1. Introducció
Thank you for choosing the Battery Tender 2000 AMP Lithium Jump Starter. This portable power station is designed to provide reliable jump-starting capabilities for 12-volt batteries in various vehicles, including gas and diesel engines up to a V8. It also functions as a versatile power bank with multiple charging ports and a 100-watt AC inverter. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.
2. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Precaucions personals: Always wear safety glasses and protective gloves when working with batteries.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation when charging or jump-starting.
- Spark-Proof Design: The jump starter features spark-proof technology, meaning it will not send power to the clamps until a correct connection to a vehicle battery is detected.
- Protecció de polaritat inversa: The unit is equipped with reverse polarity protection, which prevents damage if the clamps are connected incorrectly. An audible alert or indicator light may signal an incorrect connection.
- Nens i animals de companyia: Keep the jump starter and its accessories out of reach of children and pets.
- Emmagatzematge: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials.
- Unitat danyada: Do not operate the jump starter if it has been damaged, dropped, or exposed to moisture. Contact customer support for assistance.
- Càrrega: Only use the provided charging cable and adapter to charge the jump starter.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Oferta de bateria 2000 AMP Lithium Jump Starter Unit
- Smart Alligator Clips (Red for Positive, Black for Negative)
- Cable de càrrega tipus C.
- USB Wall Plug Adapter
- Female Cigarette Adapter
- Hard Zippered Carrying Case

Figura 3.1: Oferta de bateria 2000 AMP Lithium Jump Starter with smart alligator clips attached.

Figura 3.2: Hard zippered carrying case for convenient storage and transport.
4. Producte acabatview
The Battery Tender 2000 AMP Lithium Jump Starter is a compact and powerful device. It features a robust casing, an integrated 100-watt AC inverter, and multiple USB charging ports for various electronic devices.

Figura 4.1: Davant view of the jump starter unit, displaying the brand logo, power rating, and engine compatibility.

Figura 4.2: The smart alligator clips, featuring safety mechanisms for spark-proof and reverse polarity protection.

Figura 4.3: Included USB wall plug and Type C charging cable for recharging the jump starter.

Figura 4.4: Female cigarette adapter for powering 12V DC devices.
5. Càrrega de l'arrencador de bateria
Before initial use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the unit after each use and every 3-6 months to maintain optimal battery health.
- Connect the Type C charging cable to the Type C input/output port on the jump starter.
- Connect the other end of the Type C cable to the USB wall plug adapter.
- Plug the USB wall plug adapter into a standard AC wall outlet.
- The unit's indicator lights will show the charging status. Charge until the battery indicator shows a full charge.
6. Instruccions d'ús: Arrencada d'un vehicle amb ajuda d'un cable
This jump starter is designed for 12-volt batteries in gas and diesel engines up to a V8. Ensure the jump starter is adequately charged before attempting to jump start a vehicle.
- Preparar el vehicle: Apagueu el contacte del vehicle i tots els accessoris (llums, ràdio, etc.). Accioneu el fre d'estacionament.
- Connectar Clamps:
- Connecteu el VERMELL (+) cl positiuamp al terminal positiu de la bateria del vehicle.
- Connecteu el NEGRE (-) cl negatiuamp al terminal negatiu de la bateria del vehicle.
The smart alligator clips will detect the connection. If connected correctly, the unit will indicate readiness (e.g., a solid green light or specific display message). If an error is detected (e.g., reverse polarity), an alarm may sound, or an error indicator will illuminate. Correct the connection before proceeding.
- Arrancar el vehicle: Once the jump starter indicates a ready state, attempt to start the vehicle's engine. Do not crank the engine for more than 5 seconds at a time. If the vehicle does not start, wait at least 30 seconds before trying again.
- Eliminar Clamps: Un cop arrencat el vehicle, desconnecteu immediatament NEGRE (-) cl negatiuamp first, followed by the VERMELL (+) cl positiuamp.
- Recàrrega: Recarregueu el motor d'arrencada tan aviat com sigui possible després de l'ús.

Figura 6.1: Detailed diagram of the smart alligator clips, showing positive (red) and negative (black) connections.
7. Ús com a bateria externa portàtil
The Battery Tender jump starter can also serve as a portable power source for various electronic devices.
7.1. Ports de càrrega USB
The unit includes three fast-charging USB ports:
- Type C (In and Out): For charging the jump starter itself or charging compatible devices.
- USB 2.4 AMP Port: Standard USB charging for most devices.
- USB 3 AMP Quick Charge Port: For faster charging of Quick Charge compatible devices.
To charge a device, connect your device's USB cable to the appropriate port on the jump starter. The unit will automatically begin charging.
7.2. 100 Watt AC Inverter
The built-in 100-watt AC inverter provides standard household power for small electronics.
- Locate the AC outlet on the jump starter.
- Plug your device's power cord into the AC outlet.
- Ensure the device's power consumption does not exceed 100 watts.
7.3. 12V DC Output
Use the female cigarette adapter to power 12V DC devices.
- Connect the female cigarette adapter to the 12V DC output port on the jump starter.
- Plug your 12V DC device into the female cigarette adapter.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | 030-2040-WH |
| Corrent màxima de sortida | 2000 Amps |
| Tipus de bateria | Ió de liti (1 inclosa) |
| Sortida de l'inversor de CA | 100 watts |
| Ports de càrrega USB | Type C (In/Out), USB 2.4A, USB 3A Quick Charge |
| Sortida de corrent continu | 12 V |
| Dimensions del producte | 5 x 2 x 9 polzades |
| Pes de l'article | 1.74 lliures (790 grams) |
| Compatibilitat del motor | 12V Gas and Diesel engines up to V8 |
9. Manteniment i emmagatzematge
- Recarrega regularment: To prolong battery life, fully recharge the jump starter after each use and at least every 3-6 months, even if not used.
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap sec i suau. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Temperatura d'emmagatzematge: Store the unit in a cool, dry environment, ideally between 32°F (0°C) and 113°F (45°C). Avoid extreme temperatures.
- Eviteu la humitat: Keep the jump starter away from water and excessive humidity.
- Inspeccionar els cables: Periodically inspect the smart alligator clips and cables for any signs of damage, fraying, or corrosion. Replace if necessary.
10. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Battery Tender jump starter, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Jump starter does not turn on or charge devices. | Low internal battery charge. | Recharge the jump starter fully using the provided charging cable and adapter. |
| Vehicle does not start after connecting jump starter. | cl. incorrectaamp connexió. La bateria del vehicle està molt descarregada o danyada. Engine cranking time too short/long. | Assegureu-vos que clamps are connected correctly (Red to +, Black to -). Check for error indicators. Allow the jump starter to remain connected for a few minutes before attempting to start. If the battery is completely dead, it may require more time or professional assistance. Do not crank for more than 5 seconds; wait 30 seconds between attempts. |
| Error indicator or alarm sounds during connection. | Connexió de polaritat inversa. Curtcircuit detectat. | Desconnecteu immediatament el clampi torneu-los a connectar correctament (vermell a +, negre a -). Assegureu-vos que clamps are not touching each other or other metal parts of the vehicle. |
| AC inverter or USB ports are not working. | Low internal battery charge. Device connected exceeds power output. Inverter/USB output not activated. | Recarregueu l'arrencada de salt. Check device power requirements. Ensure the specific output (AC or USB) is activated on the jump starter, if applicable. |
Si els passos de resolució de problemes no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
11. Garantia i Suport
The Battery Tender 2000 AMP Lithium Jump Starter comes with a 12 mesos de garantia from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use. Additionally, Battery Tender provides servei al client de per vida to assist with any questions or issues you may encounter.
For warranty claims, technical support, or general inquiries, please refer to the contact information provided on the official Battery Tender weblloc web o la documentació de la compra.





