Manual d'usuari del telèfon intel·ligent Xiaomi 12 Lite 5G

1. Introducció

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Xiaomi 12 Lite 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to prevent damage. The Xiaomi 12 Lite features a lightweight and ultra-slim design, an elegant flat frame, a vibrant 6.55-inch AMOLED display with a 120Hz refresh rate, a powerful Snapdragon 778G processor, a versatile 108MP triple camera system, and a 4300 mAh battery with 67W turbo charging capabilities.

2. Informació de seguretat

Seguretat de la bateria: Do not attempt to replace the battery yourself. Use only original Xiaomi chargers and cables. Do not expose the device to extreme temperatures or direct sunlight.
Resistència a l'aigua: This device is not waterproof. Avoid exposure to liquids.
Eliminació: Desfeu-vos del dispositiu i de la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local. No el llenceu amb les escombraries domèstiques.
Seguretat de conducció: Prioritzeu sempre la seguretat al volant. No feu servir el telèfon mentre conduïu tret que sigui absolutament necessari i amb les mans lliures.
Protecció auditiva: Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el contingut del paquet del producte. Si falta algun article o hi ha algun dany, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

Xiaomi 12 Lite 5G Smartphone
Adaptador de corrent (67 W)
Cable USB-Type C
Eina d'expulsió de SIM
Funda protectora (pot variar segons la regió)
Guia d'inici ràpid i targeta de garantia

4. Dispositiu acabatview

Familiarize yourself with the physical components of your Xiaomi 12 Lite 5G smartphone.

Producte View

This image provides a general view of the Xiaomi 12 Lite 5G smartphone, showcasing el seu disseny elegant.

Davant View

This image shows the front of the Xiaomi 12 Lite 5G smartphone, highlighting its large display and the punch-hole front camera located at the top center.

posterior View and Camera Module

posterior view of Xiaomi 12 Lite 5G smartphone

This image displays the back of the Xiaomi 12 Lite 5G smartphone, featuring its sleek finish and the prominent triple camera module located in the upper left corner.

Variants de color

Xiaomi 12 Lite 5G in multiple color options

The Xiaomi 12 Lite 5G is available in various stylish colors, including Black, Lite Green, and Lite Pink, as shown in this image.

The device features a power button and volume rocker on the right side, a USB Type-C port at the bottom for charging and data transfer, and a SIM card tray on the left side. The display is a 6.55-inch AMOLED panel with a high refresh rate for smooth visuals.

5. Configuració

5.1 Inserció de la targeta SIM

Localitzeu la safata de la targeta SIM al costat esquerre del dispositiu.
Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM i/o la targeta microSD (si és compatible) a la safata amb els contactes daurats cap avall.
Empenyeu amb cura la safata cap a dins de la ranura fins que quedi alineada amb el dispositiu.

5.2 Engegada inicial i assistent de configuració

Press and hold the Power button on the right side until the Xiaomi logo appears.
Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma i la regió, connectar-te a la Wi-Fi i configurar el teu compte de Google.
You will also be prompted to set up security features such as a PIN, pattern, fingerprint, or face unlock.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegar/apagar i reiniciar

Encès: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que el dispositiu vibri i aparegui el logotip.
Apagar: Press and hold the Power button until the power menu appears, then tap "Power off".
Reinicia: Press and hold the Power button until the power menu appears, then tap "Restart".

6.2 Navegació bàsica

Pantalla d'inici: Swipe up from the bottom of the screen (if using gestures) or tap the Home button (if using navigation buttons).
Enrere: Swipe from the left or right edge of the screen (if using gestures) or tap the Back button.
Aplicacions recents: Swipe up from the bottom and hold (if using gestures) or tap the Recent Apps button to view i canviar entre aplicacions obertes.
Notificacions i configuració ràpida: Llisca cap avall des de la part superior de la pantalla per accedir a les notificacions i als ajustos ràpids.

6.3 Connectivitat

Wi-Fi: Go to Settings > Wi-Fi, turn on Wi-Fi, and select your desired network.
Bluetooth: Go to Settings > Bluetooth, turn on Bluetooth, and pair with compatible devices.
Dades mòbils: Go to Settings > SIM cards & mobile networks to manage your mobile data connection.

7. Característiques de la càmera

The Xiaomi 12 Lite 5G is equipped with a powerful 108MP triple camera system, allowing you to capture high-quality photos and videos.

Xiaomi 12 Lite 5G camera module with 108MP branding

The 108MP triple camera system on the Xiaomi 12 Lite 5G, designed for high-resolution photography.

7.1 Fer fotos i vídeos

Obriu l'aplicació Càmera.
Swipe left or right to switch between different modes (Photo, Portrait, Video, Pro, etc.).
Toqueu el botó de l'obturador per fer una foto o iniciar/aturar la gravació de vídeo.
Feu servir els controls de zoom de la pantalla per ajustar l'ampliació.

8. Càrrega i bateria

Your Xiaomi 12 Lite 5G is equipped with a 4300 mAh battery and supports 67W turbo charging for rapid power replenishment.

Xiaomi 12 Lite 5G smartphone being charged with a cable

The Xiaomi 12 Lite 5G connected to its charger, illustrating the charging process.

8.1 Càrrega del dispositiu

Connect the USB Type-C end of the charging cable to the phone's charging port at the bottom.
Connect the other end of the cable to the 67W power adapter.
Plug the power adapter into a wall outlet. The charging indicator will appear on the screen.

8.2 Consells sobre la cura de la bateria

Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
Do not leave the device plugged in for extended periods after it is fully charged.
Keep the device within recommended temperature ranges (0°C to 35°C) for optimal battery life.

9. Manteniment i cura

9.1 Neteja del vostre dispositiu

Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon.
Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o aerosols.
No permeteu que la humitat entri a les obertures.

9.2 Actualitzacions de programari

Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per assegurar-vos que el dispositiu tingui les darreres funcions, pegats de seguretat i millores de rendiment. Aneu a Configuració > Quant al telèfon > Versió MIUI per comprovar si hi ha actualitzacions.

9.3 Gestió d'emmagatzematge

To optimize performance, regularly clear unnecessary files, uninstall unused apps, and manage your storage. Go to Settings > About phone > Storage to view ús d'emmagatzematge i alliberar espai.

10. Solució De Problemes

This section addresses common issues you might encounter with your Xiaomi 12 Lite 5G.

Problema	Possible solució
El dispositiu no s'encén	Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la al carregador durant almenys 10 minuts. Proveu un reinici forçat mantenint premut el botó d'engegada durant 10-15 segons.
La pantalla no respon	Reinicia el dispositiu. Si el problema persisteix, prova de restablir les dades de fàbrica (es perdran les dades).
No es pot connectar a la Wi-Fi/Bluetooth	Toggle Wi-Fi/Bluetooth off and on. Restart your router/Bluetooth device. Ensure you are within range.
La bateria s'esgota ràpidament	Check for power-intensive apps in Settings > Battery. Reduce screen brightness. Disable unnecessary features like GPS, Bluetooth, Wi-Fi when not in use.
Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen	Clear app cache/data (Settings > Apps). Update the app. Reinstall the app. Ensure system software is up to date.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Xiaomi customer support or an authorized service center.

11. Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	Xiaomi 12 Lite
Número de model	MZB0BLQEN
Mostra	6.55-inch AMOLED, 2400 x 1080 resolution, 120 Hz refresh rate
Processador	Snapdragon 778G (2.4 GHz CPU speed)
RAM	8 GB
Emmagatzematge intern	128 GB
Càmera posterior	Càmera triple de 108 MP
Bateria	4300 mAh (polímer de liti)
Carregant	Càrrega turbo de 67 W
Sistema operatiu	MIUI 12
Dimensions (paquet)	17.7 x 8.7 x 6.1 cm
Pes (paquet)	173 grams

12. Garantia i Suport

12.1 Garantia del producte

Your Xiaomi 12 Lite 5G smartphone is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. In general, if you wish to return a product within 30 days of receipt because you changed your mind, consult the retailer's return policy. For defective or damaged products, specific procedures apply.

12.2 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official Xiaomi support website or contact their customer service hotline. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

Suport oficial de Xiaomi: www.mi.com/global/support

	Preguntes freqüents sobre el Redmi Note 13 Pro: característiques, especificacions i capacitats Un document complet de preguntes freqüents que detalla les característiques, les especificacions, el rendiment i les capacitats del telèfon intel·ligent Xiaomi Redmi Note 13 Pro, que cobreix aspectes des de la pantalla i la càmera fins al SOC, l'emmagatzematge, la xarxa, la bateria i els sensors.
	Fitxa informativa del producte Xiaomi 15 Ultra: especificacions i assistència Fitxa informativa detallada del producte per al telèfon intel·ligent Xiaomi 15 Ultra, que inclou especificacions, freqüències de xarxa, detalls de la càmera, embalatge, garantia i informació de servei de CSL.
	Guia d'usuari i informació de seguretat del Xiaomi Mi Note 10 Lite Guia d'usuari completa i informació de seguretat, normativa i mediambiental per al telèfon intel·ligent Xiaomi Mi Note 10 Lite (model M2002F4LG).
	Guia de l'usuari del telèfon intel·ligent Xiaomi 11T Pro: característiques, seguretat i preguntes freqüents Guia d'usuari completa per al telèfon intel·ligent Xiaomi 11T Pro, que cobreix la configuració, la MIUI, les precaucions de seguretat, l'ús de la doble SIM, l'eliminació de RAEE, informació legal i preguntes freqüents.
	Xiaomi 13 Lite Quick Start Guide \| Setup & Basic Usage Get started with your Xiaomi 13 Lite. This Quick Start Guide provides essential information on setup, basic usage, safety precautions, and legal notices for your new Xiaomi smartphone.
	Guia d'inici ràpid del Xiaomi 12 Lite: informació sobre configuració, seguretat i normatives Aquesta guia proporciona informació essencial per configurar el telèfon intel·ligent Xiaomi 12 Lite, incloent-hi MIUI a través deview, ús de la targeta SIM, precaucions de seguretat, compliment normatiu i especificacions tècniques.

Xiaomi Xiaomi 12 Lite