Manual d'instruccions dels auriculars de comunicació supraaural sense fil Bluetooth Koss CS340BT QZ

1. Introducció

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset. Please read these instructions carefully before using the headset to ensure optimal performance and longevity.

Image: Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset, front view.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:

• Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset
• Cable de càrrega USB-C
• Ear Cushions (pre-installed or spare set)
• Guia d'inici ràpid (no inclosa en aquest manual digital)

3. Auriculars connectatsview i Controls

Familiarize yourself with the various parts and controls of your headset.

3.1. Diagrama dels auriculars

Image: Diagram illustrating the location of controls on the Koss CS340BT QZ headset.

3.2. Funcions de control

• Botó ANC: Activates or deactivates Active Noise Cancellation.
• Botó Pujar volum / Pista següent: Premeu breument per augmentar el volum. Manteniu premut per saltar a la pista següent.
• Power / Play / Pause / Pair / Answer / End Call Button:
  • Manteniu premut durant 3 segons per encendre/apagar.
  • Press briefly to play/pause music.
  • Manteniu premut durant 5 segons per entrar al mode de vinculació Bluetooth.
  • Press briefly to answer an incoming call.
  • Press briefly during a call to end it.
• Botó per baixar el volum / pista anterior: Premeu breument per baixar el volum. Manteniu premut per anar a la pista anterior.
• Boom del micròfon: Adjustable boom microphone for clear voice communication.
• Port de càrrega USB-C: Per carregar la bateria dels auriculars.
• Conector d'àudio de 3.5 mm: Per a connexió d'àudio amb cable (cable no inclòs).

4. Configuració

4.1. Càrrega dels auriculars

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars.

1. Connecteu el cable de càrrega USB-C subministrat al port USB-C dels auriculars.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB (per exemple, un port USB de l'ordinador o un adaptador de paret USB).
3. The LED indicator will show charging status (refer to LED indicator section in Quick Start Guide for specific colors).
4. Once fully charged, disconnect the cable. A full charge provides up to 30 hours of Bluetooth-only use or 22 hours with ANC enabled.

Image: USB-C charging port.

4.2. Encès / apagat

• Per encendre: Manteniu premut el botó Encendre / Reproduir / Pausa button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
• Per apagar: Manteniu premut el botó Encendre / Reproduir / Pausa button for approximately 3 seconds until the LED indicator turns off.

4.3. Emparellament Bluetooth

1. Assegureu-vos que els auriculars estan apagats.
2. Manteniu premut el botó Encendre / Reproduir / Pausa button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, ordinador, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "Koss CS340BT QZ" from the list of found devices.
5. Once paired, the LED indicator will typically show a solid blue light or flash slowly.

5. Funcionament

5.1. Cancel·lació activa de soroll (ANC)

The headset features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• Premeu el botó Botó ANC once to activate ANC. The LED indicator for ANC will illuminate.
• Premeu el botó Botó ANC again to deactivate ANC. The ANC LED indicator will turn off.

Image: Active Noise Cancellation in action.

5.2. Fer i rebre trucades

The integrated microphone and controls allow for hands-free communication.

• Respon a la trucada: Premeu el botó Encendre / Reproduir / Pausa button once when a call comes in.
• Finalitzar la trucada: Premeu el botó Encendre / Reproduir / Pausa button once during a call.
• Ajusta el micròfon: Position the flexible microphone boom closer to your mouth for optimal voice clarity. The dual microphone CVC 8.0 technology helps eliminate background noise.

5.3. Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Encendre / Reproduir / Pausa botó una vegada.
• Pujar el volum: Premeu el botó Puja el volum botó una vegada.
• Baixar el volum: Premeu el botó Baixa el volum botó una vegada.
• Pista següent: Manteniu premut el botó Puja el volum botó.
• Pista anterior: Manteniu premut el botó Baixa el volum botó.

5.4. Connexió amb cable (opcional)

You can use the headset with a 3.5mm audio cable (not included) for a wired connection, bypassing Bluetooth and ANC functionality.

Image: 3.5mm Audio Jack.

6. Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Coixinets per a les orelles: The ear cushions are replaceable. Refer to Koss's official website for replacement parts if needed.

7. Solució De Problemes

Si trobeu problemes, proveu les solucions següents:

8. Especificacions

Image: Extended battery life for the Koss CS340BT QZ headset.

9. Garantia i Suport

9.1. Garantia limitada

The Koss CS340BT QZ headset comes with a Un any de garantia limitada from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Koss weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

9.2. Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Koss customer support:

• Weblloc: Visit the official Koss weblloc web amb recursos de suport, preguntes freqüents i informació de contacte.
• Correu electrònic/Telèfon: Refer to the contact section on the Koss weblloc web per a adreces de correu electrònic o números de telèfon específics.