Introducció
Thank you for choosing the Kenmore DS4030 21.6V Cordless Stick Vacuum. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Kenmore DS4030 is a lightweight, versatile cordless stick vacuum designed for effective cleaning on various surfaces, including hardwood floors, carpets, and for tackling pet hair. Its innovative features, such as the EasyReach Wand and 2-Speed Power Control, enhance your cleaning experience.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquesta aspiradora.
- No deixeu l'aparell quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No l'utilitzeu sense el got de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No l'utilitzeu per recollir material tòxic (llexiu amb clor, amoníac, netejador de desguàs, etc.).
- No utilitzeu el producte en espais tancats on desprenguin vapors de pintura a base d'oli, dissolvent de pintura, algunes substàncies antiarnes, pols inflamable o altres vapors explosius o tòxics.
- No l'utilitzeu per recollir objectes durs o punxeguts com ara vidre, claus, cargols, monedes, etc.
Contingut del paquet
Your Kenmore DS4030 Cordless Stick Vacuum package includes the following items:
- Unitat principal de buit (de mà)
- Extension Wand (EasyReach Wand)
- Motorized Floor Nozzle with LED Headlight
- Muntatge de paret
- Combo Crevice/Dusting Brush
- 21.6V Lithium-Ion Battery (pre-installed)
- Adaptador de càrrega portàtil
Assemblea
Follow these steps to assemble your Kenmore DS4030 Cordless Stick Vacuum:
- Connecteu la vareta d'extensió: Insert the top end of the extension wand into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Fixeu el broquet de terra: Insert the motorized floor nozzle onto the bottom end of the extension wand until it clicks securely.
- Muntatge de la base de càrrega: Mount the wall mount in a convenient location near a power outlet. Ensure it is securely fastened to the wall.
Your vacuum is now assembled and ready for charging or immediate use if the battery has a partial charge.

Figure 1: Fully assembled Kenmore DS4030 Cordless Stick Vacuum, showing the main unit, extension wand, and floor nozzle.
Carregant la bateria
The Kenmore DS4030 is powered by a rechargeable 21.6V Lithium-Ion battery. It features a wall-mounted base for convenient storage and charging.
- Ús del suport de paret: Once the wall mount is installed, simply place the assembled vacuum onto the mount. The charging adapter can be connected to the wall mount, allowing the vacuum to charge while stored.
- Using the Portable Adapter: Alternatively, you can detach the main vacuum unit and plug the portable charging adapter directly into the charging port on the battery.
The battery charges in less than 4 hours. The colorful LED battery status meter on the main unit will indicate the battery and charge level.

Figure 2: Kenmore DS4030 Cordless Stick Vacuum mounted on its wall charger, indicating convenient storage and charging.

Figure 3: Close-up of the LED battery status meter on the Kenmore DS4030, displaying charge level and power mode.
Instruccions de funcionament
Your Kenmore DS4030 offers versatile cleaning options:
- Engegada/Apagada i Control de Velocitat: Press the power button on the main unit to turn the vacuum on. Use the 2-speed settings (Low/ECO Mode and High/Max Mode) to adjust suction power based on your cleaning needs and surface type.
- EasyReach Wand: For cleaning underneath furniture without bending, press the button on the EasyReach wand to flex it, allowing the nozzle to reach low areas.
- Far LED: The integrated LED headlight illuminates the cleaning path, making dirt and debris visible even in dimly lit areas or under furniture.
- Convert to Handheld Vacuum: To clean tight spaces, upholstery, or car interiors, detach the extension wand and floor nozzle from the main vacuum unit. Attach the Combo Crevice/Dusting Brush directly to the main unit for targeted cleaning.

Figure 4: A person demonstrating the flexible EasyReach wand to clean under a chair with the Kenmore DS4030 vacuum.

Figure 5: A person using the Kenmore DS4030 in handheld mode with the crevice tool to clean between car seats.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora:
- Buidant el got de pols: The extra-large transparent dust cup should be emptied regularly, especially when debris reaches the 'MAX' line. Press the release button to detach the dust cup from the main unit, then open the bottom flap to empty contents into a trash bin.
- Cleaning/Replacing the HEPA Filter: The HEPA filter captures 99.97% of dust, pet dander, and pollen down to 0.3 microns. It is washable for convenience. Remove the filter from the dust cup and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting. Replace the filter periodically for best performance.
- Neteja del rotlle de raspall: Periodically check the motorized floor nozzle's brush roll for tangled hair or debris. Turn off the vacuum and carefully remove any obstructions using scissors or a brush.

Figura 6: Un primer pla view of the Kenmore DS4030's transparent dust cup, showing accumulated debris and the emptying mechanism.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Kenmore DS4030, refer to the following common troubleshooting tips:
- Sense energia: Ensure the battery is fully charged. Check that the charging adapter is properly connected to the vacuum and the power outlet.
- Succió reduïda: Empty the dust cup. Clean or replace the HEPA filter. Check the extension wand and floor nozzle for any blockages. Ensure the brush roll is free of tangled hair or debris.
- El corró del raspall no gira: Turn off the vacuum and check the brush roll for obstructions. Ensure the floor nozzle is correctly attached to the extension wand.
- Soroll inusual: Turn off the vacuum and check for any foreign objects in the brush roll, nozzle, or dust cup. Empty the dust cup and clean the filter.
If problems persist, please contact Kenmore customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Kenmore |
| Nom del model | DS4030 |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (ió de liti de 21.6 V) |
| Durada de la bateria | Fins a 40 minuts |
| Temps de càrrega | 4 hores |
| Tipus de filtre | Filtre HEPA |
| Capacitat | Extra-large Dust Cup (6 Pounds capacity listed, likely referring to weight of unit) |
| Pes de l'article | 5.2 lliures |
| Dimensions del producte | 9 cm de llargada x 3 cm d'amplada x 47 cm d'alçada |
| Característiques especials | EasyReach Wand, 2-Speed Power Control, LED Headlight, Converts to Handheld |
| Usos recomanats | Hard Floor, Carpet & Pet hair |
Vídeo oficial del producte
Video 1: An official product video from Kenmore showcasing the DS4030 Cordless Vacuum Cleaner's features and functionality.
Garantia i Suport
Your Kenmore DS4030 Cordless Stick Vacuum comes with a 1-year warranty.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Kenmore Customer Service. Refer to the product packaging or the official Kenmore weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.





