then find "Paired Bluetooth Devices" to initiate pairing.
2. Connect from Device: On your smartphone or tablet, go to Bluetooth settings and select "Mi Smart Speaker" from the list of available devices.

6.4. Stereo Pairing and Multi-Room Audio

Enhance your audio experience by pairing multiple speakers.

• Vinculació estèreo: Combine two Xiaomi Mi Smart Speakers of the same model to create a stereo sound system. This is configured through the Google Home app.
• Àudio multi-habitació: Group multiple smart speakers (including other Google Assistant-compatible speakers) in the Google Home app to play synchronized audio across different rooms.

Image: A visual representation of the speaker's sound field, indicating its ability to project audio in all directions.

7. Manteniment

Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del vostre altaveu, seguiu aquestes pautes de manteniment:

• Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners or abrasive sprays.
• Col·locació: Place the speaker on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
• Ventilació: Ensure that the speaker's ventilation holes are not blocked to prevent overheating.
• Apagar: If the speaker will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.

Image: The smart speaker positioned in a typical home setting, demonstrating its discreet presence.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Mi Smart Speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

The Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control) comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Xiaomi support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

Assistència en línia: www.mi.com/global/support