1. Introducció
Thank you for choosing the FLEXTAILGEAR Tiny Pump 2X. This compact, portable, and rechargeable air pump is designed for both inflation and deflation of various inflatable products, and also features an integrated camping lantern. Its versatile design makes it an essential tool for outdoor activities and home use.
2. Informació de seguretat
- No utilitzeu la bomba contínuament durant més de 15 minuts per evitar el sobreescalfament.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No bloquegeu l'entrada ni la sortida d'aire durant el funcionament.
- Do not point the air outlet directly at eyes or body parts.
- This product is not suitable for inflating balloons, basketballs, or vehicle tires.
- Ensure the material can be magnetically attracted if using the magnetic feature for attachment.
- Do not open the pump while charging.
3. Contingut del paquet
- FLEXTAILGEAR Tiny Pump 2X (Orange, 1300mAh)
- Cable de càrrega USB (tipus C)
- 5 x Different Sized Nozzles
- Bossa d'emmagatzematge
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
The Tiny Pump 2X is a compact, cylindrical device with multiple functionalities. It features distinct ports for inflation and deflation, a control button, and an integrated LED light at the base.

Figura 4.1: Tiny Pump 2X with labels for deflation port, inflation port, charging indicator, Type-C charging port, and push switch.
- Port de deflació: Located at the top, used for deflating items.
- Port d'inflació: Located at the bottom, used for inflating items.
- Interruptor de pols: Main control button for operating the pump and light.
- Port de càrrega: USB Type-C port for recharging the device.
- Indicador de càrrega: Llum LED que indica l'estat de càrrega.
- Disseny magnètic: Built-in magnet for attaching to ferromagnetic surfaces.
- Campllanterna: Integrated LED light at the base with multiple brightness levels.
5. Càrrega
Before first use, fully charge the Tiny Pump 2X. Use the provided USB Type-C cable to connect the pump to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).

Figura 5.1: Charging port and indicator location.
- El llum indicador de càrrega mostrarà l'estat de càrrega.
- Una càrrega completa normalment triga unes hores.
- Do not operate the pump while it is charging.
6. Configuració
Identify the appropriate nozzle for your inflatable item. The Tiny Pump 2X comes with 5 different nozzles to fit most small to large-sized inflatable products.

Figura 6.1: Nozzle types and their applications (sleeping pads, swimming rings, air mattresses, air pillows, vacuum bags).
- Select the nozzle that best fits the valve of your inflatable.
- Firmly insert the selected nozzle into the inflation or deflation port of the Tiny Pump 2X.
7. Instruccions de funcionament
7.1. Inflació
- Attach the appropriate nozzle to the port d'inflació (bottom of the pump).
- Insert the nozzle securely into the valve of the item you wish to inflate.
- Double-click the push switch to start the pump.
- The pump will begin inflating the item. Monitor the inflation process to avoid over-inflation.
- Double-click the push switch again to turn off the pump when inflation is complete.
7.2. Deflació
- Attach the appropriate nozzle to the port de deflació (top of the pump).
- Insert the nozzle securely into the valve of the item you wish to deflate.
- Double-click the push switch to start the pump.
- The pump will begin deflating the item, compressing it for easier storage.
- Double-click the push switch again to turn off the pump when deflation is complete.
7.3. Using the Campllanterna
- Long-press the push switch to turn on the LED campla llanterna.
- Short-press the switch to cycle through the three brightness levels (40 lumens, 160 lumens, 400 lumens).
- Long-press the switch again to turn off the lantern.

Figura 7.3.1: Tiny Pump 2X illuminating a tent as a campla llanterna.
7.4. Magnetic Design
The Tiny Pump 2X features a built-in magnet, allowing it to be attached to ferromagnetic surfaces for convenient hands-free lighting or storage.

Figura 7.4.1: Examples of magnetic attachment: on a car hood, other camping gear, and an iron stand.
- Ensure the surface is ferromagnetic (e.g., iron, steel, nickel) for secure attachment.
- Place the magnetic base of the pump firmly against the desired surface.
8. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'exterior de la bomba amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Store the pump and its accessories in the provided storage pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, charge the pump at least once every three months if not in regular use.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no s'encén. | Low battery; incorrect operation. | Charge the pump fully. Double-click the power button to activate. |
| Flux d'aire feble. | Low battery; clogged air inlet/outlet; incorrect nozzle. | Recharge the pump. Clear any obstructions. Ensure the correct nozzle is used and properly attached. |
| Lantern does not light up. | Low battery; incorrect operation. | Charge the pump fully. Long-press the power button to activate the lantern. |
| La bomba s'escalfa massa. | Funcionament continu durant massa temps. | Turn off the pump and allow it to cool down for at least 15 minutes before resuming use. Avoid continuous operation exceeding 15 minutes. |
10. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | TY2X |
| Dimensions (L x A x A) | 1.8" x 1.7" x 2.3" |
| Pes | 3.3 unces (93.55 grams) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Font d'alimentació | Funciona amb piles (2 piles de polímer de liti incloses) |
| Capacitat de cabal d'aire | 180 LPM |
| Pressió màxima | 4 kPa (0.58 PSI) |
| Mode d'operació | Automàtic |
| Lantern Brightness Levels | 40 lumens (up to 10h), 160 lumens (up to 2.5h), 400 lumens (up to 1h) |
11. Garantia i Suport
FLEXTAILGEAR products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Tiny Pump 2X, please contact FLEXTAILGEAR customer service through their official weblloc web o el distribuïdor on es va comprar el producte. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per a més informació, visiteu l'oficial FLEXTAILGEAR Store.



