Introducció
This user manual provides essential information for the operation, maintenance, and troubleshooting of your POCO M5s smartphone. Please read this manual carefully before using your device to ensure proper functionality and to maximize its lifespan.
The POCO M5s is a high-performance smartphone designed for a seamless user experience, featuring a 6.43" FHD+ AMOLED DotDisplay, a 64MP AI Quad Camera, and powered by the MediaTek Helio G95 octa-core processor.
Contingut del paquet
En obrir el paquet, comproveu que tots els elements hi siguin presents i que estiguin en bon estat:
- Smartphone POCO M5s
- Carregador de cotxe ràpid de 51 W
- Funda de telèfon
- Expulsor de la safata SIM
- Cable USB
Image: POCO M5s smartphone with its accessories, including the charger, cable, and phone case.
Dispositiu acabatview
Imatge: Anvers i revers view of the POCO M5s smartphone, highlighting the display and the rear camera module.
Imatge: Diversos views of the POCO M5s, showing the side buttons, SIM tray, USB-C port, speaker grille, and 3.5mm headphone jack.
Característiques principals:
- Visualització: 6.43" AMOLED DotDisplay, FHD+ (2400 x 1080) resolution, 409 PPI, 1100 nits peak brightness.
- Càmera: 64MP quad camera system (f/1.8, PDAF) with 8MP ultra-wide, 2MP macro, and 2MP depth sensors. 13MP front camera.
- Processador: MediaTek Helio G95 Octa-core CPU (up to 2.05GHz) with Arm Mali-G76 MC4 GPU.
- Memòria i emmagatzematge: LPDDR4X RAM and UFS 2.2 ROM, expandable storage up to 1TB.
- Àudio: Dual speakers for immersive stereo sound, 3.5mm headphone jack with Hi-Res Audio certification.
- Seguretat: Side fingerprint sensor, AI face unlock.
- Durabilitat: IP53 Splash & dust resistance.
- Bateria: 5000 mAh Lithium Polymer battery.
Guia de configuració
1. Inserció de la targeta SIM i la targeta MicroSD
- Locate the SIM tray on the side of your POCO M5s.
- Introduïu l'eina d'expulsió de la safata de la SIM inclosa al forat petit que hi ha al costat de la safata. Premeu fermament fins que la safata surti.
- Col·loqueu la targeta (o targetes) Nano-SIM i/o la targeta MicroSD a les ranures designades de la safata. Assegureu-vos que els contactes daurats estiguin mirant cap avall.
- Empenyeu amb cura la safata cap a dins del telèfon fins que quedi alineada amb el lateral.
2. Engegada i configuració inicials
- Press and hold the Power button (located on the side) until the POCO logo appears on the screen.
- Follow the on-screen prompts to complete the initial setup process. This includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security features like fingerprint unlock or face unlock.
3. Càrrega del dispositiu
Before first use, it is recommended to fully charge your POCO M5s. Use the provided USB cable and fast 51W car charger for optimal charging speed.
- Connecteu el cable USB al port de càrrega que es troba a la part inferior del telèfon.
- Connect the other end of the USB cable to the power adapter, then plug the adapter into a power outlet.
- L'indicador de càrrega apareixerà a la pantalla. Una càrrega completa sol trigar aproximadament 139 minuts.
Instruccions de funcionament
Navegació bàsica
- Botó d'encesa: Press to wake/sleep the screen. Press and hold to power off or restart the device.
- Botons de volum: Adjust media volume, call volume, and alarm volume.
- Gestos de la pantalla tàctil:
- Toca: Seleccioneu un element o obriu una aplicació.
- Llisca: Desplaça't per les llistes o canvia entre pantalles.
- Pessigar: Apropar o allunyar les imatges i web pàgines.
Ús de la càmera
The POCO M5s features a versatile 64MP AI quad camera system.
- Obre l'aplicació Càmera des de la pantalla d'inici o des del calaix d'aplicacions.
- Select your desired mode (e.g., Photo, Portrait, Night, Video).
- Toqueu el botó de l'obturador per capturar una foto o iniciar/aturar la gravació de vídeo.
- Utilize the various lenses (ultra-wide, macro) by tapping the corresponding icons on the camera interface.
- For enhanced clarity, especially in low light, use the 64MP Ultra HD mode.
Connectivitat
- Wi-Fi: Ves a Configuració > Wi-Fi per connectar-te a les xarxes disponibles.
- Bluetooth: Ves a Configuració > Bluetooth per emparellar-lo amb altres dispositius Bluetooth.
- Dades mòbils: Assegureu-vos que la targeta SIM estigui activa i que les dades mòbils estiguin habilitades a Configuració > Targetes SIM i xarxes mòbils.
- NFC: Per a pagaments sense contacte i emparellament ràpid, activa l'NFC a Configuració > Connexió i compartició.
- Infrared (IR) Blaster: Use the pre-installed Mi Remote app to control compatible home appliances.
Manteniment
Neteja del teu dispositiu
- Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon.
- Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o aerosols.
- Per a taques persistents, lleugerament dampen el drap amb aigua.
Cura de la bateria
- Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes (inferiors a 0 °C o superiors a 45 °C).
- No deixeu el dispositiu carregant-se durant períodes prolongats després que estigui completament carregat.
- Feu servir només carregadors i cables originals o certificats.
Actualitzacions de programari
Regularly check for and install software updates to ensure optimal performance, security, and access to new features. Go to Settings > About phone > MIUI version to check for updates.
Gestió d'emmagatzematge
To maintain smooth performance, regularly clear unnecessary files, desinstal·leu les aplicacions no utilitzades i transferiu suports multimèdia grans files to external storage or cloud services. The device supports expandable storage up to 1TB.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant almenys 10-15 segons per forçar un reinici. |
| Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen | Clear the app's cache and data (Settings > Apps > [App Name] > Storage). If the issue persists, uninstall and reinstall the app. Ensure your device software is up to date. |
| Poca durada de la bateria | Reduce screen brightness, disable unnecessary background apps, turn off Wi-Fi/Bluetooth/GPS when not in use. Check battery usage in Settings > Battery. |
| Problemes de connectivitat de xarxa | Toggle Airplane Mode on and off. Restart the device. Check SIM card insertion. Reset network settings (Settings > Connection & sharing > Reset Wi-Fi, mobile networks & Bluetooth). |
| El sensor d'empremtes dactilars no funciona | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in Settings > Passwords & security > Fingerprint unlock. |
Si els problemes persisteixen, considereu fer un restabliment de fàbrica (primer feu una còpia de seguretat de les dades) o poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | POCO M5s |
| Número de model | MZB0CLAEU |
| Dimensions | 6.69 x 2.76 x 3.15 polzades |
| Pes de l'article | 6 unces (170 grams) |
| Sistema operatiu | MIUI 13 per a POCO, basat en Android 12 |
| Mostra | 6.43 Inches AMOLED DotDisplay, FHD+ (2400 x 1080), 409 PPI |
| Processador | CPU MediaTek Helio G95 de vuit nuclis (fins a 2.05 GHz), GPU Arm Mali-G76 MC4 |
| RAM | 4 GB |
| Emmagatzematge intern | 128 GB (UFS 2.2) |
| Emmagatzematge ampliable | Fins a 1 TB via MicroSD |
| Càmera posterior | 64MP (f/1.8) main, 8MP ultra-wide, 2MP macro, 2MP depth |
| Càmera frontal | 13MP |
| Capacitat de la bateria | Polímer de liti de 5000 mAh |
| Temps de càrrega | Aprox. 139 minuts (amb carregador de 51 W) |
| Connectivitat | 4G LTE (Dual SIM), Wi-Fi, Bluetooth 5.3, NFC, Infrared |
| Jack d'àudio | 3.5 mm |
| Seguretat | Sensor d'empremta digital lateral, desbloqueig facial amb IA |
| Resistència a l'aigua/pols | IP53 Splash & dust resistance |
Garantia i Suport
Your POCO M5s smartphone is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
Per a assistència tècnica, servei o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Xiaomi a través del seu servei oficial. website or the contact information provided in your warranty documentation. You can also visit the official Xiaomi Store online for additional resources and FAQs: Botiga oficial de Xiaomi.
