1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Lenco MC-460 Hi-Fi System. The MC-460 is a versatile audio system featuring a turntable, DAB+, Internet, and FM radio, a CD/MP3 player, USB playback, Bluetooth 5.0 connectivity, and an auxiliary input. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:
- No exposeu la unitat a la pluja o la humitat.
- No bloquejar les obertures de ventilació.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació adequada voltage tal com s'indica a la unitat.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Desendolleu la unitat durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Mantingueu la unitat allunyada de camps magnètics forts.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Lenco MC-460 Main Unit (Turntable, CD Player, Radio)
- 2 x External Speakers (20W RMS each)
- Control remot
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari
- Stylus (pre-installed on turntable)
4. Producte acabatview
4.1 Panell frontal i controls
The front panel provides access to various functions and controls for the system.
Imatge 4.1: Front panel of the Lenco MC-460. This image displays the central unit with its digital display, various control buttons for playback and mode selection, a large volume knob on the right, and a USB port located below the volume knob.
- Visualització: 2.8" TFT LCD screen for status and menu navigation.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de mode: Selects between Turntable, CD, Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Pom de volum: Ajusta el volum mestre.
- Navigation Buttons (Menu, Preset, Record, Play/Pause, Skip): Used for menu navigation, station presets, recording functions, and media playback control.
- Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB.
- Presa d'auriculars (3.5 mm): Per a una escolta privada.
4.2 Connexions del panell posterior
The rear panel houses all necessary input and output connections.
Imatge 4.2: Rear panel of the Lenco MC-460. This image shows the AC power input, Line Out (RCA) ports, AUX In (RCA) ports, and the red and black terminals for connecting the external speakers.
- Entrada de CA 110-240 V: Per connectar el cable d'alimentació.
- SORTIDA DE LÍNIA (RCA): Per connectar-se a un extern amplifier o altaveus alimentats.
- ENTRADA AUXILIAR (RCA): Per connectar fonts d'àudio externes.
- Speaker Terminals (R/L): For connecting the included external speakers.
- Antena FM/DAB+: Integrated telescopic antenna for radio reception.
5. Configuració
Follow these steps to set up your Lenco MC-460 system:
- Col·locació: Place the main unit on a stable, flat surface. Position the external speakers on either side of the main unit, ensuring they are at an appropriate distance for optimal stereo separation.
- Connectar els altaveus: Connect the speaker wires from the external speakers to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Connectar l'alimentació: Plug the power cable into the AC input on the rear of the unit, then plug the other end into a wall outlet.
- Antena: Extend the telescopic antenna for optimal FM/DAB+ radio reception. For Internet Radio, ensure the unit is connected to a Wi-Fi network (see Section 6.4).
- Encesa inicial: Press the Power button on the front panel or remote control to turn on the unit. The display will light up.
Imatge 5.1: The Lenco MC-460 system fully assembled with main unit, two external speakers, and remote control. This image illustrates the complete setup of the product.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcionament general
- Encès/apagat: Premeu el botó Poder botó.
- Seleccioneu el mode: Premeu el botó Mode button repeatedly to cycle through available sources (Turntable, CD, Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Ajustar el volum: Gira el Volum botó o feu servir el VOL + / VOL- botons del comandament a distància.
- Navegació del menú: Utilitza el Menú button and navigation controls (Up/Down, Enter/Scan) to browse options on the display.
6.2 Funcionament del tocadiscs
- Seleccioneu Placa giratòria mode.
- Obriu la coberta antipols.
- Posa un disc al plat.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, if available (refer to unit for exact location).
- Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired track.
- Lower the tonearm gently onto the record using the cueing lever.
- At the end of the record, lift the tonearm and return it to its rest.
6.3 Funcionament del reproductor de CD
Imatge 6.1: Detail of the Lenco MC-460's CD player. A compact disc is shown partially inserted into the slot-loading mechanism, with playback controls visible below the display.
- Seleccioneu CD mode.
- Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically load the disc.
- La reproducció hauria de començar automàticament. Si no, premeu el botó Reproduir/Pausa botó.
- Utilitza el Saltar botons per navegar entre pistes.
- Premeu el botó Atureu-vos botó per finalitzar la reproducció.
6.4 Radio Operation (Internet, DAB+, FM)
- Seleccioneu Ràdio per Internet, DAB+, o FM mode.
- For Internet Radio:
- The first time you use Internet Radio, you will be prompted to connect to a Wi-Fi network. Follow the on-screen instructions to select your network and enter the password.
- Once connected, use the navigation buttons to browse stations by genre, location, or search.
- For DAB+ / FM Radio:
- Perform an auto-scan to find available stations (refer to the on-screen menu for the "Scan" option).
- Utilitza el Saltar buttons to tune to the next/previous station.
- Estacions preseleccionades: Per desar una emissora, manteniu premut el botó Preestablert button. Use navigation to select a preset number and press Entra to confirm. To recall a preset, briefly press the Preestablert button and select the desired station.
6.5 Funcionament Bluetooth
- Seleccioneu Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
- Al vostre telèfon intel·ligent o tauleta, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Lenco MC-460" from the list of devices.
- Once paired, you can play audio from your device through the MC-460 speakers.
- Use your connected device or the MC-460's playback controls to manage audio.
Reproducció USB 6.6
Imatge 6.2: The USB port on the Lenco MC-460, shown with a Lenco-branded USB flash drive inserted. This port allows for playback of digital audio files.
- Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) into the USB port al panell frontal.
- Seleccioneu USB mode.
- The unit will scan the USB device for compatible audio files (per exemple, MP3).
- Use the navigation and playback buttons to select and play desired tracks.
6.7 Entrada AUX
- Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un reproductor MP3, un telèfon intel·ligent) al AUX IN ports on the rear panel using an appropriate RCA audio cable.
- Seleccioneu AUX mode.
- Play audio from your connected external device. The sound will be output through the MC-460 speakers.
7. Manteniment
- Neteja de la unitat: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Funda antipols: Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust.
- Cura del stylus: Gently clean the stylus periodically with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
- Substitució del llapis: The stylus (MMC AT-3600) has a limited lifespan. Replace it when you notice a degradation in sound quality or visible wear. Consult your dealer for replacement styli.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent. |
| No hi ha so dels altaveus | Volume too low; incorrect mode selected; speakers not connected properly. | Increase volume; select correct input mode; check speaker wire connections. |
| El tocadiscos no gira ni sona | Turntable mode not selected; belt dislodged; stylus damaged. | Ensure Turntable mode is active; inspect and re-seat drive belt; replace stylus if damaged. |
| El CD no es reprodueix | CD inserted incorrectly; disc scratched/dirty; CD mode not selected. | Re-insert CD correctly; clean or replace disc; select CD mode. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not extended; weak Wi-Fi signal (Internet Radio); interference. | Extend antenna fully; check Wi-Fi connection/router; reposition unit away from other electronics. |
| Problemes de vinculació de Bluetooth | Device not in pairing mode; MC-460 not in Bluetooth mode; device too far. | Ensure both devices are in pairing mode; select Bluetooth mode on MC-460; move devices closer. |
9. Especificacions
- Marca: Lenco
- Model: MC-460
- Color: Negre
- Potència de sortida: 2 x 20W RMS (Speakers)
- Turntable Cartridge: MMC AT-3600
- Velocitats suportades: 33, 45 i 78 RPM
- Connectivitat: Bluetooth 5.0, Wi-Fi (for Internet Radio)
- Sintonitzador de ràdio: Internet Radio, DAB+, FM
- Reproducció multimèdia: CD/MP3, USB
- Entrades: AUX IN (RCA)
- Sortides: LINE OUT (RCA), 3.5mm Headphone Jack
- Visualització: Pantalla LCD TFT de 2.8 polzades
- Tipus de motor: Accionament per cinturó
- Consum d'energia: 20 watts
10. Garantia i Suport
Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, Lenco provides a warranty in accordance with European laws, which commences on the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by improper use, normal wear and tear, or unauthorized modifications.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Lenco weblloc web per obtenir més ajuda i informació de contacte.
