1. Informació de seguretat
Llegiu atentament aquestes instruccions abans de la instal·lació i conserveu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o altres perills.
- ADVERTIMENT: Risc de descàrrega elèctrica. Desconnecteu l'alimentació al fusible o al disjuntor abans d'instal·lar o fer el servei.
- Aquest producte s'ha d'instal·lar d'acord amb el codi d'instal·lació aplicable per una persona familiaritzada amb la construcció i el funcionament del producte i els perills que comporta.
- Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques siguin segures i que compleixin els codis i les ordenances locals.
- No altereu ni modifiqueu la fixació.
- Apte per a llocs humits.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- 6-Inch LED Dimmable Ceiling Light Fixture
- Filferro
- Cargols de muntatge
- Manual d'instruccions

Un de dalt a baix view of the white, circular 6-inch LED dimmable ceiling light fixture.

Close-up of the installation hardware: two long screws and three orange wire nuts.
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | HT-G6D1D-6C-15-930-1-11 |
| Dimensions | 7.47 cm de llargada x 7.47 cm d'amplada x 1.16 cm d'alçada |
| Brillantor | 1050 lúmens |
| Wattage | 15 watts (equivalent a 75 W) |
| Temperatura de color | 3000 Kelvin (Blanc càlid) |
| Índex de reproducció del color (CRI) | 90+ |
| Voltage | 120 Volts |
| Material | Metall |
| Tipus d'instal·lació | Flush Mount (Junction Box) |
| Entorn d'ús | Interior, exterior (resistent a la humit) |
| Valoració de per vida | 50,000 hores |
| Característica especial | Dimmable (10%-100% Triac Dimming) |
| Certificacions | ETL, Energy Star, Title 24, FC |

An image displaying the dimensions (7.47 inches diameter, 1.16 inches height) and key features of the light, including 1050 lumens brightness, 90+ CRI, 75W equivalent, smooth dimming, and 50,000 hours lifetime.
4. Guia d'instal·lació
Follow these steps for proper installation of your LED Dimmable Ceiling Light Fixture:
- Preparació per a la instal·lació: Ensure the power supply to the junction box is turned OFF at the circuit breaker before starting.
- Desempaquetar components: Carefully remove the light fixture, wire nuts, screws, and instruction manual from the packaging.
- Secure Screws to Junction Box: Fasten a part of the provided screws to the junction box. This will help in mounting the fixture.
- Connecteu el cablejat: Connect the wires from the fixture to the corresponding wires from the junction box using the provided wire nuts. Connect the black wire (live) to the black wire, the white wire (neutral) to the white wire, and the green wire (ground) to the ground wire. Ensure connections are tight and secure.
- Cables Tuck: Carefully push all connected wires and cables into the junction box, ensuring no wires are pinched.
- Fixació de muntatge: Align the fixture with the screws previously fastened to the junction box. Use the remaining screws to securely install the light to the junction box.
- Attach Fixture Cover: Place the fixture cover onto the disk light. Lock the fixture cover by turning it clockwise with your hands until it is securely in place.
- Restaura l'alimentació: Once installation is complete and secure, turn the power supply back ON at the circuit breaker.

A diagram illustrating the wiring connections for the LED disk light to a junction box, showing line, neutral, and ground wires, along with screws and wire nuts.
An official installation video demonstrating the step-by-step process for installing the Run Bison 6-inch LED Dimmable Ceiling Light Fixture into a junction box, including unboxing, wiring, and mounting.
5. Funcionament
This LED Dimmable Ceiling Light Fixture is designed for simple and efficient operation.
- Encès/apagat: Feu servir l'interruptor de paret estàndard per encendre o apagar el llum.
- Funció d'atenuació: The fixture supports smooth dimming from 10% to 100% with most TRIAC dimmers available on the market. Adjust the dimmer switch to achieve your desired light level.
- Temperatura de color: The light provides a consistent 3000K warm white illumination, creating a comfortable and inviting ambiance.
- Alta reproducció de color: With a CRI of 90+, the light accurately renders colors, making objects appear vibrant and true to their natural hues.

A room scene demonstrating the dimming capability of the light, transitioning from 10% brightness on the left to 100% brightness on the right.

A split image showing a room with lighting. The left side depicts 'low CRI' lighting, appearing dull, while the right side shows 'CRI 90' lighting, appearing vibrant and true to color.

An image showing a modern living room illuminated by 3000K warm white LED lights, creating a warm and inviting atmosphere.
6. Manteniment
The Run Bison LED Dimmable Ceiling Light Fixture is designed for long-lasting performance with minimal maintenance.
- Neteja: To clean the fixture, ensure the power is off. Use a soft, dry, or slightly damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, netejadors abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat o els components elèctrics.
- Substitució de bombetes: This fixture uses integrated LED technology, meaning there are no bulbs to replace. The LEDs are designed to last for the entire lifespan of the fixture (50,000 hours).
- Inspecció: Inspeccioneu periòdicament l'aparell per detectar qualsevol signe de danys o connexions soltes. Si trobeu algun problema, desconnecteu l'alimentació i consulteu un electricista qualificat.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your light fixture, please refer to the following common troubleshooting steps:
- La llum no s'encén:
- Check if the power supply is on at the circuit breaker.
- Ensure the wall switch is in the ON position.
- Verify that the wiring connections are secure.
- La llum parpelleja o s'atenua inesperadament:
- Ensure the dimmer switch is compatible with LED fixtures (TRIAC dimmers are recommended).
- Comproveu si hi ha connexions de cablejat soltes.
- Confirm the dimmer is set within the 10%-100% operating range.
- Light is too dim or too bright:
- Ajusteu l'interruptor de regulació d'intensitat al nivell de brillantor que preferiu.
If these steps do not resolve the issue, please contact Run Bison customer support for further assistance.
8. Garantia i Suport
Run Bison stands behind the quality of its products.
- Garantia: This LED disk light is covered by a Garantia del fabricant de 5 anys, assuring a rated 50,000 hours lighting life (average 3-5 hours/day).
- Atenció al client: For professional technical guidance, fast replacement service, or any other inquiries, please contact Run Bison customer support. Refer to the product packaging or the official Run Bison weblloc per obtenir dades de contacte.





