1. Introducció
The Lenco PDR-046GY is a portable DAB+ radio designed to provide high-quality digital audio reception. This device also functions as a portable Bluetooth speaker, allowing wireless streaming from compatible devices. Featuring an integrated rechargeable battery, it offers portability for use in various locations. The PDR-046GY incorporates sustainable design principles, utilizing eco-friendly materials and packaging.
2. Informació de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- No exposeu la unitat a la llum solar directa, a fonts de calor ni a temperatures extremes.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
- Use only the specified power adapter/USB-C cable for charging.
- Do not attempt to disassemble or modify the unit. Refer servicing to qualified personnel.
- Mantingueu la unitat allunyada de camps magnètics forts.
- Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:
- Lenco PDR-046GY DAB+ Portable Radio
- Cable de càrrega USB-C
- Quick Start Guide (Full manual available online)
4. Característiques del producte
- Ràdio DAB+ i FM: Gaudeix d'emissions de ràdio digitals i analògiques.
- Bluetooth 5.0: Wireless audio streaming from smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices.
- Bateria recarregable integrada: Provides up to 7 hours of wireless playback.
- Pantalla LCD en color de 2.4 polzades: Shows station information, track details, time, and other relevant data.
- Dual 2.5W Speakers with Passive Cooler: Delivers clear audio with enhanced bass.
- Funció de despertador: Features dual alarms, snooze, and dimmable display.
- 30 Preset Stations: Store your favorite DAB+ and FM stations for quick access.
- Temporitzador de son: Automatically turns off the radio after a set duration.
- Entrada AUX: Connecteu dispositius d'àudio externs mitjançant un cable de 3.5 mm.
- Auriculars Jack: Per a una escolta privada.
5. Controls i pantalla
Botons de control (panell superior)
- Mode: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
- PRESET: Accesses and saves preset radio stations.
- MENÚ: Enters the system menu for settings and options.
- ESCANEAR: Initiates a scan for available radio stations.
- ALARMA: Configura i gestiona les funcions d'alarma.
- DORMITAR: Silencia temporalment l'alarma.
- Volum +/-: Ajusta el volum d'àudio.
- Botons de navegació: Used for navigating menus and tuning stations.
Mostra
The 2.4-inch color LCD display provides visual feedback on the current mode, station information, track details, time, and menu options.
6. Configuració
6.1. Carregant la bateria
- Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the back or side of the radio.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o a un port USB alimentat.
- L'indicador de càrrega a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa sol trigar diverses hores.
- Un cop completament carregat, desconnecteu el cable USB-C.
6.2. Engegada inicial
- Esteneu completament l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
- Press and hold the Power button (usually combined with MODE) to turn on the radio.
- Upon first use, the radio may automatically perform a DAB+ scan to find available stations.
7. Instruccions de funcionament
7.1. DAB+ Radio Mode
- Premeu el botó MODE button until "DAB+" is displayed.
- If it's the first time or if stations need updating, press ESCANEAR to perform a full scan.
- Use the navigation buttons to browse through the list of available stations.
- Premeu el botó SELECT/OK button to choose a station.
- Per desar una emissora com a predefinida, manteniu premut el botó PRESET button, then use navigation to select a preset number and confirm.
7.2. Mode de ràdio FM
- Premeu el botó MODE botó fins que aparegui "FM".
- Premeu ESCANEAR to automatically search for and store available FM stations.
- Alternatively, use the navigation buttons to manually tune to a frequency.
- Per desar una emissora com a predefinida, manteniu premut el botó PRESET button, then use navigation to select a preset number and confirm.
7.3. Mode Bluetooth
- Premeu el botó MODE fins que es mostri "Bluetooth". La ràdio entrarà en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb una icona de Bluetooth parpellejant.
- Al vostre telèfon intel·ligent o tauleta, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Lenco PDR-046GY" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can stream audio from your device to the radio.
7.4. Mode d'entrada AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the radio.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Premeu el botó MODE botó fins que aparegui "AUX".
- Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu extern.
7.5. Funció de despertador
- Premeu el botó ALARMA button to access alarm settings.
- Use navigation buttons to set Alarm 1 or Alarm 2.
- Configure the alarm time, source (buzzer, DAB+, FM), volume, and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- Premeu SELECT/OK per confirmar la configuració.
- Quan soni l'alarma, premeu DORMITAR to temporarily pause it, or press the Power button to turn it off.
7.6. Temporitzador de son
- Premeu el botó MENÚ botó.
- Navigate to the "Sleep Timer" option.
- Select a duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes). The radio will automatically turn off after the selected time.
8. Manteniment
- Neteja: Wipe the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.
- Emmagatzematge: Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, assegureu-vos que la bateria estigui parcialment carregada (al voltant del 50%) i guardeu-la en un lloc fresc i sec.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha alimentació/la unitat no s'encén | La bateria està esgotada. | Carregueu la bateria amb el cable USB-C. |
| Mala recepció DAB+/FM | Antena no estesa o zona amb senyal deficient. | Extend the telescopic antenna fully. Try repositioning the radio. Perform a full scan. |
| El dispositiu Bluetooth no es pot emparellar | Radio not in pairing mode or device too far. | Ensure the radio is in Bluetooth mode and flashing. Move the device closer. Forget the device on your phone and try pairing again. |
| No hi ha so des de l'entrada AUX | Cable not connected properly or incorrect mode. | Ensure the 3.5mm cable is fully inserted. Select AUX mode on the radio. Check volume on both the radio and the external device. |
| L'alarma no sona | L'alarma no està activada o està configurada incorrectament. | Verify alarm settings (time, source, volume, frequency). Note: Alarm function may require AC power for continuous operation in some models. |
10. Especificacions
- Model: PDR-046GY
- Sintonitzador de ràdio: DAB+, FM
- Sortida d'àudio: Estèreo 2.0
- Estacions preseleccionades: 30
- Versió Bluetooth: 5.0
- Rang Bluetooth: Fins a 10 metres (33 peus)
- Ponents: 2 x 2.5 W with passive cooler
- Entrades: Entrada AUX de 3.5 mm
- Sortides: Presa d'auriculars de 3.5 mm
- Bateria: Integrated rechargeable 2000 mAh Lithium-ion
- Durada de la bateria: Up to 7 hours (wireless listening)
- Dimensions (A x A x P): 6.8 x 18 x 5.50 cm (2.68 x 7.09 x 2.17 polzades)
- Font d'alimentació: Battery powered / USB-C (for charging)
11. Garantia i Suport
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Recursos en línia: For the most up-to-date information, full manuals, and support, please visit the official Lenco weblloc: www.lenco.com
